জনাব থেকে আপিল. ইংরেজিতে Miss, Mrs এবং Ms এর মধ্যে পার্থক্য

ইংরেজি ভাষার নিজস্ব বক্তৃতা শিষ্টাচার রয়েছে। আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যেই জানেন যে, "আপনি" এবং "আপনি" সর্বনামের মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই, তাই, আপনার কথোপকথককে সম্বোধন করার সময়, কেবল স্বর নয়, সঠিক ফর্মটিও বেছে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ; উপযুক্ত শব্দ এবং গঠন সঠিকভাবে ব্যবহার করুন।

একটি কথোপকথনে, যোগাযোগের শৈলীটি বিবেচনায় নেওয়া প্রয়োজন - উদাহরণস্বরূপ, অফিসিয়াল ভাষার জন্য অভিবাদন এবং ঠিকানার সমস্ত সূত্রের কঠোর আনুগত্য এবং যোগাযোগের একটি নিরপেক্ষ শৈলী প্রয়োজন (উদাহরণস্বরূপ, অপরিচিত ব্যক্তি, কাজের সহকর্মী, প্রতিবেশীদের সাথে , ইত্যাদি) অভিব্যক্তিতে সহজ হতে পারে।

বন্ধু এবং আত্মীয়দের সাথে, যোগাযোগের একটি পরিচিত শৈলীও এতে সহ্য করা যেতে পারে, কথোপকথনকে সম্বোধন করার ফর্মগুলি সম্পূর্ণ আলাদা হবে। আসুন আরো বিস্তারিতভাবে প্রতিটি শৈলী তাকান। আমরা করব?

আপনার কথোপকথনকে কীভাবে সম্বোধন করবেন

আমরা সবচেয়ে নিরাপদ বিকল্প দিয়ে শুরু করব - প্রাপক কীভাবে সম্বোধন করতে পছন্দ করেন তা জিজ্ঞাসা করুন।

আমার আপনাকে কি বলা উচিত?- আমার আপনাকে কি বলা উচিত?
আমি আপনার বোন/মা/ম্যানেজারকে কী বলে ডাকব?- আমি আপনার বোন/মা/ম্যানেজারকে কী বলে ডাকব?
আমি কি আপনাকে কল করতে পারি?- আমি কি তোমাকে [নাম] ডাকতে পারি?
আমি তোমাকে কল দিলে কি ঠিক হবে?- আমি তোমাকে [বন্ধুত্বপূর্ণ নাম] ডাকলে কি ঠিক হবে?
তোমার নাম কি?- আপনার নাম কি?

আপনি যদি এই প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি আপনাকে সম্বোধন করে শুনে থাকেন তবে আপনি নিম্নলিখিত উত্তর দিতে পারেন:

অনুগ্রহ করে আমাকে কল করুন.- দয়া করে আমাকে [নাম] ডাকুন।
আপনি আমাকে কল করতে পারেন.- আপনি আমাকে [ডাক নাম বা ছোট নাম] ডাকতে পারেন।

প্রাপকের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে, অভিব্যক্তি ব্যবহার করুন:

মাফ করবেন, স্যার/ম্যাডাম।- মাফ করবেন, স্যার/ম্যাডাম।
"আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার/ম্যাডাম।"- আমি দুঃখিত, স্যার/ম্যাডাম।

আমরা সাধারণ পয়েন্টগুলি সাজিয়েছি, এখন আসুন ঠিকানার অন্যান্য রূপগুলি দেখি।

একজন মহিলার কাছে

• ম্যাডাম- একজন পুরুষের দ্বারা একজন মহিলার সাথে সম্বোধনের ভদ্র রূপ। মহিলারা সাধারণত একে অপরকে এভাবে সম্বোধন করে না, যদি না, অবশ্যই, আপনি একজন দাসী বা চাকর হন এবং বাড়ির উপপত্নীকে সম্বোধন করতে চান। এই ক্ষেত্রে, এই আপিল উপযুক্ত হবে.
• জনাবা("মিসাস" শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ) হল একজন মহিলার প্রতি ভদ্র সম্বোধনের একটি রূপ। "মিসেস" শব্দের পরে আপনাকে মহিলার স্বামীর শেষ নাম দিতে হবে। এটি মনে রাখা উচিত যে "মিস্টার" এবং "মিসেস" শব্দগুলি কথ্য ইংরেজিতে উপাধি ছাড়া ব্যবহার করা হয় না, কারণ এটি অশ্লীল শোনাবে।
• হারানো- অবিবাহিত মহিলা বা মেয়েকে সম্বোধনের একটি ফর্ম। শব্দের পরে, আপনার প্রথম বা শেষ নাম দিতে ভুলবেন না। "মিস" - কোন প্রথম নাম নেই, কোন শেষ নাম নেই - এটি একজন শিক্ষকের ঠিকানার একটি ফর্ম, এবং এটি পরিষেবা কর্মীদের কাছে একটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত ঠিকানায় পরিণত হয়েছে৷

একজন মানুষের কাছে

• স্যার- ঠিকানার এই ফর্মটির জন্য কথোপকথকের প্রথম বা শেষ নাম নিজের পরে নামকরণের প্রয়োজন নেই। এভাবেই তারা অপরিচিতদের সম্বোধন করে, বয়সে সমান বা বেশি বয়সী, সামাজিক মর্যাদা বা অবস্থান।
• জনাব(মিস্টার শব্দের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ) - এই শব্দের পরে আপনাকে কথোপকথনের প্রথম বা শেষ নাম বলতে হবে।
• পুত্র! সনি! বালক!- অপরিচিত যুবকদের কাছে বয়স্ক ব্যক্তিদের দ্বারা সম্বোধনের একটি ফর্ম।
• যুবক, যুবক- বয়স্ক লোকেরা যুবকদের এভাবেই সম্বোধন করে।

একদল লোকের কাছে

বেশ কিছু ঠিকানার সাথে মৌখিকভাবে কথা বলার সময়, ঠিকানার সবচেয়ে উপযুক্ত রূপটি হবে " ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা n!" - "মহিলা এবং ভদ্রলোক!"। একটি কম আনুষ্ঠানিক পরিবেশে আপনি অভিব্যক্তি শুনতে পারেন " প্রিয় বন্ধুরা!" - "প্রিয় বন্ধুরা!" অথবা " প্রিয় সহকর্মী!" - "প্রিয় সহকর্মী!", " সম্মানিত সহকর্মীরা!" - "প্রিয় সহকর্মী!"

আপনি যদি হঠাৎ করে রাজপরিবারের কাউকে বা উচ্চ পদস্থ ব্যক্তির সাথে দেখা করার সম্মান পান, তবে আপনার অবশ্যই ঠিকানার সঠিক ফর্মটি জানা উচিত।

• আপনার মহিমা- রাজা বা রাণীকে সম্বোধনের একটি ফর্ম।
• তোমার উচ্চতা- রাজপুত্র বা ডিউকের কাছে।
• তোমার প্রভুত্ব- সুপ্রিম কোর্টের একজন লর্ড বা বিচারকের কাছে।
• মহামান্য- নিম্ন আদালতের বিচারকের কাছে।
• জেনারেল/কর্ণেল/ক্যাপ্টেনইত্যাদি - পদমর্যাদার একজন সামরিক ব্যক্তির কাছে: পদবি সহ বা ছাড়া।
• অফিসার, কনস্টেবল, ইন্সপেক্টর-পুলিশের কাছে।
• প্রফেসর- একটি উপাধি সহ বা ছাড়া, যুক্তরাজ্যে অধ্যাপক উপাধি সহ একজন ব্যক্তিকে এভাবে সম্বোধন করা হয়। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, "অধ্যাপক" ঠিকানাটি যেকোনো বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকের জন্য উপযুক্ত।

অনানুষ্ঠানিক যোগাযোগের কথা বলতে গিয়ে, আসুন দেখি কিভাবে আপনি বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের কাছে যেতে পারেন।

বন্ধুদের

অবশ্যই, সবাই "আমার প্রিয় বন্ধু!" আবেদনটি জানেন। - "আমার প্রিয় বন্ধু!" বা "আমার বন্ধু" - "আমার বন্ধু!", তবে সবাই জানে না যে "বন্ধু" শব্দের অনেক প্রতিশব্দ রয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ:

ব্রিটিশ ইংরেজিতে :

• শাপ: "প্রিয় বৃদ্ধ চ্যাপ, আমি তোমাকে মিস করেছি!" - "বুড়ো, আমি তোমাকে মিস করেছি!"
• সাথী(এছাড়াও অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড): "আরে, সাথী, আপনি কি পাব মারতে চান?" - "দোস্ত, আপনি কি পাব দেখতে চান?"
• অন্তরঙ্গ বন্ধু(মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও জনপ্রিয়): "আমার সবচেয়ে দরকারী অভিনয় টিপ আমার বন্ধু জন ওয়েনের কাছ থেকে এসেছে। কম কথা বলুন, ধীরে কথা বলুন এবং বেশি বলবেন না।" (c) মাইকেল কেইন - "আমার বন্ধু জন ওয়েন আমাকে সবচেয়ে দরকারী পরামর্শ দিয়েছিলেন, ধীরে ধীরে কথা বলুন এবং একটু বলুন।"
• ক্রোনি: "আমি আমার বন্ধুদের সাথে পাব যাচ্ছি।" - "আমি আমার সাথীদের সাথে পাবটিতে গিয়েছিলাম।"
• মুকার(আয়ারল্যান্ড): “তোমার সম্পর্কে কি, মুকার? আপনি বা আউট আছে? -“আচ্ছা দোস্ত? তুমি কি ভিতরে আছো?

আমেরিকান ইংরেজিতে:

• হোমি: "যাবার সময়, হোমি।" - "এটি যাত্রা শুরু করার সময়, দোস্ত।"
• হোম স্লাইস: "আপনি আজ রাতে আমাদের সাথে আসছেন, হোম স্লাইস? - ঠিক! - “দোস্ত তুমি কি আজ রাতে আমাদের সাথে আসবে? "স্টাম্প পরিষ্কার!"
• আমিগো: "আরে, আমিগো, অনেক দিন দেখি না!" - "আরে, আমিগো, কত বছর, কত শীত!"
• বন্ধু: "আমি আজ রাতে আমার বন্ধুর সাথে কিছু বিয়ার খেতে যাচ্ছি।" - "আজ রাতে আমার বন্ধু এবং আমি কয়েক ফোম পানীয় পান করতে যাচ্ছি।"
• বেস্টি: "আপনি এবং আমি - আমরা জীবনের সেরা বন্ধু!" - "আপনি এবং আমি জীবনের সেরা বন্ধু!"
• ডগ: "Waddup, dawg? "কিছুই না, শুধু চিলিন।" - “কিভাবে, দোস্ত? "কিছু না, আমি বিশ্রাম করছি।"
• ফেল্লা: "তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, বন্ধু!" - "আপনাকে দেখে খুশি হলাম, ছেলে!" প্রায়শই "লোক, ব্যক্তি (পুরুষ)" অর্থে ব্যবহৃত হয়: "এই বন্ধুরা কারা?" - এই ছেলেরা কারা?
• শহরবাসী: "দোস্ত, আমার গাড়ি কোথায়?" - "দোস্ত আমার গাড়ি কোথায়?"
• গার্লফ্রেন্ড: "আরে, বান্ধবী!" - "হ্যালো, রানী!" দীর্ঘদিনের ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা প্রায়ই একে অপরকে এভাবেই সম্বোধন করে।

পরিবারের সদস্যদের এবং প্রিয়জনের কাছে

প্রিয়জনদের স্নেহপূর্ণ সম্বোধনও অনেক বৈচিত্র্যময়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, তারা লিঙ্গ নির্বিশেষে ব্যবহার করা হয়। এখানে তাদের কিছু:

• প্রণয়ী- প্রিয়, প্রিয়।
• প্রিয়/প্রিয়তম- প্রিয়, প্রিয় / সবচেয়ে প্রিয়, প্রিয়।
• ডার্লিং- দয়িত প্রিয়; দয়িত প্রিয়.
• মধু(সংক্ষেপে " মাননীয়") - প্রিয়তম; প্রিয়তম/প্রিয়তম; ডার্লিং।
• মাফিন- কাপকেক/বান/পাই/প্রিয়/প্রিয়।
• চিনি(এছাড়াও চিনি বরই, চিনির পিঠা, চিনির কেকইত্যাদি) - মিষ্টি।
• ভালবাসা- প্রিয় / প্রিয় / আমার ভালবাসা
• বাটারকাপ- বাটারকাপ
• রোদ- সূর্য।
• বেবি (বাবু, bae) - শিশুর শিশুর.

লোকটির কাছে

• সুদর্শন- সুদর্শন।
• মিঠাই পাই- প্রিয়তম, প্রিয়তম, সুন্দর, সুইটি, রোদ।
• বাঘ- বাঘ (একজন ব্যক্তি যার মধ্যে আবেগ জ্বালানো সহজ)।
• গরম জিনিস- সেক্স বোমা, গরম জিনিস।
• আলিঙ্গন বিড়াল- নিলা। (শুয়ে থাকা অবস্থায় আলিঙ্গন করা)
• কমনীয় রাজকুমার- একটি সাদা ঘোড়ায় রাজকুমার, একটি সুদর্শন রাজকুমার।
• জনাব. পারফেক্ট (জনাব. আশ্চর্যজনকইত্যাদি) - মিস্টার পারফেক্ট।
• মধু ভালুক(টেডি বিয়ার) - ভাল্লুক শাবক.
• ক্যাপ্টেন- ক্যাপ্টেন, কমান্ডার।
• লেডি-কিলার- ডন জুয়ান, উইমেনাইজার, হার্টথ্রব।
• মার্শম্যালো- marshmallow.
• সুপারম্যান- সুপারম্যান

একটা মেয়ের কাছে

• সুইটি- ব্যয়বহুল।
• বাচ্চা পুতুল (বাচ্চা মেয়ে) - বাচ্চা পুতুল.
• গর্জিয়াস- সৌন্দর্য, সৌন্দর্য।
• মধু বান- বান
• বিস্কুট- কুকি
• চেরি- চেরি
• কাপকেক- সুন্দরী, সুন্দরী।
• বিড়ালছানা- বিড়ালছানা
• মূল্যবান- প্রিয়, সুন্দর।
• চিনাবাদাম- শিশুর শিশুর.
• কুমড়া- আমার ভালো, সুন্দরী, সুন্দরী।
• চিনি বরই (মিষ্টি গাল) - আমার মিষ্টি (দ্বিতীয় বাক্যাংশটি মেয়েটির চিত্রের সৌন্দর্য বা তার নিতম্বের উপর জোর দেওয়ার জন্য বলা হয়)।
• ডাম্পলিং- সংক্ষিপ্ত (খাটো আকারের একটি আকর্ষণীয় মেয়ে এবং একটি প্রলোভনসঙ্কুল ব্যক্তিত্বের কাছে)।

সম্বোধন করার সময় বিরাম চিহ্নের নিয়ম

ইংরেজিতে, ঠিক যেমন রাশিয়ান ভাষায়, ঠিকানাগুলি কমা দ্বারা পৃথক করা হয়। দুই দেশের স্কুলেই এটা পড়ানো হয়। কিন্তু, প্রকৃতপক্ষে, সমস্ত ইংরেজ লোকেরা সম্বোধনের শেষে নাম থাকলে সম্বোধনের কমাকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করে। এবং যদি বাক্যাংশটি একটি ঠিকানা দিয়ে শুরু হয় তবে তারা সততার সাথে এটি পর্যবেক্ষণ করে। উদাহরণ স্বরূপ:

অ্যালিস, আমি মনে করি আপনার যথেষ্ট ছিল!

আমি মনে করি আপনার যথেষ্ট এলিস আছে!

উপসংহার

ইংরেজিভাষী কমরেডদের সম্বোধন করার জন্য এখন আপনার অস্ত্রাগারে একটি সম্পূর্ণ সেট রয়েছে। যাইহোক, শব্দ " কমরেড"(কমরেড) আপনি শুধুমাত্র কমিউনিস্ট/সমাজতান্ত্রিক দলগুলিতে, সেইসাথে সোভিয়েত ইংরেজি পাঠ্যপুস্তকে পাবেন। অন্যান্য ক্ষেত্রে, "কমরেড ইভানভ" ব্যবহার করা হয় না। আপনার যোগাযোগের ক্ষেত্রে ভাল আচরণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ হন, এবং ঠিকানার প্রয়োজনীয় ফর্মগুলি আপনাকে ভালভাবে পরিবেশন করবে। ইংরেজি শোষণ এবং বিনয়ী হতে!

বড় এবং বন্ধুত্বপূর্ণ ইংলিশডোম পরিবার

• 06 ডিসেম্বর

  খুব প্রায়ই, একটি বিদেশী ভাষার অনভিজ্ঞ ব্যবহারকারীরা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে: "কীভাবে নতুন পরিচিতদের সম্বোধন করবেন? আমি কি ফর্ম ব্যবহার করা উচিত? সর্বোপরি, এটি জানা যায় যে ঠিকানার স্থিতি এবং অবস্থানের উপর নির্ভর করে ঠিকানার রূপগুলি পরিবর্তিত হয়। অতএব, আমরা কীভাবে এবং কী পরিস্থিতিতে বিভিন্ন শ্রেণীর লোকেদেরকে সম্বোধন করতে হবে তা একবার এবং সর্বদা পরিষ্কার করার এবং চিন্তা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

  চিঠিতে স্ট্যাটাসটি নির্দেশিত হয়:
  জনাব. - মশাই (একজন লোকের কাছে আবেদন)
  জনাবা. - মিস (একজন বিবাহিত মহিলার ঠিকানা)
  মিস - মিস (অবিবাহিত মহিলার সম্বোধন)
  Ms - Mizz (বিবাহিত এবং অবিবাহিত উভয় মহিলাদের জন্য আবেদন)

  আমরা শুরু করার আগে, আপনাকে মনে রাখতে হবে: ঠিকানার ফর্মটি নির্দেশ করে যে আপনি লিঙ্গ, বয়স, শিক্ষার স্তর ইত্যাদির মতো ঠিকানার বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করছেন।

  সুতরাং, আসুন সবচেয়ে নিরাপদ বিকল্পটি দিয়ে শুরু করি, যথা, নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন যে প্রাপক কীভাবে সম্বোধন করা পছন্দ করেন।

  • আমার আপনাকে কি বলা উচিত? - আমার আপনাকে কি বলা উচিত?
  • আমি আপনার মা/শিক্ষক/ব্যবস্থাপককে কী বলে ডাকব? - আমি আপনার মা/শিক্ষক/ম্যানেজারকে কী বলে ডাকব?
  • আমি কি আপনাকে কল করতে পারি? - আমি কি তোমাকে [নাম] ডাকতে পারি?
  • আমি তোমাকে কল দিলে কি ঠিক হবে? - আমি তোমাকে [বন্ধুত্বপূর্ণ নাম] ডাকলে কি ঠিক হবে?
  • তোমার নাম কি - তোমার নাম কি?

  আপনি যদি এই প্রশ্নগুলির একটি শুনে থাকেন তবে আপনি এইভাবে উত্তর দিতে পারেন:

  • দয়া করে, আমাকে কল করুন - দয়া করে আমাকে [নাম] কল করুন
  • আপনি আমাকে কল করতে পারেন - You can call me [ডাকনাম বা ছোট নাম]

  প্রাপকের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে, অভিব্যক্তি ব্যবহার করুন
  মাফ করবেন, স্যার/ম্যাডাম
  আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার/ম্যাডাম

  আপনি যদি একটি আনুষ্ঠানিক সেটিংয়ে থাকেন, যেমন একটি ব্যবসায়িক মিটিং, আলোচনা বা উপস্থাপনা, তাহলে একটি আনুষ্ঠানিক ঠিকানা বা আপনার স্লিভ আপ দুটি রাখা খারাপ ধারণা নয়।

  1. স্যার(একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের জন্য)
  2. ম্যাডাম(একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলার জন্য)
  3. মিস্টার + শেষ নাম(যে কোন পুরুষের জন্য)
  4. মিসেস + শেষ নাম(একজন বিবাহিত মহিলার জন্য যিনি তার স্বামীর শেষ নাম ব্যবহার করেন)
  5. Ms + পদবি(একজন বিবাহিত বা অবিবাহিত মহিলার জন্য; সাধারণত ব্যবসায় গৃহীত)
  6. মিস + শেষ নাম(একজন অবিবাহিত মহিলার জন্য)
  7. ডাঃ + পদবি(কিছু ডাক্তারের জন্য, তাদের অনুরোধে, তারা শেষ নামের পরিবর্তে তাদের প্রথম নাম ব্যবহার করে)
  8. অধ্যাপক + পদবি(বিশ্ববিদ্যালয়/ইনস্টিটিউটে)

  কখনও কখনও এমন হয় যে কোনও কর্মকর্তা আপনাকে কিছুক্ষণ পরে তাকে নাম ধরে ডাকতে বলে। ইংরেজিতে একে বলা হয় 'অন এ ফার্স্ট নেম বেসিস' বা 'অন ফার্স্ট নেম টার্মস'। এটি এমন সম্পর্কের নাম যা কেবলমাত্র প্রথম নজরে অফিসিয়াল বলে মনে হয় তবে বাস্তবে কাছাকাছি।

  কিন্তু প্রায়শই, অবশ্যই, আমরা ব্যবসার জগতে নয়, দৈনন্দিন জগতে আবেদনগুলি ব্যবহার করি। উদাহরণস্বরূপ, কিভাবে আপনার গুরুত্বপূর্ণ অন্য, মা বা সন্তানকে সম্বোধন করবেন? এখানে কিছু প্রস্তাবনা.

  • মধু (একটি শিশুর জন্য, প্রিয়জনের জন্য বা আপনার চেয়ে ছোট কারো জন্য)
  • সুইটি
  • ডার্লিং
  • বেবি বা বেবি (প্রিয়জনের জন্য)
  • পাল (পুত্র বা নাতির ঠিকানা)
  • বন্ধু বা বাড (বন্ধুদের মধ্যে খুব কথোপকথন; কখনও কখনও নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত)

আধুনিক বিশ্ব ছোট। আজ আপনি আপনার নিজের দেশে থাকেন এবং কাজ করেন এবং আগামীকাল আপনি ছুটিতে যাবেন বা ইউকে বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করবেন। ইংরেজি ভাষার জ্ঞান এবং এসব দেশের মানসিকতা খুব কাজে দেবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি কি জানেন কিভাবে একটি আনুষ্ঠানিক সেটিংয়ে একজন মহিলাকে সম্বোধন করতে হয়? না? তাহলে আসুন এটি বের করি এবং জিনিসগুলি পরিষ্কার করি।

একজন মহিলাকে সম্বোধন করার ঐতিহ্যবাহী রূপগুলি মিসেস, মিস, মিস

সবাই জানে যে ব্রিটিশরা তাদের ভালো আচরণের জন্য বিখ্যাত। রাশিয়ান ভাষায়, মহিলাদের সম্বোধন করার সময়, আমরা তাদের বৈবাহিক অবস্থা নির্দেশ করি না এবং ইংরেজি শিষ্টাচার অনুসারে, সরকারী ক্ষেত্রে মহিলাটি বিবাহিত কিনা তা নির্দেশ করা প্রয়োজন। অতএব, ইংল্যান্ড বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাকে সম্বোধন করার জন্য, তারা সাধারণত মিস, মিসেস, মিস ফর্মগুলি ব্যবহার করে:

মিস - একটি অবিবাহিত মহিলার কাছে;
মিসেস (মিসিস) [ˈmɪsɪz] - একজন বিবাহিত মহিলার কাছে;
Ms হল ভদ্র সম্বোধনের একটি নিরপেক্ষ রূপ।

ইংরেজিতে এই শব্দগুলো উপাধির আগে বসানো হয়। এখন বিখ্যাত মিসিস এবং মিস সপ্তদশ শতাব্দীতে "উপপত্নী" ("ঘরের উপপত্নী") থেকে বক্তৃতায় উপস্থিত হয়েছিল।

আমরা কাকে "মিস" শব্দ দিয়ে সম্বোধন করি?

একজন অবিবাহিত মহিলার কাছে। কখনও কখনও এমন বয়স্ক মহিলারা আছেন যারা নিজেকে "মিস" হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেন। এটি একজন শিক্ষক, পরিচারিকার বা দাসীকে সম্বোধনের একটি ফর্ম। এটি শুধুমাত্র একটি প্রথম নামের সাথে ব্যবহার করা হয়, উদাহরণস্বরূপ: শুভ সকাল, মিস ব্রাউন।

একজন তালাকপ্রাপ্ত মহিলা কীভাবে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেবেন: "মিসেস" বা "মিস"।

মিসেস (মিসিস) কে?

আসুন এটা বের করা যাক। ইনি একজন বিবাহিত মহিলা। এটি অ্যাক্সেস করার সময়, নিম্নলিখিত সূত্রগুলি প্রযোজ্য:

1. মিসেস + স্বামীর শেষ নাম: মিসেস ব্ল্যাক;
2. মিসেস + তার স্বামীর প্রথম এবং শেষ নাম: মিসেস সারা ব্ল্যাক;
3. মিসেস + স্বামীর প্রথম এবং শেষ নাম: মিসেস পিটার ব্ল্যাক।

শুভ বিকাল, মিসেস কাঠের ! শুভ বিকাল, মিসেস উড!

মহিলাটি বিধবা বা তালাকপ্রাপ্ত হলে, "মিসেস" উপাধিটি রয়ে যায়, তবে তার প্রথম নাম এবং প্রথম নাম দ্বারা অনুসরণ করা হয়, উদাহরণস্বরূপ: মিসেস সারা ব্রাউন।

তারা কাকে "মিস" বলা হয়?

শব্দটি "উপপত্নী" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিংশ শতাব্দীর 50-এর দশকে আবির্ভূত হয়েছিল এবং একজন মহিলার কাছে একটি নিরপেক্ষ আবেদন ছিল। এটা বিশ্বাস করা হয় যে নারীবাদীরা যারা পুরুষদের সাথে সমতার জন্য লড়াই করেছিলেন তারাই প্রথম এটি ব্যবহার করেছিলেন। আজ, Ms অফিসিয়ালভাবে অনেক অফিস কর্মীদের সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়।

শুভ বিকাল, মিসেস উড! তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো! শুভ বিকাল, মিসেস উড! তোমার সাথে আলাপ করে খুব ভালো লাগলো!

ইংরেজি পত্রিকা এবং সংবাদপত্রের মাধ্যমে তাকালে, আপনি লক্ষ্য করবেন যে ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে একজন মহিলাকে সম্বোধন করার সময় Ms ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যবহৃত হয়। শিষ্টাচার বইয়ের লেখকরাও এই স্ট্যান্ডার্ড ঠিকানা ব্যবহার করার পক্ষে।

একটি চিঠিতে একজন মহিলাকে কীভাবে সম্বোধন করবেন?

প্রিয় মিস/মিসেস হল! প্রিয় মিস/মিসেস হল!

ইংরেজিতে, বিবাহিত মহিলা এবং মেয়েদের আলাদাভাবে সম্বোধন করা হয়। লিঙ্গ সমতার নীতিতে আধুনিক সমাজের অবস্থান সত্ত্বেও এই সংস্কৃতিটি 17 শতকে ধরেছিল এবং আজও অব্যাহত রয়েছে।

ইংরেজিতে ঠিকানা miss or Mrs

শিষ্টাচারের নিয়ম যা ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে শিকড় গেড়েছে বিভিন্ন সামাজিক মর্যাদার মহিলাদের সম্বোধন করার সময় বক্তৃতা এবং লেখার মধ্যে পার্থক্য প্রয়োজন। যখন একজন মহিলা নিজেকে সমাজে পরিচয় করিয়ে দেন, তখন তিনি কেবল তার প্রথম এবং শেষ নাম দেন না। ভাল আচরণের নিয়মগুলি তাকে বা তার প্রতিনিধিত্বকারী ব্যক্তিকে তার নামের আগে একটি ঠিকানা দিতে বাধ্য করে যা তার বৈবাহিক অবস্থার বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

পশ্চিমা সমাজে নারীর মর্যাদা সাধারণত একটি বিশেষ শব্দ দ্বারা নির্ধারিত হয়। রাশিয়ান সংস্কৃতিতে এই জাতীয় চিকিত্সার কোনও অ্যানালগ নেই, বা সেগুলি অত্যন্ত দুর্বলভাবে প্রকাশ করা হয়। তার মর্যাদা নির্দেশ করার জন্য মহিলাদের সম্বোধন করা তার আভিজাত্যের উপাধির অংশ হিসাবে সাধারণ ছিল, যদি তার কাছে থাকে।

সাধারণভাবে, স্ট্যাটাসের এই বিভাগটি রাশিয়ান সংস্কৃতির জন্য সাধারণ নয়, তাই ইংরেজি "মিস" এবং "মিসেস" দ্ব্যর্থহীনভাবে রাশিয়ান বক্তৃতার সাথে তুলনা করা যায় না।

ইংরেজিভাষী সমাজে, এই জাতীয় ঠিকানাগুলির ব্যবহারের জন্য নিয়ম রয়েছে:

• হারানো- একটি মেয়ের প্রতি আবেদন, প্রায়শই 18 বছরের কম বয়সী যুবকদের সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়। উপরন্তু, উপসর্গ Miss দিয়ে আপনি একজন শিক্ষক, বিক্রয়কর্মী, বা কাজের মেয়েকে সম্বোধন করতে পারেন। এছাড়াও, মহিলার অবস্থা অজানা থাকলে এই আবেদনটি সবচেয়ে উপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়।
• জনাবা.- বিবাহিত মহিলাকে সম্বোধন করার একটি ঐতিহ্যগত রূপ। এই ক্ষেত্রে, ঠিকানার পরে, আপনি মহিলার নিজের নাম এবং তার স্বামীর নাম উভয়ই কল করতে পারেন। তালাকপ্রাপ্ত মহিলা এবং বিধবাদের নাম তাদের প্রথম নাম এবং উপাধি অনুসারে মিসিসের নামকরণ করা হয়।

উচ্চারণ

ট্রান্সক্রিপশনে মিস ঠিকানাটি এইরকম দেখাচ্ছে:

অপ্রচলিত শব্দ মিস্ট্রেস, যা খুব কমই মুখে মুখে উচ্চারিত হয়। প্রায়শই এই শব্দটির অর্থ "উপপত্নী", "উপপত্নী" বা "উপপত্নী"।

উদাহরণ স্বরূপ:

• পরিস্থিতির উপপত্নী - পরিস্থিতির উপপত্নী।
• পরিচ্ছদ উপপত্নী - প্রধান পরিচ্ছদ উপপত্নী.
• কুকুরটি তার উপপত্নীর পাশাপাশি দৌড়ে গেল - The dog ran next to its mistress.

মিস্ট্রেসের একটি ডেরিভেটিভ, যা সময়ের সাথে সাথে স্বাধীন শব্দ মিসসে পরিণত হয়েছে, এটি নিম্নরূপ উচ্চারিত হয়: . আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, মিসিস মানে "স্ত্রী।"

ব্যবহার

ইংরেজিতে, মৌখিক বক্তৃতায় মিস এবং উপপত্নী নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়:

• মিস - একজন অবিবাহিত ব্যক্তি বা একজন স্কুল শিক্ষকের ঠিকানা, তার বৈবাহিক অবস্থা নির্বিশেষে, উদাহরণস্বরূপ:

• তিনি মিস এ.-এ শেষ করেছিলেন - তিনি মিস এ-এর বোর্ডিং হাউসে শিক্ষিত ছিলেন।
• আপনি কোন মিস স্মিথ বলতে চান? - আপনি কোন মিস স্মিথ বলতে চান?

• উপপত্নী বা মিস- একজন ভদ্রমহিলা, বিবাহিত বা তালাকপ্রাপ্ত, সেইসাথে একজন বিধবার প্রতি ভদ্র সম্বোধনের একটি ফর্ম।

মৌখিক ঠিকানার উদাহরণ

চিঠিতে সম্পূর্ণ ঠিকানা ব্যবহার করা হয় না;

• হারানো- যদি নিশ্চিতভাবে জানা যায় যে মহিলাটি বিবাহিত নয়;
• জনাবা- যদি আত্মবিশ্বাস থাকে যে মহিলাটি বিয়ে করেছে বা বর্তমানে বিবাহিত;
• মাইক্রোসফট- চিঠিতে ঠিকানার একটি ভদ্র রূপ, যা নির্দেশ করে যে একজন ব্যক্তি মহিলা, কিন্তু সরাসরি বৈবাহিক অবস্থা নির্দেশ করে না।

চিঠিতে অনুরোধ গৃহীত হয়েছে

• প্রিয় মিস জোন্স! - প্রিয় মিস জোন্স!
• প্রিয় মিসেস. উইলসন ! - প্রিয় মিসেস উইলসন!
• প্রিয় মি. স্মিথ ! - প্রিয় মিসেস স্মিথ!

সংক্ষেপণের পরে বিরাম চিহ্ন

লেখার সংক্ষিপ্তসারের পরে বিরাম চিহ্ন রাখার প্রথা রয়েছে:

• জেন জনসন - উপপত্নী জেন জনসন
• জন কেলি - মিসেস জন কেলি

মিস শব্দের পরে কোনো কাল নেই, যেহেতু শব্দের পূর্ণ রূপ ব্যবহৃত হয়েছে:

• মিস ডানা সিমস - মিস ডানা সিমস।

নামের আগে Mr, Mrs, Miss, Ms, Dr মানে কি?

সংক্ষেপে:

• জনাব: পুরুষ, যে কোন বয়সের একজন মানুষ এবং যে কোন মর্যাদায়, যদি তার একাডেমিক ডিগ্রী না থাকে;
• ডাঃ: যে কোনো লিঙ্গের একজন প্রতিনিধি যার বৈজ্ঞানিক ডিগ্রি রয়েছে (রাশিয়ান ফেডারেশনে: প্রার্থী বা নির্দিষ্ট বিজ্ঞানের ডাক্তার);
• মিস: অবিবাহিত মহিলা;
• Ms: মহিলা, তার বৈবাহিক অবস্থা থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীন;
• মিসেস: বিবাহিত মহিলা।

• এগুলি ইংরেজিতে ঠিকানার সমস্ত রূপ, এগুলি উপাধির আগে স্থাপন করা হয়। ঠিকানার অবস্থা এবং তার অবস্থানের উপর নির্ভর করে, বিভিন্ন ঠিকানা ব্যবহার করা হয়:

  জনাব. - মিস্টার - মিস্টার, মাস্টার; একজন মানুষের ঠিকানা, উপাধি বা অবস্থানের আগে স্থাপন করা;

  জনাবা. - মিস - উপপত্নী, উপপত্নী; একজন বিবাহিত মহিলাকে সম্বোধন করা যিনি তার স্বামীর উপাধি ব্যবহার করেন;

  মিস - একটি অবিবাহিত মহিলার ঠিকানা;

  মাইক্রোসফট. — মিজ — বিবাহিত এবং অবিবাহিত উভয় মহিলাদের জন্য একটি আবেদন সাধারণত ব্যবসায় গৃহীত হয়;

  ডাঃ. - ডাক্তার - ডাক্তার; একটি একাডেমিক ডিগ্রী বৈশিষ্ট্য.

  একটি নিয়ম হিসাবে, বেশ কয়েকটি সুপরিচিত ইংরেজি শব্দ যা বিশেষত প্রায়শই প্রচলন হয় সাধারণত বৃহত্তর সুবিধার জন্য সংক্ষিপ্ত করা হয়।

  উদাহরণস্বরূপ, প্রশ্নে দেওয়া সংক্ষিপ্ত রূপগুলি প্রায়শই টিকিট বুক করার সময় ব্যবহার করা হয়।

  নীচে আমি আপনাকে এই মানগুলির ডিকোডিংয়ের সাথে নিজেকে পরিচিত করার পরামর্শ দিচ্ছি।

  সুতরাং, হ্রাস প্রশ্নে আপনি যে ডেটা সরবরাহ করেছেন তা এভাবে প্রকাশ করা যেতে পারে:

  1) মিস মানে অবিবাহিত মহিলা।

  2) মিস্টার মানে একজন মানুষ ঠিক কি।

  3) Ms মানে শুধু একজন মহিলা (বিবাহিত হোক বা না হোক)।

  4) মিসেস একটি বিবাহিত মহিলার জন্য দাঁড়িয়েছে, বা এটি একটি উপপত্নী বলা যেতে পারে।

  5) ডাঃ একজন বৈজ্ঞানিক ডিগ্রিধারী ব্যক্তিকে বোঝায়।

  এগুলো ইংরেজিতে সংক্ষিপ্ত রূপ। তারা নিম্নলিখিত মানে:

  • জনাব - মিস্টার - মানুষ;
  • মিসেস - বিবাহিত মহিলা;
  • মিস - মেয়ে, অবিবাহিত মহিলা;
  • Ms - মহিলা;
  • ডাঃ - ডাক্তার - ডাক্তার (বৈজ্ঞানিক ডিগ্রি)।

  এই সমস্ত সংক্ষিপ্ত রূপ এবং তাদের সঠিক ব্যবহার সম্পর্কে এখানে আরও পড়ুন।

  নামের আগে উপস্থিত এই সংক্ষিপ্ত রূপের ব্যাখ্যা:

  মিস একজন অবিবাহিত মহিলা।

  জনাব একজন মানুষ।

  Ms শুধু একজন মহিলা (তিনি বিবাহিত হতে পারে বা নাও হতে পারে)।

  মিসেস একজন বিবাহিত মহিলা, উপপত্নী।

  ডাঃ একজন বৈজ্ঞানিক ডিগ্রিধারী ব্যক্তি।

  এই ধরনের উপাধি, যা নামের আগে প্রদর্শিত হয় এবং যা প্রায়শই ইংরেজি বইগুলিতে পাওয়া যায়, এর নিম্নলিখিত অর্থ রয়েছে:

  • মিস্টার হল মিস্টারের সংক্ষিপ্ত সংস্করণ - মানে মিস্টার: মিস্টার জেমডেগস
  • মিসেস - এই মিসেস - এটাকে বিবাহিত মহিলাদের বলা হয়
  • মিস - এছাড়াও মহিলা লিঙ্গ একটি ঠিকানা, কিন্তু একটি অবিবাহিত মহিলার
  • মিস - এইভাবে আপনি বিবাহিত এবং অবিবাহিত উভয়কেই সম্বোধন করতে পারেন, বিশেষ করে যখন আপনি নিশ্চিতভাবে জানেন না
  • ডাঃ ডাক্তারের সংক্ষিপ্ত সংস্করণ - এটি একজন ডাক্তার।

  সুতরাং এই সংক্ষিপ্তকরণগুলি এক ধরণের বিপরীতমুখী।

  কখনও কখনও সংকোচন বিভ্রান্তিকর হয়। এবং এটি যাতে না ঘটে তার জন্য, কখনও কখনও সঠিকভাবে নথিগুলি পূরণ করতে অভিধানটি দেখা ভাল। আমরা যদি লেখকের দেওয়া সংক্ষিপ্ত রূপগুলি দেখি তবে এটি এরকম দেখাবে:

  জনাব: সবচেয়ে সাধারণ অর্থ হল পুরুষ, পুরুষ (কোন বয়সের সীমাবদ্ধতা নেই)। কিন্তু, এই শব্দের আরও বেশ কিছু স্বীকৃত সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে:

  1) একজন মাস্টার হিসাবে অনুবাদ করা হবে

  2) যদি সামনে একটি বিন্দু থাকে, অর্থাৎ এইরকম .জনাব, তাহলে এটি মৌরিতানিয়ায় একটি ডোমেন হবে।

  তাই প্রেক্ষাপটে সঠিক উপলব্ধি খুঁজতে হবে।

  ডাঃ: লিঙ্গ ছাড়া, এবং কখনও কখনও বয়স ছাড়া, এর মানে একটি বৈজ্ঞানিক ডিগ্রি। নামের আগে বসানো হয়েছে। বিজ্ঞানের ইঙ্গিত দিয়ে ঘটতে পারে, উদাহরণস্বরূপ ড. rer nat (প্রাকৃতিক বিজ্ঞান)।

  হারানো: একজন অবিবাহিত মহিলার বয়স নির্বিশেষে, কখনও কখনও আপনি একজন বয়স্ক মহিলাকে মিসেস থেকে মিস পর্যন্ত নিজেকে সংশোধন করতে দেখতে পারেন;

  মাইক্রোসফট: সবচেয়ে সাধারণ সংক্ষেপণ, যা মহিলা লিঙ্গ নির্দেশ করে, এমন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে মহিলাটি বিবাহিত কিনা এবং আপনি তাকে অসন্তুষ্ট করতে চান না কিনা তা জানা নেই;

  জনাবা: ঠিক বিপরীত, বৈবাহিক অবস্থার একজন মহিলা, অর্থাৎ বিবাহিত।

  জনাব - মশাই, অর্থাৎ মানুষ

  Ms - সংজ্ঞাহীন মহিলা, বিবাহিত বা না

  মিস - মিস, মানে অবিবাহিত মহিলা

  মিসেস - মিস্ট্রেস শব্দ থেকে, অর্থাৎ উপপত্নী, উপপত্নী, পরিবারের সাথে মহিলা (বিবাহিত)

  ডাক্তার মানে ডাক্তার, অর্থাৎ একটি একাডেমিক ডিগ্রী আছে। ঠিক আছে, তারা এতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে, দৃশ্যত ইংরেজ বিজ্ঞানীরা সম্মান অর্জন করেছেন)))

  ইংরেজিতে, লিঙ্গ এবং সামাজিক অবস্থার উপর নির্ভর করে লোকেদের সম্বোধন করার প্রথা। মহিলাদের সম্বোধন: মিস - একজন অবিবাহিত মহিলা; মিসেস - বিবাহিত মহিলা; miz (Ms) - একজন মহিলা যার বৈবাহিক অবস্থা আবেদনকারী ব্যক্তির কাছে অজানা। পুরুষদের মিস্টার বলে সম্বোধন করা হয়। ঠিকানা ডাক্তার (Dr) লিঙ্গের উপর নির্ভর করে না - যদি একজন ব্যক্তির একাডেমিক ডিগ্রি বা চিকিৎসা অনুশীলন থাকে তবে তারা তাকে এইভাবে সম্বোধন করবে।