Pomocou ktorých môžete preložiť nielen slovo, ale aj celý text. Online služby však nestrácajú na popularite, medzi ktorými ABBYY Lingvo zaujíma osobitné miesto. Jednoduchý, bezplatný, ľahko použiteľný online prekladač má vo svojom arzenáli mnoho slovníkov, vrátane výkladových, a čo je najdôležitejšie, prekladá dotazy čo najpresnejšie.
Ako používať online prekladač Lingvo?
Ak chcete bezplatne preložiť slovo, vetu alebo frázu, postupujte takto:
- Prejdite na webovú stránku ABBYY Lingvo a vyberte časť „Preklady“ na preklad slova.
- Zadajte slovo záujmu a kliknite na „Preložiť“.
- Pozrime sa na výsledok. Hľadáme vhodnú odpoveď, ktorá by zodpovedala významu vety.
- Ak kliknete na ikonu reproduktora, môžete si vypočuť americkú a anglickú výslovnosť slova. To je veľmi vhodné, keďže aj obyčajný stres môže zmeniť význam slova.
Ak potrebujete preložiť frázu, postupujte takto:
- Vyberte časť „Kombinácia fráz“ a zadajte požadovanú frázu.
V časti „Výklad“ môžete vidieť vysvetlenie konkrétneho slova.
Ak je slov málo, môžete použiť ďalšie slovníky. Nachádzajú sa pod odkazom „Slovníky“.
Je však potrebné poznamenať, že z 205 slovníkov je len 50 bezplatných.
Všetky platené a bezplatné slovníky v Lingvo Translator sú rozdelené podľa tém.
Ak si chcete kúpiť slovník, musíte sa zaregistrovať. Ak to chcete urobiť, stačí zadať svoje údaje, prihlasovacie meno a heslo.
Kliknite na „Zadať objednávku“.
Vyplňte svoje kontaktné údaje a vyberte spôsob platby.
Do určitého času musí manažér zavolať a prediskutovať prijatie slovníka.
Stojí za zmienku, že online preklad pomocou Lingvo je ideálny pre študentov aj kancelárskych pracovníkov. Obsahuje terminológiu z rôznych oblastí ľudskej činnosti, a preto dokáže čo najpresnejšie preložiť všetky dopyty do angličtiny.
ABBYY Lingvo X6 je produktom spoločnosti ABBYY, ktorá tentokrát svojim používateľom ponúka ucelený balík softvérových slovníkov. Tu sú uvedené preklady celých fráz aj jednotlivých slov.
Veľká lexikálna základňa, ako aj prítomnosť rôznych funkcií umožnili programu získať popularitu. A teraz je veľa ľudí, ktorí si chcú ABBYY Lingvo X6 pre Windows 10, 8, 7 nielen stiahnuť, ale aj nainštalovať na mobilné zariadenia. Milióny používateľov už mohli zhodnotiť schopnosti tohto programu, ktorý pozná mnohé zaužívané frázy používané v reči. Okrem toho nástroj urobí preklad v priebehu niekoľkých sekúnd.
Nové verzie programu potešia rozšírenými interaktívnymi možnosťami, ktoré vám umožnia posunúť proces učenia sa cudzieho jazyka na novú úroveň. Tento program je dostupný v dvoch verziách: Home a Professional.
Domovská verzia ABBYY Lingvo X6 vám ponúka používanie vysvetľujúcich a gramatických slovníkov. Nechýbajú ani náučné slovníky a frázy. Odborná verzia je doplnená o tematické slovníky vrátane ekonomických, medicínskych, právnických, bankových a iných slovníkov. Je tiež možné dodatočne zakúpiť slovníky na témy, ktoré potrebujete.
Funkčné
Hlavným zameraním ABBYY Lingvo X6 je vysokokvalitný preklad. V tomto ohľade databáza nástrojov obsahuje 19 jazykov. Okrem toho môže byť translácia uskutočnená v opačnom smere.
Vypočujte si, ako rodení hovoriaci vyslovujú slová, zapamätajú si deklinácie, interpretácie, synonymá, antonymá a homonymá. Otestujte si svoje znalosti slovnej zásoby, aby ste sa uistili, že ich ovládate správne!
Prítomnosť tematických slovníkov vám umožní rozšíriť si slovnú zásobu o určité odborné témy.
Okrem samotných slov sú tu uvedené aj príklady ich použitia v reči. Ľahko tak rozpoznáte stabilné výrazy, ktoré používajú rodení hovoriaci. Ak chcete rozšíriť svoju slovnú zásobu, pozrite si aj synonymá a antonymá slova, ktoré potrebujete. Frazémy a slangový slovník vám umožnia správne vyjadrovať myšlienky v cudzom jazyku. Ak sa idete učiť jazyk, využijete oxfordský gramatický kurz „Otestujte to, opravte to“. Tréningový program vám umožňuje učiť sa z vlastných chýb. Najprv budete požiadaní o splnenie testovacích úloh a potom vám povedia, kde sa stali chyby, a poradia vám, aby ste sa oboznámili s pravidlami, ktoré vám v budúcnosti umožnia vyhnúť sa týmto chybám. Preto sa odporúča bezplatne stiahnuť ABBYY Lingvo X6 do vášho počítača pre školákov, študentov a tých, ktorí už vstúpili do pracovného procesu.
Aplikácia ABBYY Tutor sa stane vaším pomocníkom pri učení sa cudzieho jazyka. Môžete si nastaviť plán programu a potom vás v určitom čase vyzve na cvičenie, ktoré vám pomôže zapamätať si nové slová. Aplikácia obsahuje slovníky základnej slovnej zásoby, ktoré majú vysokú frekvenciu používania. Tieto slová sú rozdelené do tém, čo uľahčuje proces ich učenia.
Rozhranie
Jednoduché rozhranie umožní aj neskúseným používateľom porozumieť ABBYY Lingvo X6. Nástroj má teda vyhľadávací panel. Navyše je dostupný aj na karte slovníka, takže sa pri hľadaní nemusíte neustále vracať do hlavného menu. Ak chcete spustiť vyhľadávanie, stačí tam zadať slovo. Okrem toho vám program ponúka automatické dokončovanie. Preto niekedy stačí zadať len niekoľko písmen, aby vám obslužný program ponúkol možnosti svojich koncoviek.
Požiadavky na systém
Ak sa rozhodnete stiahnuť ABBYY Lingvo X6 zadarmo v ruštine, potom sa najprv uistite, že váš počítač podporuje azbuku. Musíte mať aj Windows Installer verzie aspoň 3.0. Budete tiež potrebovať aspoň 512 MB RAM a približne 4 GB voľného miesta na pevnom disku.
ABBYY Lingvo Touch pre Windows 8
Bezplatná online aplikácia pre rýchly prístup k cudzojazyčným slovníkom.
Verzia ABBYY Lingvo X6 pre Android
Abby Lingvo si môžete stiahnuť pomocou služby Google Play Market. Veľkosť samotnej aplikácie nie je väčšia ako 25 MB.
Musíte sa však uistiť, že máte na svojom mobilnom zariadení dostatok miesta na inštaláciu stiahnutých slovníkov, pretože môžu vážiť 3 až 11 MB.
Vývojár: ABBYY
Požadovaná verzia systému Android: 4.0.3 alebo novšia
Vekové obmedzenia: 3+
Verzia ABBYY Lingvo X6 pre Mac
Pri práci s Abby Lingvo na svojom mobilnom zariadení nepotrebujete internetové pripojenie. Databáza obslužných programov obsahuje 122 slovníkov pre 7 jazykov. Je možné študovať gramatické poznámky, prekladať slová, vyberať pre ne antonymá a synonymá a počúvať, ako rodení hovoriaci vyslovujú slová.
Verzia ABBYY Lingvo X6 pre iOS
Abby Lingvo nevyžaduje internetové pripojenie. Umožňuje vám vytvárať sady slovnej zásoby v závislosti od vašich cieľov a úloh. Databáza obsahuje mnoho slovníkov od známych vydavateľstiev. Táto verzia programu obsahuje karty, ktoré je možné použiť na učenie sa jazyka. Údaje sú navyše uložené na cloudovom serveri, takže môžete pokračovať v tréningu na akomkoľvek mobilnom zariadení.
Stiahnite si ruštinu slovník pre Android ABBYY Lingvo. Spolu s ním budete môcť vyhľadávať významy slov, prekladať neznáme slová a frázy z rôznych jazykov sveta do iných alebo do svojho rodného jazyka.
Najlepší offline slovník vám umožňuje používať program zadarmo. Stiahnite si angličtinu slovník pre android možné aj pomocou tejto aplikácie. Objavte svet lingvistiky. Získajte výklady slov v priebehu niekoľkých sekúnd. Aplikáciu pre Android je možné použiť na telefóne aj tablete.
Vlastnosti slovníkov Abbyy Lingvo:
- Živý preklad – ukážte kurzorom na slovo a dotknite sa prstom ktorejkoľvek časti obrazovky, aby ste videli preklad (okrem čínskych a kazašských jazykov)
- Preklad fotografií – schopnosť prekladať slová z fotografie alebo snímky obrazovky (okrem čínskeho a kazašského jazyka) s rozpoznávaním textu z obrázka alebo fotografie (fotografie z fotoaparátu telefónu alebo tabletu)
- V aplikácii je už viac ako 50 základných slovníkov
- Vytvorenie sady slovnej zásoby na riešenie vašich problémov na základe viac ako 250 prekladových, vysvetľujúcich a tematických slovníkov pre 28 jazykov
- Hypertext - preklad ľubovoľného slova v slovníku kliknutím naň
- Rady pri hľadaní slova alebo frázy, možnosť vyhľadávať slová v akejkoľvek gramatickej forme
- Slovník obsahuje slovo, preklad, transkripciu, gramatické a štylistické informácie o slove, príklady použitia, výslovnosť slov rodenými hovorcami (pre mnohé slovníky)
- História vyhľadávania vám umožňuje zobraziť predtým zadané vyhľadávacie dopyty
- Pre vývojárov: možnosť volať obsah slovníka Lingvo z iných aplikácií (Lingvo API). Viac podrobností: http://www.abbyy.ru/lingvo-android/api/
50+ slovníkov je k dispozícii na bezplatné stiahnutie z aplikácie, vrátane. 11 – pre ruský jazyk:
- ruský<>Anglický, nemecký, francúzsky slovník
- Anglo<>Maďarský, dánsky, islandský, španielsky, taliansky, čínsky (zjednodušený a tradičný), lotyšský, litovský, nemecký, nórsky, portugalský, portugalský (Brazília), ruský, slovenský, slovinský, turecký, francúzsky, český slovník
- Angličtina -> Grécky, Holandský, Poľský, Rumunský, Fínsky, Švédsky slovník
ABBYY Lingvo- rýchly a presný preklad slov a fráz bez pripojenia k internetu.
Slovníky Lingvo vám umožňujú vytvoriť individuálnu sadu slovníkov, ktoré potrebujete. Celkovo je z aplikácie k dispozícii na stiahnutie 11 bezplatných a viac ako 200 prémiových (za poplatok zakúpených) slovníkov pre 20 jazykov od známych vydavateľov.
Možnosti zadávania slov: preklad slov pomocou videokamery smartfónu jedným dotykom, preklad slov z fotografie alebo snímky obrazovky, ako aj tradičný spôsob zadávania slova pomocou klávesnice.
Bez „viazania“ na internet sa ABBYY Lingvo stane nepostrádateľným pomocníkom pri cestovaní, v práci alebo štúdiu, ktorý vám umožní kedykoľvek získať spoľahlivý preklad alebo komplexné tlmočenie jednoducho pomocou mobilného zariadenia.
Kľúčové vlastnosti:
- Živý preklad – ukážte kurzorom na slovo a dotknite sa prstom ktorejkoľvek časti obrazovky, aby ste zobrazili preklad (okrem čínskych a kazašských jazykov).
- Preklad fotografií – schopnosť prekladať slová z fotografie alebo snímky obrazovky (okrem čínskeho a kazašského jazyka).
- 11 základných slovníkov pre 7 jazykov si môžete stiahnuť zadarmo.
- Rozsiahla databáza doplnkových slovníkov od známych svetových vydavateľstiev.
- Vytvorenie sady slovnej zásoby na riešenie vašich problémov na základe viac ako 200 prekladových, vysvetľujúcich a tematických slovníkov pre 20 jazykov.
- Hypertext – preklad ľubovoľného slova v slovníku kliknutím naň.
- Rady pri hľadaní slova alebo frázy, možnosť vyhľadávať slová v akejkoľvek gramatickej forme.
- Slovníkové heslo obsahuje slovo, preklad, transkripciu, gramatické a štylistické informácie o slove, príklady použitia, výslovnosť slov rodenými hovorcami (pre mnohé slovníky).
- História vyhľadávania vám umožňuje zobraziť predtým zadané vyhľadávacie dopyty.
- Pre vývojárov: možnosť volať obsah slovníka Lingvo z iných aplikácií (Lingvo API).
- ruský<>Anglický, nemecký, francúzsky, španielsky, taliansky slovník.
- latinčina > ruština.
- ruský<>Anglický, maďarský, grécky, dánsky, španielsky, taliansky, kazašský, čínsky, nemecký, holandský, nórsky, portugalský, tatarský, turecký, ukrajinský, fínsky, francúzsky slovník.
- Anglo<>Španielsky, taliansky, čínsky, nemecký, poľský, ruský, ukrajinský, francúzsky slovník.
- nemecký<->Anglický, španielsky, taliansky, poľský, ruský, francúzsky slovník
- Ukrajinčina<->Anglický, poľský, ruský slovník.
- Výkladové slovníky ruského, anglického, nemeckého, španielskeho a ukrajinského jazyka.
Pravdepodobne najlepší slovník s mnohými funkciami. O tom, ako ho používať, hovorím v tomto článku.
Dobrý deň, priatelia. V tomto článku by som vám rád predstavil vynikajúci slovník s názvom ABBYY Lingvo. Poviem vám podrobne, ako nainštalovať program do počítača, a tiež vám predstavím jeho najdôležitejšie funkcie.
Inštalácia a prvé zoznámenie s ABBYY Lingvo.
Slovník si môžete stiahnuť na oficiálnej stránke vývojárov. Po dokončení inštalácie spustite program. Najdôležitejšie ovládacie prvky sú popísané na obrázku nižšie.
V zozname slovníkov je štandardne k dispozícii 5 skupín:
- slovník všeobecnej slovnej zásoby;
- prírodovedné slovníky;
- počítačové slovníky;
- ekonomické a právne slovníky;
- technické slovníky.
Každá skupina pozostáva zo špecifických tematických sekcií. Napríklad po výbere slovníka všeobecnej slovnej zásoby vidíme, že pozostáva z nasledujúcich tematických výklenkov: univerzálny (LingvoUniversal), idiómy (Idioms), neformálna komunikácia (Informal), americká angličtina (americká), britská angličtina (Veľká Británia), vinárstvo (Víno).
Ak je stlačené tlačidlo tematickej sekcie, počas prekladu systém vyhľadá slovo v tejto téme. Pre pohodlie odporúčam okamžite vybrať „Všetky slovníky“ v zozname slovníkov a vždy s nimi pracovať. Mimochodom, pri prvom spustení programu je presne takto nakonfigurovaný. Ale môžem sa mýliť. Vo všeobecnosti musíte urobiť toto:
Takže nastavenie je hotové. Pozrime sa, ako používať tento prekladač.
Preklad pomocou ABBYY Lingvo
Napríklad, preložme spolu slovo „matka“ do ruštiny. Úplne dole v programe zadajte slovo a stlačte Enter.
Otvorí sa pred vami okno s prekladom tohto slova. Na pravej strane obrazovky môžete vidieť, v ktorých tematických sekciách sa našiel preklad slova „matka“. Samotný preklad je zobrazený na ľavej strane (pre každý typ slovníka), je počuť výslovnosť slova. Ako prvý sa vždy ponúka preklad slova z univerzálneho slovníka (LingvoUniversal). Spravidla stačí.
Veľmi pohodlnou funkciou prekladača je možnosť zobrazenia všetkých možných foriem slova. To je užitočné najmä pri slovesách. Zadáme sloveso „make“ do riadku prekladu a klikneme na tlačidlo „Word Forms“.
Otvorí sa pred nami okno, v ktorom môžeme vidieť všetky možné podoby slova „make“ pre každý slovný druh, ku ktorému môže patriť.
Ďalšou mimoriadne užitočnou funkciou programu je preklad slov ich zvýraznením a stlačením kombinácie kláves Ctrl+C+C. Povedzme, že čítate jeden z mojich článkov v angličtine. Skúste vybrať neznáme slovo a podržte kláves Ctrl a dvakrát stlačte kláves C.
Pomerne pohodlná funkcia, ktorá môže byť užitočná pri čítaní rôznych materiálov na internete v angličtine. Mimochodom, týmto spôsobom vám program umožňuje prekladať slová z ruštiny do angličtiny.
Preklad fráz v ABBYY Lingvo
Priatelia, tento slovník vo všeobecnosti nie je určený na preklad náhodných fráz a viet. Program zabezpečí preklad frázy iba v prípade, že daný výraz je ustálený výraz, idióm alebo frázové sloveso.
Ak potrebujete preložiť nejakú náhodnú vetu, ponúkne sa vám preklad každého slova zvlášť. Preložme si napríklad frázu „Si dobrý človek“. Zadajte výraz do prekladového riadku a stlačte Enter.
Takto program prekladá náhodné vety a frázy.
Časť „Frázová kniha“ v rusko-anglickom slovníku.
Program už má zabudovanú veľmi dobrú sadu konverzačných fráz, ktoré môžu byť veľmi užitočné pre každodennú komunikáciu. Ak sa chcete dostať do tejto sekcie, najprv zmeňte slovník z anglicko-ruského na rusko-anglický. Potom sa na samom začiatku zoznamu zobrazí sekcia „Frazebook“. Kliknite naň dvakrát ľavým tlačidlom myši.
Zobrazí sa zoznam najbežnejších tém konverzácie. Každý z nich obsahuje pomerne užitočný súbor fráz, ktoré si môžete vziať na palubu.
Ako si zapamätať tieto frázy? Pomôže vám s tým špeciálny doplnok, ktorý sa inštaluje automaticky spolu s programom a volá sa ABBYY Lingvo Tutor! Poďme zistiť, ako s tým pracovať.
Tútor ABBYY Lingvo
Táto aplikácia je navrhnutá tak, aby si pohodlne zapamätala slová a frázy. Ak chcete spustiť túto aplikáciu, musíte vybrať „Služba“ z hlavnej ponuky programu a kliknúť na „Otvoriť ABBYY Lingvo Tutor“.
Potom sa otvorí hlavné okno programu a v pravom dolnom rohu monitora sa zobrazí príslušná ikona. Táto aplikácia je sada slovníkov a kariet.
Vyberieme položku „Slovníky“ na karte „Služba“. Štandardne je k dispozícii päť tematických skupín slov: oblečenie (oblečenie), hotel (hotel), práca (práca), reštaurácia (reštaurácia), prehliadka (prehliadka), počasie (počasie), časti tela. Vyberieme slovník "Oblečenie" a klikneme na "Vybrať".
Uvidíme sadu kariet, ktoré tvoria tento slovník. Karty sú slová s prekladom. Karty je možné pridávať, upravovať alebo meniť. Klikneme na tlačidlo „Začať lekciu“.
Potom sa otvorí okno, v ktorom vyhlasovateľ vysloví slovo zo slovníka a musíte zadať jeho preklad do príslušného okna a otestovať sa kliknutím na „Skontrolovať“. Tiež je možné prijať nápovedu (objaví sa prvé písmeno slova). Ak slovo dobre poznáte, nezabudnite zmeniť stav karty na „Naučené“. Toto slovo sa teda v budúcich lekciách nebude brať do úvahy. Ak chcete lekciu ukončiť, kliknite na „Prejsť do slovníka“.
Dôrazne vám odporúčam, aby ste si vytvorili vlastné slovníky. Povedzme, že si chcete zapamätať nejakých 15 anglických slov. Výberom položky „Slovníky“ na karte „Služba“ kliknite na „Vytvoriť...“. Zadajte názov slovníka, napríklad „15 slov na tému rodinných príslušníkov“. Kliknite na tlačidlo OK.
Pridajte nové karty (slová) a študujte s nimi. Nové slová si tak zapamätáte oveľa rýchlejšie.
Všeobecne povedané, učenie sa nových slov a fráz pomocou kartičiek a podobných programov je veľmi efektívny spôsob, ako si zapamätať a rozšíriť si slovnú zásobu. Pokúsiť sa.
Vráťme sa do sekcie „Stretnutie“ v našom slovníčku fráz. Slovník ABBYY Lingvo vám umožňuje pridávať slová a frázy do existujúcich slovníkov v aplikácii ABBYY Lingvo Tutor. Vyberte frázu zo zoznamu a kliknite na „Pridať do slovníka ABBYY Lingvo“.
Po vytvorení špecifického slovníka v ABBYY Lingvo Tutor (napríklad slovník „Frázy na tému stretnutia“) ho môžete rozšíriť priamo z prekladača. Ak si chcete rýchlo zapamätať frázy, pravidelne študujte tento slovník. Vo všeobecnosti máte nápad.
Priatelia, povedal som vám o najdôležitejších funkciách programu ABBYY Lingvo. Samozrejme, program má množstvo nastavení, ktoré vám pomôžu prispôsobiť si rozhranie tak, aby vám vyhovovalo. Pochopte ich pozorne, aby bolo používanie slovníka pre vás čo najpohodlnejšie!
Pokračujte v učení angličtiny a starajte sa o seba! Zbohom!
