Sziasztok kedves barátaim és blogvendégeink! Ebben a rövid, de informatív cikkben megpróbálok elmondani egy nagyon szükséges dolgot. Ahogy valószínűleg már a címből is kitaláltad, így lehet szöveget lefordítani egy fotóról bármilyen nyelvről és bármilyen nyelvre. Vannak ilyen esetek a bloggerek között, vagy egyszerűen csak sürgősen ki kell másolni a kívánt szöveget egy képről, és le kell fordítani valamilyen nyelvre. De ez némileg problémás lehet! Mivel a fotó szövegét nem másolják külön, és egyszerűen nem lehet szöveges módba konvertálni. Mi a teendő ilyen esetekben? Van ebből kiút? Természetesen van! Erről fogok most mesélni. Megy...
Miután olyan helyzetbe kerültem, hogy sürgősen és gyorsan le kellett fordítanom egy fotó szövegét angolról oroszra, őszintén szólva kissé összezavarodtam, és enyhe kábulatba merültem. Miután szörföztem az interneten, és olyan speciális online szolgáltatásokat kerestem, amelyek a képek szöveggé fordítására kínálják szolgáltatásaikat, én is csalódtam egy kicsit. Sokan közülük egyáltalán nem birkózott meg a feladatommal, és néhányan csak félúton (a fordítás annyira undorító volt, hogy egyszerűen szörnyű volt!). Más online szolgáltatások a szövegek képből történő felismerésére egyszerűen csak valamiféle halandzsát produkáltak koherens szöveg helyett.
Hatékonyan és gyorsan lefordítjuk az online fényképek szövegét!
Íme ez a fordító, aki gyorsan, hatékonyan és a világ bármely nyelvéről lefordítja az online fényképek szövegét - Yandex fordítás
Kitaláltad? Biztosan! A Yandexen kívül melyik online fordító segíthet nekünk?!
Nincs más dolgod, mint követni a fenti linket és feltölteni a kívánt képet szöveggel a világ szinte bármely nyelvén, majd a fordításhoz kattintson a gombra. Minden! Az Ön képét a meglévő szöveggel azonnal helyesen lefordítják, és ezt a szöveget is másolhatja. Nagyon praktikus és kényelmes! Íme a képernyőképek arról, hogyan fordíthat le szöveget egy fényképről online a Yandex fordítóban:
Most egy világos példa a kép szöveggé fordítására a Yandex fordítóban. Ha feltöltötte a képet, akkor a Yandex szövegfelismerő szolgáltatása a „Megnyitás fordítóban” gombra kattintva:
Azonnal lefordítja Önnek a kívánt szöveget egy fényképről vagy képről az Ön által megadott bármely világnyelvre. A képernyőképen a következőképpen fordíthatja le a fényképeket szöveggé online:
Most már tudja, hogyan kell gyorsan és hatékonyan lefordítani bármilyen szöveget tartalmazó képet vagy fotót.
Igen, itt írtam egy másik kényelmes és szükséges online szolgáltatásról, amely képes . Nézz szét, talán hasznos lesz?
Ez minden mára! Sok sikert mindenkinek és viszontlátásra!
Kétségtelen, hogy néha olyan dokumentumokkal kell dolgozni, amelyek grafikus képeket tartalmaznak, és némi fordításra szorulnak idegen nyelvű szövegek. Most megvitatjuk, hogyan lehet szöveget lefordítani egy képből vagy konvertálni olvasható formátumba. Meg kell jegyezni, hogy ez az eljárás több fő szakaszból áll, amelyekre különös figyelmet kell fordítani.
Szöveg fordítása képről: lehetőségek
Kezdjük azzal, hogy minden programnak először fel kell ismernie a szöveget grafikus formátumban, majd meg kell határoznia a nyelvet, amelyen meg van írva, és végül le kell fordítania. A fő probléma, amellyel a legtöbb felhasználó szembesül, nem is a szöveg- vagy nyelvfelismerés, hanem az, hogy a legtöbb fordítóprogram nem elég hatékony a fordítás szempontjából. Valójában ez az úgynevezett gépi fordítás, amelyet sokan nem fogadnak szívesen, mivel magában az eredetileg használt nyelv morfológiájával kapcsolatos hibákat tartalmazhat.
Ha azonban megpróbál például angol szöveget lefordítani egy képből, az eljárás a következő lehet:
- grafika konvertálása szöveges formátumba;
- nyelvfelismerés (opcionális);
- az eredeti szöveg szerkesztése (lehetőleg, de nem kötelező);
- fordítás.
Szövegfelismerés az ABBYY FineReader segítségével
Az első szakaszban, amikor a felhasználónak van egy képe idegen nyelvű szöveggel, azt le kell fordítani normál szövegformátumra. Erre a legalkalmasabb a szakterületén vezetőnek tartott ABBYY FineReader szoftvercsomag.
A szövegfelismerés meglehetősen egyszerű. Magában a programban meg kell nyitnia a kívánt grafikus fájlt (vagy egyszerűen húznia kell az alkalmazásmezőbe), majd kattintson a felismerő gombra, és várja meg, amíg a folyamat befejeződik, ha kívánja, beállíthatja a forrásdokumentum nyelvét (. ha több van belőlük, akkor beállítható egy paraméter, például orosz + angol).
Export
A szöveg felismerése után bármely szövegszerkesztőbe vagy fordítóba átmásolható további beillesztés céljából, de gyorsan elmenthető bármilyen más formátumban. A könnyebb használat érdekében jobb a DOCX formátumot választani, amely az MS Word fő formátuma.
Töredék beszúrása szövegszerkesztőkbe
Most a szöveget be kell illeszteni a szerkesztőbe. Amikor a FineReaderben kijelölt szöveget vagy töredéket másol a Word szerkesztőbe, a beillesztés a vágólapról történik a megfelelő menüparancs vagy a Ctrl + V billentyűparancs segítségével (ezt mindenki tudja). Ha a kezdeti szöveget fájlként mentette, akkor egyszerűen meg kell nyitnia azt menüparancsokkal vagy a dokumentumra történő szokásos dupla kattintással.
Most az a legfontosabb probléma, hogyan fordítsunk szöveget képből Wordbe? Jaj, dehogy. Ez egyszerűen nem fordításra készült. De van kiút. A program lehetővé teszi speciális kiegészítők telepítését a környezetébe ("Rue", "Play" stb.). A telepítés után egy további szakasz jelenik meg magában a szerkesztőben a fő panelen, és egy gomb a fordítási művelet gyors eléréséhez. Csak válassza ki a kívánt töredéket, és aktiválja a fordítást.
Hogyan fordítsunk le szöveget képről a fordítóban?
Egy meglehetősen jó fordítási módszer speciális programok vagy online szolgáltatások használata. Az egyik legerősebb a translate.ru szolgáltatás vagy egy hasonló PROMPT fordítóprogram, amely telepítve van a számítógépére. Mindenesetre be kell illesztenie a felismert szöveget vagy töredéket a fordítóba, jeleznie kell a fordítási irányt, és meg kell nyomnia a start gombot. A kötettől függően a fordítás eltarthat egy ideig. Igaz, az online fordító korlátozza a forrásszöveg fő mezőjébe beszúrható karakterek számát. Ráadásul ez egy gépi fordítórendszer. De a legtöbb esetben a fordítást nem egyes szavakkal, hanem egész kifejezésekkel vagy mondatokkal végzik, figyelembe véve azok felépítésének sajátosságait és még az idiomatikus kifejezéseket is.
Természetesen lehet olyan forrásokhoz fordulni, ahol „élő” fordítók végeznek ilyen műveleteket, de általában mindegyiket fizetik, és a fordítás a szöveg mennyisége és összetettsége alapján meglehetősen sok időt vehet igénybe. . De a programokban lehet úgymond nyersfordítást készíteni, és ha beszélsz egy nyelvet, a végső szerkesztést magad is elvégezheted.
Képernyőfordító használata
De itt van egy programunk, amely a forrásanyagot képből szöveggé alakítja, és egyik nyelvről a másikra gyorsan és magabiztosan, a fent leírt átalakítások nélkül. Az tény, hogy már rendelkezik beépített szövegfelismerő (Tesseract) és fordító (Google Translate) motorral. Hogyan fordítsunk le szöveget egy képből a segítségével? Nagyon egyszerű! Szövegrészlet rögzítéséhez használja a Ctrl + Alt + Z billentyűkombinációt, majd a bal egérgomb lenyomva tartása közben a felhasználót érdeklő töredéket kiválasztja, és egy idő után megjelenik az eredmény - egy ablak a felismert szöveggel és alatta egy ablak a fordítással.
A felismerés és a fordítás árnyalatai
Az már egy kicsit világos, hogyan fordítsunk le szöveget képről. Most néhány szó a további műveletekről minden szakaszban. A jó minőségű fordítás érdekében célszerű a felismert szövegrészletet azonnal szerkeszteni (nyelvtani hibák kijavítása, felesleges szóközök eltávolítása vagy formázás). A jövőben ez leegyszerűsíti a fordítóalkalmazás munkáját, mivel egyes programok ugyanazokat a szóközöket a mondat végénekként érzékelhetik.
Javasoljuk, hogy a gépi fordítást kizárólag vázlatként használja, mivel a meghatározott fókuszú szövegeket (technológia, gyógyszerek stb.) nem mindig lehet megfelelően lefordítani, mivel sok olyan kifejezés található bennük, amelyek egyszerűen nem szerepelnek egy adott adatbázisban. online forrás vagy program. De ugyanabban a translate.ru szolgáltatásban vagy egy hasonló helyhez kötött programban kezdetben megjelölheti a forrásszöveg felhasználási területét (számítógépek, technológia, orvostudomány stb.). Ez még könnyebbé teszi a fordító munkáját.
következtetéseket
Valójában ez minden, ami a szövegek képekből történő fordítását érinti. Mit kell használni? Úgy tűnik, hogy a legjobb, ha először felismeri, majd szerkeszti, majd lefordítja a programban. A Screen Translator jó eredményeket mutat, de összességében a jelenleg létrehozott programok egyike sem képes teljesen helyesen lefordítani a szöveget egyik nyelvről a másikra. Ez csak annak a ténynek köszönhető, hogy minden nyelvnek megvannak a maga morfológiai jellemzői.
Néha a felhasználóknak le kell fordítaniuk egy képfeliratot. Az összes szöveg manuális bevitele a fordítóba nem mindig kényelmes, ezért alternatív lehetőséget kell igénybe vennie. Használhat speciális szolgáltatásokat, amelyek felismerik a képeken található feliratokat és lefordítják azokat. Ma két ilyen online forrásról fogunk beszélni.
Természetesen, ha a fotó minősége borzasztó, a szöveg életlen, vagy még csak nem is sikerül néhány részletet saját kezűleg kivenni, akkor azt egyetlen weboldal sem tudja lefordítani. Ha azonban jó minőségű fényképe van, a fordítás nem lesz nehéz.
1. módszer: Yandex.Translator
A jól ismert Yandex cég már régóta kifejlesztette saját szövegfordító szolgáltatását. Létezik egy eszköz, amely lehetővé teszi a rajta lévő feliratok azonosítását és lefordítását a beletöltött fotón keresztül. Ez a feladat néhány kattintással elvégezhető:
- Nyissa meg a Yandex.Translator webhely főoldalát, és lépjen a szakaszra "Kép" a megfelelő gombra kattintva.
- Válassza ki a nyelvet, amelyről fordítani szeretne. Ha nem ismeri, hagyjon pipát a tétel mellett "Automatikus felismerés".
- Ezután ugyanezzel az elvvel jelölje meg azt a nyelvet, amelyen információkat szeretne kapni.
- Kattints a linkre "Válassz fájlt" vagy húzza a képet a megadott területre.
- Ki kell választani a képet a böngészőben, és rá kell kattintani a gombra "Nyisd ki".
- A kép azon részei, amelyeket a szolgáltatás le tudott fordítani, sárga színnel jelölve lesznek.
- Kattintson az egyikre az eredmény megtekintéséhez.
- Ha tovább szeretne dolgozni ezzel a szöveggel, kattintson a hivatkozásra "Megnyitás a fordítóban".
- A Yandex.Translator által felismert felirat a bal oldalon jelenik meg, a kapott eredmény pedig a jobb oldalon. Mostantól használhatja a szolgáltatás összes elérhető funkcióját - szerkesztést, szinkronizálást, szótárakat és még sok mást.
Mindössze néhány percbe telt, amíg lefordította a szöveget egy fényképről a kérdéses online forrás segítségével. Mint látható, ebben nincs semmi bonyolult, és még egy tapasztalatlan felhasználó is megbirkózik a feladattal.
2. módszer: Ingyenes online OCR
Az angol nyelvű Free Online OCR oldal az előző képviselőhöz hasonlóan működik, azonban működési elve és egyes funkciói eltérőek, ezért nézzük meg ezt és a fordítás folyamatát részletesebben:
- Az ingyenes online OCR kezdőlapon kattintson a gombra "Válassz fájlt".
- A megnyíló böngészőben válassza ki a kívánt képet, és kattintson rá "Nyisd ki".
- Most ki kell választania azokat a nyelveket, amelyekről a felismerés végrehajtásra kerül.
- Ha nem tudja meghatározni a megfelelő opciót, egyszerűen válassza ki a találgatásokat a megjelenő menüből.
- A beállítások elvégzése után kattintson a gombra "Feltöltés".
- Ha az előző szakaszban nem határozta meg a nyelvet, tegye meg most, és szükség esetén forgassa el a képet a kívánt fokkal, majd kattintson a "OCR".
- A szöveg az alábbi űrlapon fog megjelenni, a felajánlott szolgáltatások valamelyikével lefordíthatja.
Ezzel elvezeti cikkünket a logikus következtetéshez. Ma megpróbáltunk a lehető legrészletesebben beszélni két népszerű ingyenes online szolgáltatásról, amelyek segítségével szövegeket fordítanak le képekből. Reméljük, hogy a közölt információk nemcsak érdekesek, hanem hasznosak is voltak az Ön számára.
A technológia valósággá változtatta a múlt fantáziáit. Ma már nem kell az embereknek idegen nyelvet tanulniuk, vagy annak ábécéjének sajátosságait megérteni ahhoz, hogy idegen nyelven lefordítsák az információs táblákat és címkéket. Nem kell más, mint egy jó kamerával ellátott készülék és egy online alkalmazás, amely lefordítja a szükséges információkat egy képről vagy akár közvetlenül a kamerából. Ez időt takarít meg azáltal, hogy nem kényszeríti a felhasználókat a fordításhoz szükséges információk megadására, különösen akkor, ha nagy, idegen nyelvű szövegrészekről van szó.
A fordító működési elve angolról oroszra (és fordítva) fénykép segítségével
Sokan ismerik az úgynevezett optikai karakterfelismerő (OCR) mechanizmusokat. Ezek olyan programok, amelyek képesek felismerni a géppel írt szöveget fényképekből, képekből, pdf-fájlokból stb. Ugyanezeket a mechanizmusokat használják a modern fordítók is.
A fényképről történő fordítás elve egyszerű. A felhasználó által a szerverre feltöltött kép OCR-en megy keresztül. Automatikusan felismeri a géppel írt szövegterületet és felismeri az írott sorokat.
Miután a rendszer észlelte a szöveget, és kiválasztja a szükséges töredéket, a szöveget a rendszer automatikusan lefordítja a szokásos módon, a szokásos módon gépelve. Emlékeztetni kell arra, hogy a fordítás minősége a képtől függ. Ha a rajta lévő szöveg alig olvasható, valószínűleg nem fog megbirkózni a feladatával.
Szöveg fordítása fényképről a Google Fordító segítségével
A Google Fordító ugrásszerűen fejlődik, új eszközöket és funkciókat ad hozzá. Így a fejlesztők egy időben hozzáadták a kézzel írt szöveg bevitelének lehetőségét, amelyet közvetlenül a képernyőre lehetett írni, majd ezt követte a szövegfelismerés mikrofonról és fényképről.
2014-ben a cég megvásárolta a Word Lens azonnali fordító szolgáltatást. Ez kétségtelenül az egyik legfejlettebb alkalmazás, amely lehetővé teszi a szöveg azonnali felismerését a mobiltelefon kamerájából. Még csak fényképet sem kell készítenie arról, amit le kell fordítania. Kezdje a szöveg lefordításával a fényképről. Ez a funkció nem érhető el a böngészőben, de kiválóan működik mobileszközökön.
1. lépés: Töltse le telefonjára a Google online fordítóját az AppStore vagy a Google Play áruházból. Telepítse és futtassa.
2. lépés: A szövegbeviteli mező feletti területen konfigurálja a fordítás nyelveit, esetünkben - angolról oroszra. És kattintson a kamera ikonra a bal alsó sarokban.
3. lépés: Az alkalmazás elindítja a telefon kameráját. Mutasson a fordítandó szövegre. Ha az összes szöveg elfér a képernyőn, kattintson a piros gombra, és készítsen fényképet a szövegről.
4. lépés: Az alkalmazás azonnal elkezdi felismerni a fotó szövegét.
5. lépés: A fénykép feldolgozása után válassza ki a kívánt területet, vagy egyszerre az összes szöveget.
6. lépés: Kattintson a kék nyílra, hogy az alkalmazás lefordítsa az összes szöveget. Amint rákattint, a rendszer az ismerős felületre visz, ahol a forrásszöveg mezőben ott lesz minden, amit az alkalmazás képes volt felismerni, közvetlenül alatta pedig a fordítása.
Fénykép fordítója szövegnek egy fényképről vagy egy galériából származó képnek
Minden, amit fent tárgyaltunk, a fényképezőgépével lefordított szövegekre vonatkozik. A telefonon már tárolt, korábban készített vagy az internetről letöltött fényképek szövegének lefordítása is egyszerű. Ismételje meg ugyanezt, de ahelyett, hogy saját maga készítene fényképet, kattintson az alábbi képernyőképen a nyíllal jelzett gombra. Átirányítja Önt a Galériába, ahol felkéri, hogy válasszon ki egy fényképet. Keresse meg és nyissa meg.
Ezután a rendszer ugyanúgy felismeri és lefordítja a szöveget, mint az előző esetben. Mivel a példa szövege ezúttal sokkal rövidebb, az alkalmazás automatikusan lefordítja. Lépjen a normál nézetbe a kék gombra kattintva.
Azonnali fordítás kameráról
Erről a funkcióról már sok szó esett fent. Ez nagyon kényelmes olyan esetekben, amikor gyorsan meg kell találnia, hogy mi van a tájékoztató táblákon, ha külföldre utazik, vagy a sampon összetételét egy boltban, ha angolul.
Az azonnali fordítás engedélyezéséhez újra ki kell nyitnia a kamerát, majd a piros gomb helyett a fényképezéshez vagy a galéria eléréséhez szükséges gomb helyett kattintson a jobb alsó sarokban található szem szimbólumra. A program automatikusan elkezdi felismerni az egyes szavakat, lefordítani és lecserélni az eredménnyel.
Ez a fordítás nem a leghelyesebb, és nem is fogja tudni lemásolni, de azonnali, mert az aktuális igények kielégítésére készült. Ez a funkció nem tud megbirkózni terjedelmes szövegekkel, vagy ha a mobileszköz kamerája sok kívánnivalót hagy maga után. A fordítás nem mindig helyes, mivel az azonnali fordítás minden szónál külön működik. Az információs jelek és az egyes szavak esetében azonban ez a csodálatos eszköz nagyszerű munkát végez.
Szöveg lefordítása fényképről a Yandex Translator segítségével
Az orosz fejlesztők nem maradnak le a külföldiek mögött. A közelmúltban a Yandex fordító hozzáadott egy funkciót a fényképek szövegének fordítására. A Google-lal ellentétben számítógépéről is használhatja. Körülbelül ugyanazon az elven működik.
1. lépés: Nyissa meg a fordító webhelyét.
2. lépés: Nyissa meg az online fotófordítót. A felső vízszintes menüben megjelenik egy „Kép” hivatkozás. Így a számítógép képernyőjén megjelenik egy kép beszúrására szolgáló mező. Kattintson a „Fájl kiválasztása” gombra, vagy húzza a képet a webhely mezőjébe.
3. lépés: Amint beilleszt egy fényképet, a szolgáltatás megkezdi az automatikus szövegfelismerést, amely után a „Megnyitás a fordítóban” gombra kattintva megtekintheti a fordítást.
A Yandex három lehetőséget kínál a szövegfelismerésre és fordításra:
- szavakkal, amikor a rendszer minden szót külön-külön azonosít. Ebben az esetben mindegyiket új sorban fordítják le;
- vonalak szerint;
- blokkok szerint, mint a vizsgált példában.
4. lépés: Megnyílik egy új ablak a böngészőben a felismert forrásszöveggel és annak fordításával. A fordítás minősége itt is nagymértékben függ annak a fényképezőgépnek a felbontásától, amellyel a fénykép készült, és attól is, hogy a vonalak milyen egyenletesen helyezkednek el a fényképen.
Tehát mindkét fordító jól végzi fő feladatát - fényképekből lefordítja az információkat, és mindkettő teljesen ingyenes. Az egyik szolgáltatás kizárólag mobil eszközökhöz, a másik asztali számítógépekhez szól. Kiegészítik egymást.
Üdvözlöm, kedves olvasó, Alexander Gavrin felvette a kapcsolatot.
Ma arról fogunk beszélni, hogy mik online fotófordítók , milyen funkciókkal rendelkeznek és hogyan működnek.
Sok ember számára az okostelefonos fordítók régóta ismertek, és bármikor használhatók. Ma már vannak olyan szolgáltatások, amelyek nem csak lefordítják a beírt szöveget, hanem közvetlenül egy fényképről is megtehetik.
Hogyan működik?
Tegyük fel, hogy a felhasználónak le kell fordítania a fotón vagy pillanatfelvételen szereplő szöveget.
Ehhez ki kell bontania a szöveget, majd le kell fordítania. A szavak és a fényképek elválasztásához OCR technológiát kell használnia, amely lehetővé teszi a szöveg felismerését.
Ezt követően a szöveget elküldik egy egyszerű fordítónak. Ha jó a képminőség, bármelyik online szövegfelismerő szolgáltatás megteszi.
A rendszer két szakaszban épül fel. Az első a szövegkivonás. A második a szövegfordítás egy számítógépen vagy mobileszközön található online szolgáltatás vagy alkalmazás segítségével.
A szöveget saját maga is beírhatja, de erre nincs mindig ideje, és ez meglehetősen munkaigényes folyamat.
A művelet megkönnyítése érdekében két műveletet kell kombinálnia egy programban. Szükséges, hogy az alkalmazás vagy szolgáltatás felismerje a képen szereplő szöveget, és egyidejűleg lefordítsa azt orosz nyelvre.
Az ilyen fotófordító alkalmazások használatakor fontos megjegyezni néhány pontot:
Fényképfordítók - alkalmazások
Nézzünk meg néhány mobileszköz-alkalmazást, hogy megismerjük azok funkcióit.
Google fotófordító
Ez az alkalmazás az egyik legnépszerűbb a boltban A Google Play. Művek Google Fordító Nem csak fényképről, hanem kézi szövegbevitellel is, vagyis normál fordítóként is használható.
APPLIKÁCIÓ TELEPÍTÉSE
A program könnyen működik internet-hozzáférés nélkül. Ehhez előzetesen le kell töltenie a nyelvi csomagokat. Azonban, Google Fordító, lefordítja fényképről, amellyel helyet takaríthat meg a készülékén.
Nem kell letölteni a felesleges fájlokat. Ezenkívül az alkalmazás beszédfelismeréssel, SMS-üzenetek és kézzel írt szövegek fordításával is rendelkezik.
A program az idegen szöveg fordítása mellett annak átírását is megjeleníti. Az alkalmazásnak vannak hiányosságai a tényleges működését illetően, de ezek valószínűleg hamarosan megszűnnek.
Ez az alkalmazás 30 nyelven működik, és támogatja a fényképek fordítását is. Vannak gyakorlatok is, amelyek segítenek a szavak emlékezésében.
Ez kényelmes nyelvtanuláskor. Az összes lefordítandó szót professzionális anyanyelvi beszélők szólaltatják meg. A szótárakba saját szóformákat is hozzáadhat.
APPLIKÁCIÓ TELEPÍTÉSE
Fényképről történő fordításkor az alkalmazás jól működik. Csak az szükséges, hogy a fénykép jó megvilágítás mellett készüljön, és ne oldalszögből.
Ha a fénykép rossz körülmények között készült, a szöveget még részben sem ismeri fel a rendszer. A program egyszerűen egy üzenetet jelenít meg a fordítás lehetetlenségéről.
Az alkalmazást folyamatosan frissítik és fejlesztik, az összeomláshoz és hibás működéshez vezető hibákat kijavítják.
Ez az alkalmazás a fotók szövegfelismerésére specializálódott. Különlegessége, hogy 60 nyelvvel működik, amelyek csomagjai már be vannak építve a programba.
Ez azt jelenti, hogy nem kell külön letöltenie őket. A szöveg, amellyel dolgozik, elmenthető a telefonjára.
APPLIKÁCIÓ TELEPÍTÉSE
A program belső fájljaiba is mentve van, és könnyen elérhető az alapvető funkciókhoz.
A beépített nyelvek nagy száma némileg lelassítja a szkennelési folyamatot, mivel először fel kell ismerni a nyelvet. A munkaidő csökkentése érdekében jobb, ha előre kiválasztja az eredeti nyelvet.
Az alkalmazás kisebb hátránya lehet, hogy csak a szabványos képformátumokat támogatja.
Ezen túlmenően a fordítási szöveget nem formázzák, tömegesen adják ki. A bekezdések és egyéb hangsúlyok figyelmen kívül maradnak, és csak szóköz marad a szavak között.
Fotófordítás
Ez a fotókból oroszra fordító online működik. Internet nélkül csak szöveget tud felismerni. Az alkalmazásnak nincs saját adatbázisa, ami azt jelenti, hogy offline nem használható.
APPLIKÁCIÓ TELEPÍTÉSE
A képek szövegének fordítására szolgáló alkalmazások is elérhetők a webhelyen Windows Phone. A program egyszerű névvel és elegendő funkcióval rendelkezik.
Egy keresőmotor fejleszti Bing. Van egy további funkciója az új szavak megtanulása.
APPLIKÁCIÓ TELEPÍTÉSE
Ez a telefon képernyőjén megjelenő „nap szava” révén valósul meg. Érdekes funkció, hogy a lefordított szöveg közvetlenül az eredeti tetején jeleníthető meg.
Letiltható. Lehet, hogy nem túl kényelmes, ha a képen kicsi a betűtípus és sok a szó.
iSignTranslate
Az alkalmazás segítségével valós időben lefordíthatja a szöveget orosz nyelvre. Ez kényelmes az utcán lévő szövegek, például táblák, közlemények és egyéb dolgok fordításához. A programot orosz fejlesztők hozták létre.
Letöltéskor csak két nyelv érhető el - angol és orosz. 8 további nyelvet is hozzáadhat hozzájuk, de csak térítés ellenében érhetők el.
Az alkalmazás harmadik féltől származó online fordítókat használ Bing, YandexÉs Google. Ez azt jelenti, hogy a munkához internetkapcsolatra lesz szüksége.
