Με τη βοήθεια του οποίου μπορείτε όχι μόνο να μεταφράσετε μια λέξη, αλλά και ένα ολόκληρο κείμενο. Ωστόσο, οι διαδικτυακές υπηρεσίες δεν χάνουν τη δημοτικότητά τους, μεταξύ των οποίων η ABBYY Lingvo κατέχει ξεχωριστή θέση. Ένας απλός, δωρεάν, εύχρηστος διαδικτυακός μεταφραστής έχει πολλά λεξικά στο οπλοστάσιό του, συμπεριλαμβανομένων επεξηγηματικών, και το πιο σημαντικό, μεταφράζει τα ερωτήματα όσο το δυνατόν ακριβέστερα.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τον διαδικτυακό μεταφραστή Lingvo;
Για να μεταφράσετε μια λέξη, πρόταση ή φράση δωρεάν, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
- Μεταβείτε στον ιστότοπο της ABBYY Lingvo και επιλέξτε την ενότητα "Μεταφράσεις" για να μεταφράσετε τη λέξη.
- Εισαγάγετε τη λέξη που σας ενδιαφέρει και κάντε κλικ στο «Μετάφραση».
- Ας δούμε το αποτέλεσμα. Αναζητούμε μια κατάλληλη απάντηση που θα ανταποκρίνεται στο νόημα της πρότασης.
- Εάν κάνετε κλικ στο εικονίδιο του ηχείου, μπορείτε να ακούσετε την αμερικανική και αγγλική προφορά της λέξης. Αυτό είναι πολύ κατάλληλο, αφού ακόμη και το συνηθισμένο άγχος μπορεί να αλλάξει τη σημασία μιας λέξης.
Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε μια φράση, κάντε τα εξής:
- Επιλέξτε την ενότητα "Συνδυασμός φράσεων" και εισαγάγετε την απαιτούμενη.
Στην ενότητα «Ερμηνεία» μπορείτε να δείτε μια επεξήγηση μιας συγκεκριμένης λέξης.
Εάν υπάρχουν λίγες λέξεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επιπλέον λεξικά. Βρίσκονται κάτω από τον σύνδεσμο «Λεξικά».
Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί ότι από τα 205 λεξικά, μόνο τα 50 είναι δωρεάν.Τα υπόλοιπα μπορείτε να τα αγοράσετε online.
Όλα τα επί πληρωμή και τα δωρεάν λεξικά στο Lingvo Translator χωρίζονται ανά θέμα.
Για να αγοράσετε ένα λεξικό, πρέπει να εγγραφείτε. Για να το κάνετε αυτό, απλώς εισαγάγετε τα δεδομένα, τη σύνδεση και τον κωδικό πρόσβασής σας.
Κάντε κλικ στο «Υποβολή παραγγελίας».
Συμπληρώστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας και επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής.
Μέσα σε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, ο διευθυντής πρέπει να τηλεφωνήσει για να συζητήσει τη λήψη του λεξικού.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η διαδικτυακή μετάφραση χρησιμοποιώντας το Lingvo είναι ιδανική τόσο για φοιτητές όσο και για εργαζόμενους γραφείου. Περιέχει ορολογία από διάφορους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας και επομένως είναι σε θέση να μεταφράσει όλα τα ερωτήματα στα αγγλικά όσο το δυνατόν ακριβέστερα.
Το ABBYY Lingvo X6 είναι προϊόν της ABBYY, η οποία αυτή τη φορά προσφέρει στους χρήστες της ένα ολοκληρωμένο πακέτο λεξικών λογισμικού. Εδώ παρουσιάζονται μεταφράσεις ολόκληρων φράσεων και μεμονωμένων λέξεων.
Μια μεγάλη λεξιλογική βάση, καθώς και η παρουσία διαφόρων συναρτήσεων, επέτρεψαν στο πρόγραμμα να αποκτήσει δημοτικότητα. Και τώρα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θέλουν όχι μόνο να κατεβάσουν το ABBYY Lingvo X6 για Windows 10, 8, 7, αλλά και να το εγκαταστήσουν σε κινητές συσκευές. Εκατομμύρια χρήστες έχουν ήδη μπορέσει να αξιολογήσουν τις δυνατότητες αυτού του προγράμματος, το οποίο είναι εξοικειωμένο με πολλές καθιερωμένες φράσεις που χρησιμοποιούνται στην ομιλία. Επιπλέον, το βοηθητικό πρόγραμμα κάνει τη μετάφραση σε λίγα δευτερόλεπτα.
Οι νέες εκδόσεις του προγράμματος απολαμβάνουν τις διευρυμένες διαδραστικές δυνατότητες που σας επιτρέπουν να μεταφέρετε τη διαδικασία εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας σε ένα νέο επίπεδο. Αυτό το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο σε δύο εκδόσεις: Home και Professional.
Η οικιακή έκδοση του ABBYY Lingvo X6 σάς προσφέρει τη χρήση επεξηγηματικών και γραμματικών λεξικών. Υπάρχουν επίσης εκπαιδευτικά λεξικά και φράσεις. Η επαγγελματική έκδοση συμπληρώνεται με θεματικά λεξικά, όπως οικονομικά, ιατρικά, νομικά, τραπεζικά και άλλα λεξικά. Είναι επίσης δυνατό να αγοράσετε επιπλέον λεξικά για τα θέματα που χρειάζεστε.
Λειτουργικός
Η κύρια εστίαση του ABBYY Lingvo X6 είναι η μετάφραση υψηλής ποιότητας. Από αυτή την άποψη, η βάση δεδομένων βοηθητικού προγράμματος περιέχει 19 γλώσσες. Επιπλέον, η μετάφραση μπορεί να πραγματοποιηθεί προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Ακούστε πώς οι φυσικοί ομιλητές προφέρουν λέξεις, απομνημονεύστε κλίσεις, ερμηνείες, συνώνυμα, αντώνυμα και ομώνυμα. Δοκιμάστε τον εαυτό σας στις γνώσεις του λεξιλογίου σας για να βεβαιωθείτε ότι τις κατακτάτε σωστά!
Η παρουσία θεματικών λεξικών θα σας επιτρέψει να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας σε ορισμένα επαγγελματικά θέματα.
Εκτός από τις ίδιες τις λέξεις, παρουσιάζονται εδώ παραδείγματα χρήσης τους στον λόγο. Έτσι, μπορείτε εύκολα να αναγνωρίσετε σταθερές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται από φυσικούς ομιλητές. Για να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας, ελέγξτε επίσης τα συνώνυμα και τα αντώνυμα της λέξης που χρειάζεστε. Έχοντας βιβλία φράσεων και ένα λεξικό αργκό θα σας επιτρέψει να εκφράσετε σωστά τις σκέψεις σας σε μια ξένη γλώσσα. Εάν πρόκειται να μάθετε μια γλώσσα, θα χρησιμοποιήσετε το μάθημα γραμματικής της Οξφόρδης «Test it, Fix it». Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα σας επιτρέπει να μάθετε από τα δικά σας λάθη. Πρώτα, θα σας ζητηθεί να ολοκληρώσετε δοκιμαστικές εργασίες και στη συνέχεια θα σας πουν πού έγιναν τα λάθη και θα σας συμβουλεύσουν να εξοικειωθείτε με τους κανόνες που θα σας επιτρέψουν να αποφύγετε αυτά τα λάθη στο μέλλον. Επομένως, συνιστάται η δωρεάν λήψη του ABBYY Lingvo X6 στον υπολογιστή σας για μαθητές, φοιτητές και όσους έχουν ήδη εισέλθει στο εργατικό δυναμικό.
Η εφαρμογή ABBYY Tutor θα γίνει ο βοηθός σας στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Μπορείτε να ορίσετε ένα χρονοδιάγραμμα για το πρόγραμμα και, στη συνέχεια, σε μια συγκεκριμένη στιγμή θα σας ζητήσει να κάνετε ασκήσεις που θα σας βοηθήσουν να θυμάστε νέες λέξεις. Η εφαρμογή περιέχει λεξικά βασικού λεξιλογίου που έχουν υψηλή συχνότητα χρήσης. Αυτές οι λέξεις χωρίζονται σε θέματα, γεγονός που διευκολύνει τη διαδικασία εκμάθησής τους.
Διεπαφή
Μια απλή διεπαφή θα επιτρέψει ακόμη και σε άπειρους χρήστες να κατανοήσουν το ABBYY Lingvo X6. Έτσι, το βοηθητικό πρόγραμμα έχει μια γραμμή αναζήτησης. Επιπλέον, είναι διαθέσιμο και στην κάρτα λεξικού, ώστε να μην χρειάζεται να επιστρέφετε συνεχώς στο κύριο μενού για αναζήτηση. Επομένως, πρέπει απλώς να εισαγάγετε μια λέξη εκεί για να ξεκινήσει η αναζήτηση. Επιπλέον, το πρόγραμμα σας προσφέρει αυτόματη συμπλήρωση. Επομένως, μερικές φορές αρκεί να εισάγετε μόνο μερικά γράμματα για να σας προσφέρει το βοηθητικό πρόγραμμα επιλογές για τις καταλήξεις του.
Απαιτήσεις συστήματος
Εάν αποφασίσετε να κάνετε λήψη του ABBYY Lingvo X6 δωρεάν στα ρωσικά, τότε πρώτα βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας υποστηρίζει το κυριλλικό αλφάβητο. Πρέπει επίσης να έχετε την έκδοση του Windows Installer τουλάχιστον 3.0. Θα χρειαστείτε επίσης τουλάχιστον 512 MB μνήμης RAM και περίπου 4 GB ελεύθερου χώρου στον σκληρό δίσκο.
ABBYY Lingvo Touch για Windows 8
Δωρεάν διαδικτυακή εφαρμογή για γρήγορη πρόσβαση σε λεξικά ξένων γλωσσών.
Έκδοση ABBYY Lingvo X6 για Android
Μπορείτε να κάνετε λήψη του Abby Lingvo χρησιμοποιώντας το Google Play Market. Το μέγεθος της ίδιας της εφαρμογής δεν υπερβαίνει τα 25 MB.
Ωστόσο, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος στην κινητή συσκευή σας για να εγκαταστήσετε τα λεξικά που έχετε λάβει, καθώς μπορεί να ζυγίζουν μεταξύ 3 και 11 MB.
Προγραμματιστής: ABBYY
Απαιτούμενη έκδοση Android: 4.0.3 ή μεταγενέστερη
Περιορισμοί ηλικίας: 3+
Έκδοση ABBYY Lingvo X6 για Mac
Όταν εργάζεστε με την Abby Lingvo στην κινητή συσκευή σας, δεν χρειάζεστε σύνδεση στο Διαδίκτυο. Η βάση δεδομένων βοηθητικού προγράμματος περιέχει 122 λεξικά για 7 γλώσσες. Είναι δυνατό να μελετήσετε σημειώσεις γραμματικής, να μεταφράσετε λέξεις, να επιλέξετε αντώνυμα και συνώνυμα για αυτές και να ακούσετε πώς προφέρουν λέξεις οι φυσικοί ομιλητές.
Έκδοση ABBYY Lingvo X6 για iOS
Η Abby Lingvo δεν απαιτεί σύνδεση στο Διαδίκτυο. Σας επιτρέπει να δημιουργείτε σύνολα λεξιλογίου ανάλογα με τους στόχους και τις εργασίες σας. Η βάση δεδομένων περιέχει πολλά λεξικά από γνωστούς εκδότες. Αυτή η έκδοση του προγράμματος περιέχει κάρτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εκμάθηση της γλώσσας. Επιπλέον, τα δεδομένα αποθηκεύονται σε έναν διακομιστή cloud, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε την εκπαίδευσή σας σε οποιαδήποτε κινητή συσκευή.
Κατεβάστε ρωσικά λεξικό για Android ABBYY Lingvo. Μαζί του, θα μπορείτε να αναζητήσετε τις έννοιες των λέξεων, να μεταφράσετε άγνωστες λέξεις και φράσεις από διαφορετικές γλώσσες του κόσμου σε άλλες ή στη μητρική σας γλώσσα.
Το καλύτερο λεξικό εκτός σύνδεσης σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα δωρεάν. Κατεβάστε αγγλικά λεξικό για androidείναι επίσης δυνατό με χρήση αυτής της εφαρμογής. Ανακαλύψτε τον κόσμο της γλωσσολογίας. Λάβετε ερμηνείες λέξεων σε δευτερόλεπτα. Η εφαρμογή Android μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε τηλέφωνο όσο και σε tablet.
Χαρακτηριστικά του Abbyy Lingvo Dictionaries:
- Ζωντανή μετάφραση - τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από μια λέξη και αγγίξτε οποιοδήποτε μέρος της οθόνης με το δάχτυλό σας για να δείτε τη μετάφραση (εκτός από τα κινέζικα και τα καζακικά)
- Μετάφραση φωτογραφιών - η δυνατότητα μετάφρασης λέξεων από φωτογραφία ή στιγμιότυπο οθόνης (εκτός από τα κινέζικα και τα καζακικά) με αναγνώριση κειμένου από εικόνα ή φωτογραφία (φωτογραφίες από κάμερα τηλεφώνου ή tablet)
- Περισσότερα από 50 βασικά λεξικά βρίσκονται ήδη στην εφαρμογή
- Δημιουργία ενός συνόλου λεξιλογίου για την επίλυση των προβλημάτων σας με βάση περισσότερα από 250 μεταφραστικά, επεξηγηματικά και θεματικά λεξικά για 28 γλώσσες
- Υπερκείμενο - μετάφραση οποιασδήποτε λέξης σε ένα λήμμα λεξικού κάνοντας κλικ σε αυτό
- Υποδείξεις κατά την αναζήτηση μιας λέξης ή φράσης, τη δυνατότητα αναζήτησης λέξεων σε οποιαδήποτε γραμματική μορφή
- Μια καταχώρηση λεξικού περιέχει τη λέξη, τη μετάφραση, τη μεταγραφή, γραμματικές και στυλιστικές πληροφορίες σχετικά με τη λέξη, παραδείγματα χρήσης, προφορά λέξεων από φυσικούς ομιλητές (για πολλά λεξικά)
- Το ιστορικό αναζήτησης σάς επιτρέπει να προβάλλετε ερωτήματα αναζήτησης που έχετε εισαγάγει προηγουμένως
- Για προγραμματιστές: η δυνατότητα κλήσης περιεχομένου λεξικού Lingvo από άλλες εφαρμογές (Lingvo API). Περισσότερες λεπτομέρειες: http://www.abbyy.ru/lingvo-android/api/
50+ λεξικά είναι διαθέσιμα για δωρεάν λήψη από την εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένου. 11 – για τη ρωσική γλώσσα:
- Ρωσική<>Λεξικό Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά
- Anglo<>Ουγγρικά, Δανικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινέζικα (απλοποιημένα και παραδοσιακά), Λετονικά, Λιθουανικά, Γερμανικά, Νορβηγικά, Πορτογαλικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία), Ρωσικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Τουρκικά, Γαλλικά, Τσέχικα λεξικό
- Αγγλικά -> Ελληνικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Φινλανδικά, Σουηδικά λεξικό
ABBYY Lingvo- γρήγορη και ακριβής μετάφραση λέξεων και φράσεων χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.
Το Lingvo Dictionaries σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα μεμονωμένο σύνολο λεξικών που χρειάζεστε. Συνολικά, 11 δωρεάν και περισσότερα από 200 premium (αγοράζονται επί πληρωμή) λεξικά για 20 γλώσσες από γνωστούς εκδότες είναι διαθέσιμα για λήψη από την εφαρμογή.
Επιλογές για την εισαγωγή λέξεων: μετάφραση λέξεων χρησιμοποιώντας βιντεοκάμερα smartphone με ένα άγγιγμα, μετάφραση λέξεων από φωτογραφία ή στιγμιότυπο οθόνης, καθώς και η παραδοσιακή μέθοδος εισαγωγής λέξης χρησιμοποιώντας πληκτρολόγιο.
Χωρίς να είναι «δεμένη» με το Διαδίκτυο, η ABBYY Lingvo θα γίνει ένας απαραίτητος βοηθός όταν ταξιδεύετε, στη δουλειά ή στη μελέτη, επιτρέποντάς σας να λαμβάνετε αξιόπιστη μετάφραση ή ολοκληρωμένη διερμηνεία ανά πάσα στιγμή, απλά χρησιμοποιώντας την κινητή συσκευή σας.
Βασικά χαρακτηριστικά:
- Ζωντανή μετάφραση - τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από μια λέξη και αγγίξτε οποιοδήποτε μέρος της οθόνης με το δάχτυλό σας για να δείτε τη μετάφραση (εκτός από τις κινεζικές και τις καζακικές γλώσσες).
- Μετάφραση φωτογραφιών – η δυνατότητα μετάφρασης λέξεων από φωτογραφία ή στιγμιότυπο οθόνης (εκτός από τα κινέζικα και τα καζακικά).
- Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν 11 βασικά λεξικά για 7 γλώσσες.
- Μια εκτενής βάση δεδομένων με επιπλέον λεξικά από γνωστούς παγκόσμιους εκδοτικούς οίκους.
- Δημιουργία ενός συνόλου λεξιλογίου για την επίλυση των προβλημάτων σας με βάση περισσότερα από 200 μεταφραστικά, επεξηγηματικά και θεματικά λεξικά για 20 γλώσσες.
- Υπερκείμενο – μετάφραση οποιασδήποτε λέξης σε μια καταχώρηση λεξικού κάνοντας κλικ σε αυτήν.
- Υποδείξεις κατά την αναζήτηση μιας λέξης ή φράσης, τη δυνατότητα αναζήτησης λέξεων σε οποιαδήποτε γραμματική μορφή.
- Μια καταχώρηση λεξικού περιέχει τη λέξη, τη μετάφραση, τη μεταγραφή, γραμματικές και στυλιστικές πληροφορίες σχετικά με τη λέξη, παραδείγματα χρήσης, προφορά λέξεων από φυσικούς ομιλητές (για πολλά λεξικά).
- Το ιστορικό αναζήτησης σάς επιτρέπει να προβάλλετε ερωτήματα αναζήτησης που έχετε εισαγάγει προηγουμένως.
- Για προγραμματιστές: η δυνατότητα κλήσης περιεχομένου λεξικού Lingvo από άλλες εφαρμογές (Lingvo API).
- Ρωσική<>Λεξικό Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά.
- λατινικά > ρωσικά.
- Ρωσική<>Λεξικό Αγγλικά, Ουγγρικά, Ελληνικά, Δανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Κινέζικα, Γερμανικά, Ολλανδικά, Νορβηγικά, Πορτογαλικά, Ταταρικά, Τουρκικά, Ουκρανικά, Φινλανδικά, Γαλλικά.
- Anglo<>Λεξικό Ισπανικά, Ιταλικά, Κινέζικα, Γερμανικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Ουκρανικά, Γαλλικά.
- Γερμανός<->Λεξικό Αγγλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Γαλλικά
- Ουκρανός<->Λεξικό Αγγλικά, Πολωνικά, Ρωσικά.
- Επεξηγηματικά λεξικά ρωσικών, αγγλικών, γερμανικών, ισπανικών και ουκρανικών γλωσσών.
Ίσως το καλύτερο λεξικό με πολλές δυνατότητες. Μιλώ για το πώς να το χρησιμοποιήσετε σε αυτό το άρθρο.
Γεια σας φίλοι. Σε αυτό το άρθρο θα ήθελα να σας παρουσιάσω ένα εξαιρετικό λεξικό που ονομάζεται ABBYY Lingvo. Θα σας πω λεπτομερώς πώς να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας και επίσης θα σας παρουσιάσω τις πιο σημαντικές δυνατότητες του.
Εγκατάσταση και πρώτη γνωριμία με την ABBYY Lingvo.
Μπορείτε να κατεβάσετε το λεξικό στον επίσημο ιστότοπο των προγραμματιστών. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ξεκινήστε το πρόγραμμα. Τα πιο σημαντικά στοιχεία ελέγχου περιγράφονται στην παρακάτω εικόνα.
Υπάρχουν 5 ομάδες διαθέσιμες από προεπιλογή στη λίστα των λεξικών:
- Λεξικό γενικού λεξιλογίου.
- λεξικά φυσικών επιστημών·
- λεξικά πληροφορικής.
- λεξικά για την οικονομία και το δίκαιο·
- τεχνικά λεξικά.
Κάθε ομάδα αποτελείται από συγκεκριμένες θεματικές ενότητες. Για παράδειγμα, έχοντας επιλέξει ένα λεξικό γενικού λεξιλογίου, βλέπουμε ότι αποτελείται από τις ακόλουθες θεματικές θέσεις: καθολική (LingvoUniversal), ιδιωματισμούς (Ιδιωματισμοί), άτυπη επικοινωνία (Άτυπη), Αμερικανικά Αγγλικά (Αμερικάνικα), Βρετανικά Αγγλικά (Μεγάλη Βρετανία), οινοποίηση (Οίνος).
Εάν πατηθεί το κουμπί θεματικής ενότητας, τότε κατά τη μετάφραση, το σύστημα θα αναζητήσει μια λέξη σε αυτό το θέμα. Για ευκολία, συνιστώ να επιλέξετε αμέσως "Όλα τα λεξικά" στη λίστα των λεξικών και να εργάζεστε πάντα μαζί τους. Παρεμπιπτόντως, όταν ξεκινάτε για πρώτη φορά το πρόγραμμα, είναι ακριβώς ο τρόπος με τον οποίο έχει ρυθμιστεί. Αλλά μπορεί να κάνω λάθος. Σε γενικές γραμμές, πρέπει να κάνετε αυτό:
Έτσι, η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί. Ας δούμε πώς να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον μεταφραστή.
Μετάφραση με χρήση της ABBYY Lingvo
Για παράδειγμα, ας μεταφράσουμε τη λέξη «μητέρα» στα ρωσικά μαζί. Στο κάτω μέρος του προγράμματος, πληκτρολογήστε τη λέξη και πατήστε Enter.
Ένα παράθυρο με τη μετάφραση αυτής της λέξης θα ανοίξει μπροστά σας. Στη δεξιά πλευρά της οθόνης μπορείτε να δείτε σε ποιες θεματικές ενότητες βρέθηκε η μετάφραση της λέξης «μητέρα». Η ίδια η μετάφραση εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά (για κάθε τύπο λεξικού), ακούγεται η προφορά της λέξης. Η μετάφραση μιας λέξης από το καθολικό λεξικό (LingvoUniversal) προσφέρεται πάντα πρώτη. Κατά κανόνα, είναι αρκετό.
Ένα πολύ βολικό χαρακτηριστικό του μεταφραστή είναι η δυνατότητα προβολής όλων των πιθανών μορφών μιας λέξης. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για ρήματα. Ας εισαγάγουμε το ρήμα "make" στη γραμμή μετάφρασης και κάνουμε κλικ στο κουμπί "Word Forms".
Θα ανοίξει ένα παράθυρο μπροστά μας στο οποίο μπορούμε να δούμε όλες τις πιθανές μορφές της λέξης «κάνω», για κάθε μέρος του λόγου στο οποίο μπορεί να ανήκει.
Η επόμενη εξαιρετικά χρήσιμη λειτουργία του προγράμματος είναι να μεταφράζει λέξεις επισημαίνοντάς τες και πατώντας τον συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+C+C. Ας πούμε ότι διαβάζετε ένα από τα άρθρα μου στα αγγλικά. Δοκιμάστε να επιλέξετε μια άγνωστη λέξη και, κρατώντας πατημένο το Ctrl, πατήστε το πλήκτρο C δύο φορές. Αυτό είναι που λαμβάνετε:
Μια αρκετά βολική λειτουργία που μπορεί να είναι χρήσιμη κατά την ανάγνωση διαφόρων υλικών στο Διαδίκτυο στα αγγλικά. Παρεμπιπτόντως, με αυτόν τον τρόπο το πρόγραμμα σάς επιτρέπει να μεταφράζετε λέξεις από τα ρωσικά στα αγγλικά.
Μετάφραση φράσεων στο ABBYY Lingvo
Φίλοι, γενικά, αυτό το λεξικό δεν προορίζεται για τη μετάφραση τυχαίων φράσεων και προτάσεων. Το πρόγραμμα θα παρέχει μετάφραση μιας φράσης μόνο εάν η συγκεκριμένη έκφραση είναι σταθερή έκφραση, ιδίωμα ή φραστικό ρήμα.
Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε κάποια τυχαία πρόταση, τότε θα σας προσφερθεί μια μετάφραση κάθε λέξης ξεχωριστά. Για παράδειγμα, ας μεταφράσουμε τη φράση «Είσαι καλός άνθρωπος». Εισαγάγετε την έκφραση στη γραμμή μετάφρασης και πατήστε Enter.
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο το πρόγραμμα μεταφράζει τυχαίες προτάσεις και φράσεις.
Ενότητα "Βιβλίο φράσεων" στο Ρωσικό-Αγγλικό λεξικό.
Το πρόγραμμα έχει ήδη ενσωματωμένο ένα πολύ καλό σύνολο φράσεων συνομιλίας που μπορεί να είναι πολύ χρήσιμες για την καθημερινή επικοινωνία. Για να μεταβείτε σε αυτήν την ενότητα, αλλάξτε πρώτα το λεξικό από Αγγλικά-Ρωσικά σε Ρωσικά-Αγγλικά. Μετά από αυτό, στην κορυφή της λίστας θα δείτε την ενότητα "Φρασηολόγιο". Κάντε κλικ σε αυτό δύο φορές με το αριστερό κουμπί του ποντικιού.
Θα δείτε μια λίστα με τα πιο κοινά θέματα συνομιλίας. Κάθε ένα από αυτά περιλαμβάνει ένα αρκετά χρήσιμο σύνολο φράσεων που μπορείτε να λάβετε υπόψη.
Πώς να θυμάστε αυτές τις φράσεις; Σε αυτό θα σας βοηθήσει ένα ειδικό πρόσθετο, το οποίο εγκαθίσταται αυτόματα μαζί με το πρόγραμμα και ονομάζεται ABBYY Lingvo Tutor! Ας καταλάβουμε πώς να δουλέψουμε με αυτό.
Εκπαιδευτής ABBYY Lingvo
Αυτή η εφαρμογή έχει σχεδιαστεί για να απομνημονεύει εύκολα λέξεις και φράσεις. Για να εκκινήσετε αυτήν την εφαρμογή, πρέπει να επιλέξετε «Υπηρεσία» από το κύριο μενού του προγράμματος και να κάνετε κλικ στο «Άνοιγμα ABBYY Lingvo Tutor».
Μετά από αυτό, θα ανοίξει το κύριο παράθυρο του προγράμματος και το αντίστοιχο εικονίδιο θα εμφανιστεί στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Αυτή η εφαρμογή είναι ένα σύνολο λεξικών και καρτών.
Ας επιλέξουμε το στοιχείο "Λεξικά" στην καρτέλα "Υπηρεσία". Από προεπιλογή, είναι διαθέσιμα πέντε θεματικά σύνολα λέξεων: ρούχα (ρούχα), ξενοδοχείο (ξενοδοχείο), δουλειά (εργασία), εστιατόριο (εστιατόριο), περιήγηση στα αξιοθέατα (αξιοθέατα), καιρός (καιρός), μέρη σώματος. Ας επιλέξουμε το λεξικό «Ρούχα» και κάνουμε κλικ στο «Επιλογή».
Θα δούμε ένα σύνολο καρτών που απαρτίζουν αυτό το λεξικό. Οι κάρτες είναι λέξεις με μετάφραση. Είναι δυνατή η προσθήκη, η επεξεργασία ή η αλλαγή καρτών. Ας κάνουμε κλικ στο κουμπί "Έναρξη μαθήματος".
Μετά από αυτό, θα ανοίξει ένα παράθυρο στο οποίο ο εκφωνητής θα προφέρει τη λέξη από το λεξικό και πρέπει να εισαγάγετε τη μετάφρασή της στο κατάλληλο παράθυρο και να δοκιμάσετε τον εαυτό σας κάνοντας κλικ στο "Έλεγχος". Επίσης, είναι δυνατό να κάνετε μια υπόδειξη (εμφανίζεται το πρώτο γράμμα της λέξης). Εάν γνωρίζετε καλά τη λέξη, φροντίστε να αλλάξετε την κατάσταση της κάρτας σε "Έμαθα". Έτσι, αυτή η λέξη δεν θα ληφθεί υπόψη σε μελλοντικά μαθήματα. Για έξοδο από το μάθημα, κάντε κλικ στο «Μετάβαση στο Λεξικό».
Συνιστώ ανεπιφύλακτα να δημιουργήσετε τα δικά σας λεξικά. Λοιπόν, ας πούμε ότι θέλετε να θυμάστε περίπου 15 αγγλικές λέξεις. Επιλέγοντας το στοιχείο "Λεξικά" στην καρτέλα "Υπηρεσία", κάντε κλικ στο "Δημιουργία...". Εισαγάγετε το όνομα του λεξικού, για παράδειγμα, «15 λέξεις για το θέμα των μελών της οικογένειας». Κάντε κλικ στο OK.
Προσθέστε νέες κάρτες (λέξεις) και μελετήστε μαζί τους. Με αυτόν τον τρόπο θα απομνημονεύσετε νέες λέξεις πολύ πιο γρήγορα.
Σε γενικές γραμμές, η εκμάθηση νέων λέξεων και φράσεων χρησιμοποιώντας flashcards και παρόμοια προγράμματα είναι ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος για να απομνημονεύσετε και να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας. Δοκίμασε το.
Ας επιστρέψουμε στην ενότητα «Συνάντηση» του βιβλίου φράσεων μας. Το λεξικό ABBYY Lingvo σάς επιτρέπει να προσθέτετε λέξεις και φράσεις σε υπάρχοντα λεξικά στην εφαρμογή ABBYY Lingvo Tutor. Επιλέξτε μια φράση από τη λίστα και κάντε κλικ στο «Προσθήκη στο λεξικό ABBYY Lingvo».
Έτσι, έχοντας δημιουργήσει ένα συγκεκριμένο λεξικό στο ABBYY Lingvo Tutor (για παράδειγμα, το λεξικό «Φράσεις για το θέμα της συνάντησης»), μπορείτε να το επεκτείνετε απευθείας από τον μεταφραστή. Για να απομνημονεύσετε γρήγορα φράσεις, μελετήστε αυτό το λεξικό τακτικά. Σε γενικές γραμμές, καταλαβαίνετε την ιδέα.
Φίλοι, σας είπα για τις πιο σημαντικές δυνατότητες του προγράμματος ABBYY Lingvo. Φυσικά, το πρόγραμμα έχει μια σειρά από ρυθμίσεις που θα σας βοηθήσουν να προσαρμόσετε τη διεπαφή για να σας ταιριάζει. Κατανοήστε τα προσεκτικά, ώστε η χρήση του λεξικού να γίνει όσο το δυνατόν πιο βολική για εσάς!
Συνεχίστε να μαθαίνετε αγγλικά και να προσέχετε τον εαυτό σας! Αντίο!
