در زندگی هر فرد، هر چیزی که به گذشته او و تاریخ خانواده اش مربوط می شود بسیار مهم است، حتی اگر هر روز به یاد نیاوریم که چه تعداد سرنوشت و داستان پشت شانه های خانواده ما نهفته است، اما برای ما این است. نام خانوادگی مابخش بسیار مهمی از فردیت خود فرد است.

نام خانوادگی، مانند نام یک فرد، نشان دهنده ادای احترامی است که ما به اجدادمان می پردازیم و خاطره خانواده خود را نسل به نسل منتقل می کنیم.

تا اواسط قرن نوزدهم اکثر مردم روسیه از نام خانوادگی استفاده نمی کردند. منشأ نام خانوادگی بسیار مورد توجه است ، زیرا در ابتدا فقط توسط اربابان فئودال استفاده می شد و فقط بعداً توسط دهقانان و عوام استفاده می شد. علاوه بر این، پیش از این، علاوه بر نام ها، از نام های نام خانوادگی و مستعار نیز برای جایگزینی آنها استفاده می شد.

با لغو رعیت، کار بسیار دشواری پیش آمد که حل آن زمان زیادی را صرف کرد: لازم بود به رعیت های دیروز نام های خانوادگی داده شود که اخیراً فقط به اقشار بالای جامعه تعلق داشتند. داستان آنها از اینجا شروع می شود.

کلمه "نام خانوادگی"این دارد منشاء لاتین. در روم باستان فقط برای بردگان کاربرد داشت. اما در اروپا این کلمه به معنای "خانواده"، "همسر" گسترش یافته است. در کشورهای اسلاو این کلمه برای اولین بار به عنوان "خانواده" نیز استفاده شد.

بسیاری با آموختن و به خاطر سپردن نام خانوادگی خود تا آخر عمر در دوران کودکی، آن را به سادگی برای ما یک امر داده شده و بسیار مهم درک می کنند. یک سؤال بسیار رایج این است که این یا آن چه معنایی دارد، چگونه بر حامل خود تأثیر می گذارد و چنین تأثیری در زندگی چقدر مهم است.

این بخش موضوعی فهرستی را ارائه می دهد نام خانوادگی محبوب، که ممکن است جامع نباشد، اما مطمئناً می تواند به روشن کردن آنچه در تنوع آنها نهفته است کمک کند.

نکته کلیدی، توانایی اجتناب از کلیشه ها و فرمول های هک شده است. زیرا در این مرحله اطلاعات زیادی وجود دارد که به سختی می توان آنها را به اندازه کافی قابل اعتماد و دقیق نامید.

گذشته از همه اینها نام خانوادگی میراثی است که انسان در طول زندگی خود به دوش می کشد و به فرزندان خود می رساند، به آنها ارتباطی با تاریخ اجداد خود در چندین نسل می دهد.

همچنین نام خانوادگی همان چیزی است که در صورت نیاز به لحن رسمی در ارتباط و شناسایی دقیق تر یک فرد خاص استفاده می کنیم. زن آن را از شوهرش می گیرد، برای او بیانگر وعده وفاداری و اعتماد به مرد برگزیده است. تنوع نام خانوادگی بازتاب مستقیم فرهنگ یک ملت، وسعت توسعه نمایندگان و جامعه آن است.

معنی نام خاص

داده وارد نشده است

معنی نام خانوادگی

داده وارد نشده است

معنی نام وسط

یوری الکساندرویچ فدوسیوک

عنوان: خرید کتاب "نام خانوادگی شما چیست؟" feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_author: Fedosyuk Yuri book_name: نام خانوادگی شما به چه معناست؟ خرید کتاب نام خانوادگی شما چیست؟ فدوسیوک یوری

با این حال، قدیمی ها به همه تازه واردان چنین لقب های عمومی داده نمی شدند. بیشتر اوقات ، نام مستعار نام مکانی را که تازه وارد از آنجا آمده است ، سرزمین مادری یا ملیت او را مشخص می کند. بومی مشچورا Meshcheryak (Meshcheryakovs) نام داشت، از ساحل راست اوکراین - Cherkas (Cherkasovs)، از Karelia - Karela (Karelins).

روسیه مدت هاست که خارجی ها - نمایندگان مردم همسایه و حتی دور را جذب کرده است. تعداد کمی از آنها از زمان های قدیم به ما نقل مکان کرده اند و اگر نه در نسل اول، در نسل دوم یا سوم، روسی شده اند. اولین‌ها (از زمان مسیحیت) یونانیان بودند: از آنها گرچانینوف‌ها، گرکوف‌ها و گرتسکی‌ها آمدند. تا قرن 18، بسیاری از اروپای غربی آلمانی یا نمچین نامیده می شدند - از "لال"، عدم درک زبان. بنابراین، نمتسف ها و نمچینوف ها (اگر جد آنها روسی نبود، "لال") نه تنها از آلمانی ها، بلکه از دیگر مهاجران اروپای غربی نیز هستند. ایتالیایی ها فریازین نامیده می شدند - از این رو فریازینوف ها، فریانوف ها. نام خانوادگی سوئدی ها، پولیاکوف و لیاخوف، مجارستانی ها و ونگروف (در بلاروس و اوکراین - اوگرینوویچ - از "اوگرین" - مجارستانی)، ساکسون ها و پروساکوف ها، لیتوینوف و لیتوفتسف، لاتیشف و چخوف، صربستان و هورواتوف، تورکین، تورچانینوف، و پرسیانینوف بدون نیاز به توضیح

با نگاهی به همسایگان غربی خود در ذهن خود، متوجه می شویم که به ندرت هیچ یک از ما به نام "فنلاندی ها" و "استونیایی ها" برخورد کرده ایم. عجیب نیست؟ آیا هیچ یک از آنها هرگز به روسیه نقل مکان نکردند؟ البته آنها نقل مکان کردند، اما در دوران پس از پترین، نام خانوادگی ملی خود را در روسیه حفظ کردند، و قبل از آن روس ها فنلاندی ها و استونیایی ها را با کلمه رایج "چود" (دریاچه پیپسی را به یاد بیاورید!) یا "چوخنا" را تعیین می کردند. از این رو نام‌های خانوادگی چودینوف، چوخنین، چوخونتسف به وجود می‌آیند، اگرچه یک کودک روسی را می‌توان به دلیل برخی عجیب بودن، چودین یا چود نامید. بیایید کلمه مدرن "شگفت انگیز" را به یاد بیاوریم.

نام خانوادگی رومانیایی ها و آلبانیایی ها در بین ما رایج نیست. در زمان های قدیم رومانیایی ها را ولاخ، ولاخ ها، ولوچ ها و آلبانیایی ها را آرنات می نامیدند. نام‌های خانوادگی والاخین، ولاخوف، ولوخوف، آرناتوف نشان می‌دهد که رومانیایی‌ها و آلبانیایی‌ها نیز در روسیه ساکن شده‌اند، در روسیه ساکن شده‌اند و فرزندانی دارند.

مردم کشورهای دورتر نیز در روسیه ساکن شدند: هلندی ها و پرتغالی ها این را به ما یادآوری می کنند. تعداد زیادی فرانتزوف وجود دارد - نوادگان اسرای سابق ارتش ناپلئون یا کسانی که حتی قبل از آن در جستجوی کار به روسیه آمدند، در قرون 17 - 18. انگلیسی ها بسیار نادر هستند، اگرچه اولین انگلیسی ها در زمان ایوان مخوف وارد روسیه شدند. برخی از انگلیسی های متولد شده که در روسیه ساکن شده بودند، نام خانوادگی خود را حفظ کردند، اما به شکل روسی شده: همیلتون ها به خوموتوف ها تبدیل شدند، هاراچ ها به گوروخوف و غیره تبدیل شدند. فرهنگ نویس برجسته ما، گردآورنده فرهنگ لغت معروف، ولادیمیر ایوانوویچ دال، ادعا می کند که انگلیسی ها در روسیه به دلیل جذابیت مکرر آنها برای روس ها با کلماتی که من می گویم (آی بگو) - گوش کن، آسه ها نامیده می شدند. بنابراین، برخی از Aseevs ممکن است یک اجداد انگلیسی داشته باشند، اگرچه اکثر آنها، البته، از نوادگان افرادی هستند که نام تقویم روسی اکنون فراموش شده Osei (Osya) را دارند.

در میان نام‌های خانوادگی روسی بسیاری از نام‌های مردمی که مدت‌ها در یک ایالت با روس‌ها زندگی می‌کرده‌اند وجود دارد: اوکراینی‌ها و خوخلوف‌ها، بلوروسوف‌ها و مولداوانوف‌ها، تاتارینوف‌ها و باشکروف‌ها، موردوینوف‌ها و زیریانوف‌ها و غیره. در مورد اوکراینی ها ، هنگام استقرار در روسیه ، آنها اغلب نام خانوادگی خود را روسی می کردند و به پسوند مشخصه اضافه می کردند. -enko – در:پاولنکوف، مارچنکوف، کلیمنکوف.

فرزند یک روسی و یک غیر روسی Boldyr نامیده می شد، از این رو نام خانوادگی رایج Boldyrev است.

بسیاری از نام های خانوادگی یادآور شهری هستند که اجداد از آنجا آمده است: Belevtsev، Yaroslavtsev، Rostovtsev، Muromtsev، Ryazanov. تعدادی از نام‌های خانوادگی باستانی پسوندهای قدیمی و متوفی را نیز حفظ کردند که نشان دهنده تعلق به شهر بود: بولخوویتینوف (بولخویتین - ساکن وولخوف)، ونویتینوف (از ونف)، ماسالیتینوف (از موسالیتینوف؛ موسالیتین - ساکن موسالسک)، موسکووتسف (از مسکو) .

همه نام خانوادگی "رودخانه" را می شناسند: ولگینز، نوسکی، دنپروف، دونسکویس، مزنتسف.

اما نام‌هایی وجود دارد که از نام رودخانه‌های کمتر شناخته شده تشکیل شده است و بنابراین چندان واضح نیست: شاهزادگان ولکونسکی توضیح دادند که خانواده آنها از منطقه نزدیک رودخانه ولکن در استان تولا آمده‌اند. اجداد اوختومسکی در رودخانه اوختوم زندگی می کردند (دو نفر از آنها وجود دارد - نه چندان دور از ولادیمیر و نزدیک دریاچه سفید). نویسنده A.I. کوپرین گفت که نام خانوادگی او از رودخانه کوچک کوپریا در نزدیکی تامبوف می آید.

تعدادی از نام‌های خانوادگی از نام‌های رایج جغرافیایی گرفته شده‌اند که بسیاری از آنها به نام‌های خاص تبدیل شده‌اند. در روسیه مرکزی صدها روستا گورکی نامیده می شوند. از این رو گورسکی ها، گورکین ها. یک جزیره را نه تنها یک جزیره، بلکه یک جنگل کوچک نیز می نامیدند. بسیاری از روستاهای روسیه، بلاروس و اوکراین اوسترو نامیده می شوند. از این رو استروفسکی ها. همین نوع نام‌های خانوادگی شامل دوبروفسکی، گایوسکی، زابولوتسکی، بوروفسکی، پولیانسکی، گورودتسکی، زاگورسکی، روشچینی، سادوفسکی، الانسکی است (الان یک زمین پاک‌سازی یا زراعی بزرگ روی یک تپه است، اما رودخانه ایلان نیز وجود دارد). کامنسکی و کامنسکی از نوادگان مردم روستاهای کامن (به اوکراینی کامن)، کامنکا، کامنسکویه هستند که تعداد زیادی از آنها در اوکراین و بلاروس وجود دارد.

به طور کلی، نام خانوادگی "جغرافیایی" با پایان - نشانه،اغلب از نام شهرهای کوچک و دیگر سکونتگاه‌ها در بلاروس، لیتوانی و کرانه راست اوکراین تشکیل شده‌اند. بیشتر این نام‌های خانوادگی در قرن نوزدهم به وجود آمدند، زمانی که مردم این روستاها، در «شتتل‌های» قدیمی، باید اسنادی را به دست می‌آوردند. بسیاری بدون فکر کردن، نام خانوادگی را بر اساس نام محل زندگی خود انتخاب کردند. پایان مورد علاقه - نشانهبدون شک با تأثیر زبان لهستانی توضیح داده شده است. این مناطق برای مدت طولانی تا اواخر قرن 18 متعلق به لهستان بودند و بسیاری از نام‌های خانوادگی لهستانی دقیقاً بر اساس این اصل شکل گرفته‌اند.

در اینجا توضیحی در مورد رایج ترین نام های خانوادگی از این نوع آورده شده است:

Amchislavsky - از شهر Mstislavl (به زبان عامیانه Amchislav)، منطقه Mogilev.

Antokolsky - از Antokol، اکنون Antkalnai، در لیتوانی

برشادسکی – برشاد، منطقه وینیتسا.

بویارسکی - بویارکا در نزدیکی کیف

برادسکی - برودی، منطقه Lviv.

بیخوفسکی - بیخوف، منطقه موگیلف.

گورودینسکی - گورودنیا، منطقه چرنیگوف.

داشفسکی - داشف، منطقه وینیتسا.

دوبنسکی - دوبنو، منطقه ریونه.

ژیرمونسکی - ژیرمونی، منطقه گرودنو.

Zaslavsky - Zaslavl، منطقه مینسک.

کریویتسکی - کریویچی، در مناطق مینسک و موگیلف.

کریچفسکی - کریچف، منطقه موگیلف.

Lebedinsky - مناطق Lebedin، Sumy و Cherkasy.

Lipovetsky - Lipovets، منطقه Vinnitsa.

لیتینسکی - لیتین، منطقه وینیتسیا.

لوکومسکی - لوکومل، منطقه ویتبسک.

Miropolsky - Miropol، منطقه Zhytomyr.

اولشانسکی - اولشانا در مناطق چرکاسی و سومی واقع شده است. اولشانکا - در منطقه کیرووگراد.

Polonsky - Polonnoye، منطقه Khmelnitsky. در برخی موارد - از کلمه لاتین "polonus" - لهستانی.

Pumpyansky – Pumpyany، اکنون Pumpenai، لیتوانی

رادونسکی - رادون، منطقه گرودنو.

Slonimsky - Slonim، منطقه Grodno.

تورچینسکی - تورچین، منطقه ولین.

ترویانوفسکی - ترویانوف، منطقه ژیتومیر.

اومانسکی - اومان، منطقه چرکاسی.

Khmelnitsky - Khmelnik، منطقه Vinnytsia.

چرنیاخوفسکی - چرنیاخوف، منطقه ژیتومیر.

Chudnovsky - Chudnov، منطقه Zhitomir.

شاتسکی - شاتسک در مناطق مینسک و ولین.

اشکلوفسکی – شکلوف، منطقه موگیلف.

Yampolsky - Yampol - چهار روستا در مناطق مختلف اوکراین.

به همین ترتیب ، اما خیلی زودتر ، بسیاری از نام های فامیل نجیب به خوبی شناخته شده برای ما بوجود آمد ، اگرچه تفاوت بسیار زیاد بود: در بین اشراف ، نام خانوادگی نه تنها در جایی که زندگی می کرد،بلکه با چه چیزی متعلق بهاجداد. شاهزادگان مستیسلاوسکی مالک زمینی بودند که اجداد خرده بورژواهای مستیسلاوسکی در آن زندگی می کردند. در دهه 1960 می توان در روزنامه ها خواند که ساکنان روستای بلاروس داستووو موزه ای از F.M. داستایوفسکی نویسنده بزرگ هرگز از این روستا دیدن نکرد، اما در قرن 16 تا 17 میلادی این روستا در اختیار اجدادش بود. این همان خاستگاه نام‌های خانوادگی Boratynsky، Odoevsky، Dargomyzhsky است (آهنگساز آینده در املاک خانوادگی - روستای دارگومیژ، استان تولا) متولد شد.

همانطور که می بینید، بسیاری از نام های خانوادگی - حتی افراد کمتر مشهور - برای ما آشناتر از محلاتی هستند که از آنها گرفته شده اند. خوب، انسان‌شناسی دانش جغرافیایی ما را نیز غنی می‌کند - این نیز بد نیست. و برای خوانندگان با نام خانوادگی - نشانه،برای کسانی که خود را در لیست ما نیافتند، اما به ریشه "نام خانوادگی" خود علاقه مند هستند، به شما توصیه می کنم به فهرست الفبایی سکونتگاه ها که در اطلس های بزرگ گنجانده شده است نگاهی بیندازید. من نمی توانم موفقیت شما را تضمین کنم، اما شاید شما میهن اجداد خود را در یک نقشه بزرگ پیدا کنید و حتی برای کنجکاوی روزی به گوشه ای ناشناخته از کشورمان سر بزنید که بخشی از آن را به دنیا آورد. "من" شما - نام خانوادگی شما.

در پایان گفتگو در مورد نام خانوادگی "جغرافیایی" ، می خواهم در مورد یک مشکل دیگر به شما هشدار دهم: دانش عالی جغرافیا و حتی یک اطلس دقیق همیشه به شما کمک نمی کند. با مردی آشنا می شوید که خود را معرفی می کند: چرداکوف. آیا واقعاً جد او آتیک نام مستعار داشت؟ بله، بدون شک، اما به احتمال زیاد نه اتاق زیر شیروانی زیر سقف، بلکه اتاق زیر شیروانی یکی از ساکنان شهر چردین. در زمان های قدیم بسیاری از این نام های غیر رسمی و گاه مسخره وجود داشت. ساکنان گالیچ را نه تنها گالیسی ها، بلکه جکداها نیز می نامیدند - آیا برخی از گالکی ها از اینجا نبودند؟ در کرومی نه تنها کرومان ها، بلکه کرملین ها نیز زندگی می کردند (اگرچه کرملینی در آنجا وجود ندارد) و در همسایه Mtsensk - Amchans. ساکنان منطقه اودوفسکی با "ادوس" مسخره شدند - گونچاروف حتی نام خانوادگی آدوف را به قهرمان "تاریخ معمولی" خود اعطا کرد. برخی از مشچانینوف ممکن است کوچکترین نسبتی با طبقه مشچان ها نداشته باشند: این نامی بود که به ساکنان مشچوفسک در استان کالوگا داده شد، حتی اگر آنها دهقان به حساب می آمدند.

اینها معماهایی است که گاه سخنان زنده پربار و غریب مردم روسیه برای محقق مطرح می کند!

گیاهان و جانوران

به بسیاری از مردم قرون گذشته نام ها و لقب هایی داده شد که از غنی ترین گیاهان و جانوران روسیه گرفته شده بود. نام خانوادگی مدرن شامل صدها نام حیوانات (چه اهلی و چه وحشی)، پرندگان، ماهی ها، حشرات و گیاهان است. بعید است که در میان آشنایان شما، خواننده، بارانوف، ولکوف، مدودف، اوتکین، وروبیوف، ارشوف، موراویف، کوماروف، مالینین یا هر "نماینده" دیگری از دنیای حیوانات و گیاهان وجود نداشته باشد.

اکثر نام‌های خانوادگی از این نوع آنقدر آشنا و واضح هستند که نیازی به توضیح ندارند. اجداد ما وقتی برای شخصی نام یا نام مستعار می‌آوردند، با کمال میل به نام حیوانات و گیاهان محلی روی می‌آوردند، یعنی به چیزهایی که آنها را احاطه کرده بود، که دائماً مجبور بودند با آن ارتباط برقرار کنند، چه چیزی را تغذیه و کمک می‌کردند، یا به چه چیزی کمک می‌کردند. مجبور به مبارزه و تسلیم شدن بود. حدس زدن این که چرا یک نام مستعار از این نوع به شخص می چسبد، دشوار نیست: همچنین با تشابه،یا توسط مجاورتاردک را می‌توان نامید، برای مثال، شخصی که راه می‌رفت و مانند اردک از پا به پا می‌رفت. یا یک شکارچی مشتاق اردک.

روستایی بی سواد از گذشته های دور نام و خواص صدها حیوان و پرنده و حشره و گیاه را می دانست. برخی از آنها در مناطق مختلف کشور به طور متفاوت نامیده می شدند. بسیاری از نام های محلی به طور کلی شناخته شده نبودند، برخی از آنها امروزه کاملاً فراموش شده اند. بنابراین نام‌های خانوادگی مشتق‌شده از آنها کم یا اصلاً واضح نیستند.

در اینجا یک مثال است. همه نام خانوادگی Zuyev را می دانند، اما همه نمی دانند zuy چیست. این همان چیزی است که در برخی مناطق به پرنده شنی می گویند. بنابراین، Zuevs و Kulikovs، به اصطلاح، برادران نامی هستند. در بسیاری از مناطق گرگ را Biryukov می نامند: از این رو Biryukov های متعدد. در بعضی جاها به گنجشک چیویل (Chivilevs, Chivilikhins) می گویند. پرندگان گیرفالکون، قیچی، رمز، کوبتس، رن، کورچات، تیل، اوگار، درقاچ، سرگرمی ها، دودور، سلخ (دراک) برای همه شناخته شده نیست، اما نام های خانوادگی برگرفته از این کلمات آشنا به نظر می رسد.

در برخی از لهجه ها tsتغییرات ساعتو به جای "حواصیل" می گویند "چاپلیا". بنابراین، چاپلین های روسی با بازیگر بزرگ سینما ارتباطی ندارند، زیرا "چاپلین" یک کشیش به زبان انگلیسی است. در اینجا یک مثال از تطبیق کلمه تصادفی است که می تواند گیج کننده باشد! در تعدادی از مناطق روسیه، حواصیل را Chepyra، Chepura، سنجاب - Veksha و سار - Shpak نیز می نامند.

نام خانوادگی مشتق شده از نام حیوانات و پرندگان شایسته توجه دقیق است. از آنها می توان گیاهان و جانوران باستانی کشور ما، شیوع و محبوبیت یک حیوان یا گیاه خاص در بین جمعیت را قضاوت کرد. این واقعیت که بیش از حد در میان ما وجود دارد، تأیید می کند که در زمان های قدیم، بیش از حد، مانند اکنون کمیاب نبود، بلکه رایج ترین ساکن جنگل ها و رودخانه های ما بود. توروف‌ها نشان می‌دهند که گاوهای وحشی که اکنون منقرض شده‌اند - aurs - برای اجداد ما به خوبی شناخته شده بودند (جذبه‌ای را در "داستان کارزار ایگور" به یاد بیاورید: بوی tur Vsevolod). اما نام بیسونوف یا ماسکراترین را نخواهید شنید: این حیوانات چندی پیش به ما آورده شدند.

کوچتوف‌ها می‌توانند خود را جنوبی‌های اصلی بدانند، حتی اگر در شمال زندگی کنند: خروس‌ها عمدتاً در جنوب روسیه کوچتوف نامیده می‌شوند. بنابراین، بنیانگذار کوچتوف ها به احتمال زیاد یک جنوبی بود. اما گونوبوبلف ها شمالی هستند. در ناحیه میانی، توت gonobobel بلوبری نامیده می شود.

بابورین ها، کیسلیتسین ها، چیلیمووس ها، دیاگیلف ها، تورچین ها، چاستوخین ها نام های خانوادگی "گیاهی" هستند، اگرچه گیاهان مربوطه ممکن است برای همه شناخته نشده باشند.

طبیعتاً فقط از نام حیوانات و گیاهانی که در یک منطقه یافت می شد به عنوان نام و نام مستعار استفاده می شد. بنابراین نام های عجیب و غریب نمی توانند به نام مردم عادی روسیه تبدیل شوند. تمساح، شتر و شترمرغ را فقط در داستان های طنز می توان یافت. البته لیانا، کاکتوس ها و بامبوها نیز نمی توانستند در خاک روسیه رشد کنند.

خواننده دیگری می گوید: «ببخشید، اما نام خانوادگی معروف روسی بارسوف چطور؟» آیا پلنگ در روسیه وجود داشت؟

نه، پلنگ در روسیه یافت نشد، و با این حال، بارسوف ها در روسیه کاملاً رایج هستند: اما این نام خانوادگی از یک نام یا نام مستعار "دنیوی" نیامده است، بلکه بلافاصله به عنوان یک نام خانوادگی در محافل افراد خوش مطالعه ظاهر شد. اغلب در محافل کشیشی و در آنجا، نام خانوادگی اغلب اختراع می شد، که از کلمات یافت شده در کتاب های ترجمه شده که در مورد کشورهای ناشناخته، حیوانات و گیاهان عجیب و غریب می گفت، ساخته می شد. ما بعداً در مورد این منبع نام خانوادگی روسی با جزئیات بیشتری صحبت خواهیم کرد، اما در حال حاضر اجازه دهید چند نام خانوادگی "جانورشناسی" دیگر با همان منشاء را نام ببریم:

فیل ها، اوناگروف (اوناگر یک الاغ وحشی است که در آسیا زندگی می کند)، طوطی ها. قضاوت در مورد اینکه تا چه حد نام خانوادگی لووف به همین شکل استفاده شده است دشوار است، زیرا لووف نیز از نام مسیحی Lev تشکیل شده است. ببرها همچنین می توانند از جد تیگریوس یا ببر آمده باشند - چنین نامی در تقویم وجود دارد!

مثال واضح تر وینوگرادوف است. این یک نام خانوادگی بسیار رایج روسی است، و با این حال انگور در اواخر روسیه ظاهر شد، شراب انگور برای مدت طولانی از خارج وارد می شد. بسیاری از وینوگرادوف های قرن 18 و 19 نه تنها طعم انگور را نچشیدند، بلکه حتی هرگز انگور را ندیدند. اما در کتاب مقدس و سایر کتاب های ترجمه شده باستانی به طور مداوم از انگور یاد شده است. این نام خانوادگی به ویژه اغلب به کشیشان آینده داده می شد. وینوگرادوف از کلیکوین، پومرانسف (اگرچه به ندرت خیلی ها دقیقاً می دانستند پامرانیان چیست)، محترمانه تر و شایسته تر از ژویکین به نظر می رسید. نام‌های خانوادگی کیپاریسوف، اسموکوفنیکوف، کدروف (به معنی سرو جنوبی)، تسالمین، چینوف، میرتوف عجیب به نظر می‌رسیدند و این نام‌ها با کمال میل توسط روحانیون روسی گرفته شد.

در مورد گیاهان عجیب و غریب، برخی از آنها نه تنها به شکل نام، بلکه در شکل طبیعی خود نیز به روسیه باستان نفوذ کردند. گل معروف آگاو یا آلوئه که خواص درمانی دارد، در قرن پانزدهم در خانه پرورش داده شد و از جایی در شرق آورده شد. اما در قدیم به آن صبور می گفتند. صبور - به طور استعاری - را فردی تندخو و کنایه گر نیز می نامیدند. از این رو نام خانوادگی سابوروف. بدیهی است که منشاء نام خانوادگی گورچاکف این است: گورچاک گیاهی با آب تلخ و سمی است (اگرچه ماهی گورچاک نیز وجود دارد).

نام خانوادگی "خانه".

برای یک مورخ زندگی قدیمی روسیه، بسیاری از نام‌های خانوادگی روسی صرفاً یک گنجینه هستند. با استفاده از آنها می توانید ایده غذا، لباس، ابزار و ظروف خانگی مردم روسیه را در گذشته تکمیل کنید. معلوم می شود که عناصر مختلف زندگی گذشته را نه تنها در موزه ها یا کتاب های خاص می توان یافت، بلکه در اطراف شما نیز به نام معاصرانی یافت می شود که اغلب نمی دانند کلمه ای را امضا می کنند که حاوی یک شی فراموش شده از زندگی روزمره است. زندگی اجدادشان

بیایید با غذا شروع کنیم. ضرب المثل قدیمی می گوید: سوپ و فرنی غذای ما هستند. شما نمی توانید از کلمه "سوپ کلم" نام خانوادگی بسازید (اگرچه آنها از زمان های قدیم شناخته شده اند) ، اما از کلمه "فرنی" و انواع کوچک و دوست داشتنی آن ، نام خانوادگی کاشین ، کشکین ، کاشوتین شکل گرفت. اما در روسیه، کشور باستانی غلات، نام‌های خانوادگی زیادی وجود دارد که ریشه‌های آنها نام محصولات نان است که برخی از آنها اکنون فراموش شده‌اند: Karavaev، Kovrigin، Chelpanov، Perepechin (چلپان و پرپچا نیز نوعی نان هستند). ، کلوبوف، کولوباشکین، کالاچف، کورژف، لپخین، باراباشین، کوکورین، تاپشکین، اوپکوشین (چهار مورد آخر نیز از انواع مختلف نان تخت هستند)، چچولین (چچولیا - یک قرص نان بزرگ)، سایکین.

نام خانوادگی نیز ما را به یاد آردی می اندازد که اجداد ما از آن استفاده می کردند. Arzhanov - نان چاودار، Pshennikov - نان تهیه شده از آرد گندم، Ovsyannikov - از آرد جو دوسر، Sitnikov - از آرد الک شده و غیره.

نام انواع پای و پای، که مردم روسیه برای آنها بسیار مبتکر هستند، نه تنها در نام خانوادگی پیروگوف، بلکه Sgibnev (sgiben - پای با پر کردن)، Kukuev (kukuy - پای گوشت)، Alabyshev، Alabin، حک شده است. آلیابیف (از پای های کوچک با پرهای مختلف)، سوچنف (از پای با پنیر دلمه).

نام غذاهای آرد داغ یا غلات - اساس هر شام - در نام های خانوادگی Salamatin، Kuleshov، Kulagin، Bordukov، Krupenikov منعکس شده است. رشته فرنگی را لوکشا، سالما، توکماچ نیز می نامیدند. نام خانوادگی رایج Kiselev قدمت این غذای روسی را به یاد می آورد.

در میان نوشیدنی های مورد استفاده کواس (Kvasovs)، انواع آبجو - مخمر (Suslovs)، الاگا (Elagins)، مش (Bragins)، جوشانده عسل - syta (Sytins) و sbiten (Sbitnevs) بود.

در آستانه تعطیلات، یک غذای ویژه آماده شد - شب، آن مرحوم با کوتیا به یاد آورد. نام های Tyurin، Balandin، Pokhlebkin، Zhizhin، Burdin ما را به یاد غذای بسیار ناچیز دهقانان می اندازد. آنچه این ظروف را با آن سفید می کردند (شیر، خامه ترش) - زابلا (اکنون می گویند زابلکا) - ارزش بسیار زیادی داشت: آیا شیوع نام خانوادگی زابلین از اینجا نیست؟

لطفا توجه داشته باشید: هیچ ظروف لوکس وجود ندارد. همچنین هیچ غذای اروپای غربی وجود ندارد که از دوران پیتر به ما رسیده باشد. شما نمی توانید بویلون، کتلت یا کمپوت را پیدا کنید. غذای معمول دهقان کلم بود (کاپوستین های زیادی وجود دارد) و سیب زمینی که فقط در زمان نیکلاس اول به رسمیت شناخته شد هرگز به نام محبوب تبدیل نشد. حتی قبل از ظهور محصولات چغندر مدرن در روسیه، شکر هر ماده شیرینی بود که از آب گیاهان استخراج می شد. بنابراین ، برای مدت طولانی ساخاروف های زیادی وجود داشته است ، به خصوص که نام سحر برای نامگذاری یک نوزاد محبوب کاملاً مناسب بود.

از آنچه می‌خوردند، برویم سراغ لباس‌هایی که می‌پوشیدند. بیایید با کفش شروع کنیم. چکمه ها برای مدت بسیار طولانی در روسیه شناخته شده بودند، اما این واقعیت که چکمه های بسیار کمتری نسبت به لپتف ها وجود دارد به نظر من تصادفی نیست: برای قرن ها، اکثریت قریب به اتفاق مردم نه چکمه و کفش، بلکه کفش های بافته شده می پوشیدند. از پایه یا طناب. همچنین شامل پیستون (اگرچه کفش های ساخته شده از ضایعات چرم را پیستون نیز می نامیدند) و کاورزنی (پورشنف، کاورزنف) بود. Onuchi در زیر آنها زخمی شد (در گویش های "آکایا" - anuchi؛ از این رو - Anuchin)، با طناب (Oborins) گره خوردند.

بسیاری از نام‌های خانوادگی انواع مختلفی از لباس‌ها را مشخص می‌کنند - کافتانوف، کوستیچف، کوندیروف، کیندیاکوف، کوروتایف، سوکمانوف (همه از انواع کافتان) و نه به نام شوبین‌ها. لباس های زنانه با نام های سایانوف، دوباسوف، شوگاف، کوتاسین، شوشونوف حک شد.

ظروف کلبه روستا عمدتاً سفالی بود. ظروف مختلف نام‌هایی داشتند: کورچاغا، بالاکیر، گلادیش، ساگان. پسل که ابزاری ضروری در کشاورزی دهقانی بود، هل، تولکون یا چکمار نیز نامیده می شد. آتش با سنگ چخماق (سنگ چخماق) یا به قول معروف مسات تولید می شد. آنها لباس ها را با استفاده از واشر می شستند: غلتک به این نام خوانده می شد.

وسایل ساده دهقانی در جعبه‌هایی ذخیره می‌شد - صندوق‌های حصیری که اغلب فقط حاوی شبلا (پارچه) بود. روی صندلی سرپرست خانواده - بزرگ - گاهی کوسن - کوتوز می گذاشتند.

در ورودی یک جارو یا گلیک (جاروی بدون برگ) ایستاده بود.

نام برخی از ابزار و سایر وسایل دهقانی نیز به نام و کنیه تبدیل شد. ما آنها را به وضوح در نامهای Skobelev و Skryabin (skryaba - همان اسکراپر)، Lopatin و Telegin و غیره می شنویم. حتی نام قطعات جداگانه اسلحه ها و گاری ها به نام های خانوادگی ختم می شود: اوبوخوف و چرنکوف، لمشف و راسوخین، پولوزوف و کوپیلوف، کولسوف، اسپیتسین، چکین و غیره.

راهبان سکولار و رومیان روسی

پوپوف، موناکوف، پونومارف، زوونارف، دیاکونوف، دیاچکوف، ایگمنوف - همه این نام ها یادآور مواضع کلیسای ارتدکس است. پوپوف ها رایج ترین هستند - تنها در مسکو بیست هزار نفر از آنها وجود دارد.

ممکن است تعجب کنیم: آیا واقعاً در روسیه قدیم کشیش های زیادی وجود داشت که اکنون در هر مرحله با فرزندان آنها - پوپوف ها - روبرو می شوند؟ اصلا. همه پوپوف ها، به اندازه کافی عجیب، از نوادگان کشیشان نیستند، زیرا همه پوپوف ها کشیش نبودند. آتروپونومیست برجسته ن.م. توپیکوف، که نام‌ها و لقب‌های روسی باستانی را از اسناد قرون وسطی مطالعه کرد، در فرهنگ لغت خود 14 نفر را فهرست می‌کند که در قرن‌های 15 و 16 واقعاً وجود داشتند به نام‌های پاپ و پاپکو (تقلید شده از پاپ): بیشتر آنها دهقان هستند و هیچ یک از آنها به عنوان نام مستعار شناخته نمی‌شوند. کشیش در مورد موناکوف ها هم همینطور است. معلوم است که راهبان حق بچه دار شدن نداشتند. حتی اگر گناهی رخ می داد، راهب برای فرزندخواندگی تلاش نمی کرد، چه رسد به اینکه او را راهب خطاب کند. در همین حال، در روزهای قدیم افراد زیادی با نام مستعار "راهب" وجود داشتند، همانطور که می توان با رواج نام خانوادگی Monakhov قضاوت کرد. راهبان را چرنتسوف (چرنتسف) نیز می نامیدند.

موضوع ساده بود یا یک مادر مذهبی به خاطر احترام به این افرادی که مورد احترام بود، نام پاپ یا مونک را به نوزاد داد. یا نام مستعار "پاپ" یا "راهب" به دلیل برخی ویژگی های مشابه به یک فرد بالغ اختصاص داده شده است. چندی پیش می شد شنید که مردم در مورد یک شخص می گویند: مهم، مانند یک کشیش. متواضع، مانند یک راهب و یک راهب کاملاً دنیوی فرزندان کاملاً مشروع به دست آورد و از کودکی آنها را راهبان می نامیدند.

همین امر در مورد نام ایگومن (رهبر صومعه) نیز صدق می کند، با این تفاوت که همانطور که توپیکوف شهادت می دهد، به فرزندان خانواده های اصیل تر و ثروتمندتر داده شده است. ابیت شخص مهمی است، نه کشیشی یا راهب، و ظاهراً گذاشتن چنین نامی برای کودکان دهقان ممنوع بوده است. تعداد کمی از ایگمنوف ها وجود دارد.

در مورد نام‌های خانوادگی پونومارف، زوونارف، دیاچکوف، تراپزنیکوف (همه از نام‌های پست‌های کلیسای پایین)، کتیتوروف (کتیتور یک پیر کلیسا است)، انجام وظایف مربوطه نیازی به "تعیین" نداشت. از سوی دیگر، این نام ها آنقدر وسوسه انگیز نبودند که با آن نام کودکان را بخوانند. بنابراین، به احتمال زیاد، اجداد نام خانوادگی آنها را مستقیماً از عنوان پدران خود دریافت کرده اند. و اگرچه در کتاب خود ما نام‌های خانوادگی اوکراینی را مطالعه نمی‌کنیم، به طور گذراً متذکر می‌شوم که نام‌های خانوادگی Palamarchuk و Titarenko که برای بسیاری مرموز است، از کلمات اوکراینی palamar، همان sexton، و titar (کتیتور تحریف‌شده) آمده‌اند.

اما موضوع "نام خانوادگی کلیسا" به همین جا ختم نمی شود. بسیار گسترده، سرگرم کننده و آموزنده است.

در قرن هجدهم، کلیسای روسیه شبکه ای از موسسات آموزشی ابتدایی و متوسطه خود - مدارس الهیات و حوزه های علمیه را در سراسر کشور گسترش داد. افراد از همه طبقات در آنجا پذیرفته شدند: اولویت با فرزندان روحانی بود. آموزش رایگان بود به طور طبیعی، مردم فقیر، در تلاش بودند تا به پسران خود آموزش معنوی بدهند که دسترسی به طبقه ممتاز را باز کند، آنها را با کمال میل به مدارسی از این نوع فرستادند. پس از قبولی در امتحان، پسر دهقان در ثبت نام مدرسه ثبت شد. در همان زمان نام خانوادگی او را پرسیدند.

اغلب پاسخ یک نام میانی بدون پسوند بود -ich -یاکوف ایوانوف (پسر)، یا لوکا پتروف (پسر). چنین نام مستعاری - ایوانف، پتروف - خیلی رایج و رایج به نظر می رسید. به هر حال، کشیش باید در همه چیز، از جمله نام خانوادگی، با گله خود متفاوت باشد. از اواخر قرن هفدهم، زمانی که حاملان حکمت کلیسا از کیف و مناطق مجاور اوکراین به روسیه مرکزی سرازیر شدند، نام‌های خانوادگی به - نشانه،که در بین کشیشان اوکراینی نشانه ای از تولد و دانش بالا به حساب می آمد.

با این حال، در روسیه، نام خانوادگی است - نشانهمدتهاست که اشرافی به نظر می رسید: شاهزاده ها و سایر افراد بلندپایه به این ترتیب نامگذاری شدند: شویسکی، ویازمسکی، وروتینسکی، اوبولنسکی. از دوران پطرس، روحانیون نیز این پسوند بلند را در اختیار گرفتند. و بنابراین، پسر دهقان، ایوانف، به ایوانوفسکی یا ایوانیتسکی، و پسر مغازه دار، لوکا پتروف، به پتروفسکی یا پتریتسکی تغییر نام داد.

اغلب به یک تازه وارد مستعفی بلافاصله نام خانوادگی بر اساس نام کلیسای محله ای که از آن آمده بود داده می شد: ترینیتی، اوسپنسکی، اسپاسکی، پوکروفسکی، ووزنسنسکی. در موارد دیگر، نام روستای بومی حوزوی به نام خانوادگی تبدیل شد: کووالفسکی، پستوفسکی، سینکوفسکی. تفسیر این نوع نام‌های خانوادگی کار بسیار ناسپاسی است: آیا می‌توان نام تمام روستاها و دهکده‌های روسیه را دانست؟ پدربزرگ "ویساریون خشمگین" - V.G. بلینسکی - کشیش روستای بلین بود. در ابتدا نام خانوادگی Belynsky نوشته می شد. منتقد بزرگ ما که دانشجو بود، آن را به بلینسکی تغییر داد. پدر N.G. چرنیشفسکی، پس از ورود به مدرسه الهیات، نام خانوادگی خود را از روستای زادگاه خود - چرنیشف دریافت کرد. پدر نویسنده زلاتوراتسکی شماس کلیسای معروف گلدن گیت در ولادیمیر بود. پدربزرگ نویسنده "طرحهای بورسا" پومیالوفسکی از روستای پومیالووا در منطقه نوولادوژسکی آمده است. پدربزرگ مورخ کلیوچفسکی در روستای کلیوچی در منطقه تامبوف خدمت می کرد. بدون دانستن این حقایق، به سختی می‌توانیم منشا این نام‌های خانوادگی را حدس بزنیم.

با این حال، برای اهداف آموزشی، مربیان کشیش های آینده اغلب نام های خانوادگی کاملاً جدید و اخلاقی برای بخش های خود می آوردند: بوگوسلوفسکی، دوبرومیسلوف، دوبرونراوف، تیخونراوف، دوبروولسکی، دسنیتسکی (یعنی ایستادن در سمت راست، سمت راست خدا). . اما حتی این نام ها همیشه مربیان را راضی نمی کرد. تخیل آنها گاهی افسار گسیخته بود: به یک پسر روسی، به هوس یک کشیش دانشمند، نام خانوادگی نامفهومی به او اختصاص داده شد که از کلمات آن زبانهایی که کتابهای اصلی کلیسا به آنها نوشته شده بود: لاتین، یونانی باستان و عبری. این نام‌ها معمولاً برای بیان ویژگی‌های واقعی یا مطلوب یک دانش‌آموز خاص در نظر گرفته می‌شدند و گاهی اوقات حاوی نوعی مفهوم کلیسا بودند.

در اینجا فهرستی از نام‌های خانوادگی «خارجی زبان» آمده است:

غالباً ، به خاطر خوشنودی ، مقامات حوزه علمیه به سادگی - اغلب به لاتین - نام خانوادگی معمول روسی بخش خود را ترجمه کردند: بلوف آلبوف شد ، بوبروف - کاستورسکی ، نادژدین - اسپرانسکی ، سوکولوف - فالکوفسکی.

چوپان ها همچنین عاشق نام های "پرنده" بودند، به ویژه از آنجایی که از زمان های قدیم کلیسا به پرندگان احترام زیادی می گذاشت. اما گنجشک‌ها و جکداهای پیش پا افتاده نادیده گرفته شدند: آنها پرندگانی را ترجیح می‌دادند که از نظر ارتفاع پرواز (اورلوف، سوکولوف)، زیبایی (لبدف) و آواز خوش صدا (سولوویف یا به زبان یونانی آدونیتسکی) متمایز می‌شدند. نام خانوادگی کریلوف در میان حوزویان و سپس کشیش ها غیر معمول نبود. نام خانوادگی "سبزیجات" (وینوگرادوف، پالمین) قبلاً ذکر شده است. اجازه دهید نام خانوادگی "گلدار" مورد علاقه روحانیون - روزانوف، تسوتکوف، تسوتایف را نیز یادداشت کنیم.

به تدریج، اطلاعاتی به بالاترین بدنه کلیسای ارتدکس - اتحادیه - رسید که تخیل خستگی ناپذیر روسای مؤسسات آموزشی الهیات منجر به گسترش بسیاری از نام های خانوادگی "عجیب و غیرمعمول برای افراد روحانی" در بین کشیشان شد. در واقع، برخی از اساتید حوزه علمیه اسامی را ارائه کردند که هیچ ربطی به ارتدکس نداشت و حتی با آن مخالف بود، مانند مینروین (نامگذاری شده از روی یک الهه بت پرست)، Reformatsky (اگرچه کلیسای ارتدکس هیچ اصلاحی را به رسمیت نمی شناخت) یا Nero (علی رغم اینکه). این واقعیت که این امپراتور رومی بدترین آزار مسیحیان بود). پدران کلیسا به شدت نگران شدند. با فرمان 1846، اختصاص نام خانوادگی ساختگی جدید به طلاب حوزه های علمیه به شدت ممنوع شد. از این پس، حوزویان باید نام خانوادگی پدران خود را حفظ می کردند و فرزندان بدون نام خانوادگی باید نام خانوادگی برگرفته از نام پدر خود را دریافت می کردند.

با این حال، در طول صد سال، مقامات حوزه علمیه موفق به تولید نام های بسیاری شدند که برای گوش روس ها عجیب بود. همچنین وجود دارد مانند زرتشت (به نام پیامبر هند)، هیداسپوف (از روی رودخانه هند)، زودیف (از کلمه "زودیوس"، یعنی زودیاک)، اورلئان (به نام دربار شهر فرانسه)، تبین (اما) شهر یونانی تبس) و حتی آمفی تئاترها و پدیده ها. اما اکثر نام‌های خانوادگی اختراع شده در حوزه‌های علمیه توانسته‌اند در خاک روسیه ریشه دوانند و دیگر برای ما بیگانه احساس نمی‌شوند. خواننده ممکن است توجه داشته باشد که تقریباً همه آنها نه تنها اکنون، بلکه قبلاً متعلق به افرادی با مشاغل کاملاً سکولار بودند که بسیاری از آنها در زمینه علم، فناوری، هنر و امور نظامی مشهور شدند. چه چیزی این را توضیح می دهد؟

اول از همه، این واقعیت است که بسیاری از افراد مترقی در روسیه از فرزندان روحانیون برخاسته اند. طبیعتاً این نام خانوادگی با فرزندان، نوه ها و نوه هایشان باقی ماند. هیچ کس تعجب نخواهد کرد که یکی از معاصران ما، به نام بوگولیوبوف، 100٪ ماتریالیست و علاوه بر این، یک ملحد مبارز است.

ثانیاً، نام خانوادگی کلیسا همیشه به معنای حضور جد روحانی نیست. کسانی که از یک حوزه علمیه فارغ التحصیل می شدند (و با توجه به فقدان حوزه های سکولار، یک مؤسسه آموزشی بسیار محبوب بود) لازم نبود که شماس یا کشیش شوند. مرد جوان اصلاً نمی توانست از حوزه علمیه فارغ التحصیل شود - می تواند داوطلبانه ترک کند یا اخراج شود. هنگام رفتن، نام خانوادگی جدید خود را برداشت. کسانی که از حوزه علمیه فارغ التحصیل شدند - حتی با ممتاز - اغلب شغلی کاملاً سکولار انتخاب کردند: آنها به دانشگاه رفتند، معلم شدند، پزشک شدند، مقامات، بازرگانان و سربازان شدند. به همین دلیل است که تعداد افراد با نام خانوادگی منشأ کلیسا در روسیه چندین برابر بیشتر از نوادگان وزرای کلیسای ارتدکس است.

دهقان یا شاهزاده؟

در روزنامه ها گاهی اوقات می توانید در مورد بافنده ولکونسکایا، تراشگر شاخوفسکی، متصدی کمباین شرمتف بخوانید. آیا واقعاً این همه زحمتکش از خانواده های اصیل اصیل هستند؟ لازم نیست. اما آنها هنوز تا حدودی با این تولدها ارتباط داشتند. و این همان چیزی است که هست. در زمان رعیت، صاحب زمین گاهی اوقات "آزادی" را به رعیت می داد - رایگان یا برای پول. این اتفاق افتاد که در همان زمان غلام خود را با ضبط کردن او در برگه مرخصی به نام اربابش "تکریم" کرد - می گویند قرن باید مرا به یاد آورد و به درگاه خدا دعا کند. اما بیشتر اوقات متفاوت بود.

در دهه 1860، پس از الغای رعیت، صدها هزار دهقان بدون زمین به دنبال کار به شهرها سرازیر شدند. برای تغییر محل زندگی و یافتن شغل (حداقل به طور موقت) باید پاسپورت می گرفتید: "آنهایی که پاسپورت نداشتند" نه تنها استخدام نمی شدند، بلکه به عنوان ولگرد مجازات می شدند. و بنابراین دهقان برای گرفتن پاسپورت به مقامات محلی می رود. و در گذرنامه یک ستون وجود داشت - "نام خانوادگی". آن چه بود، دهقان معمولاً نمی دانست. گفتگوی زیر صورت گرفت. کارمند متکبر پرسید: نام خانوادگی؟ - "چی؟" - "اسم، می پرسم، چی؟" - "ما سیدوروف هستیم" (به نام پدر و پدربزرگ). یا نام مستعار والدین را به یاد آوردم: بوبیلوس، لیخاچف، گورلوف یا حتی نام روستا. از آنجایی که ثبت نام ساکنان مستقر متعاقباً به همین ترتیب انجام شد، بسیاری از روستاها هنوز محل سکونت افرادی هستند که نام خانوادگی آنها با نام محل تولد آنها مطابقت دارد. در این موارد، معمولاً این روستا نبود که نام خود را از ساکنان اصلی خود دریافت می کرد، بلکه بیشتر اوقات برعکس: ساکنان با نام روستا نامگذاری می شدند که گاهی از نام خانوادگی صاحب زمین گرفته می شد.

اما این اتفاق افتاد که منشی که به نتیجه ای نرسیده بود فریاد زد: "تو کی هستی؟" و سپس دهقان نام صاحب اخیر خود را به یاد آورد: "ما اوبولنسکی هستیم، پدر" یا "مرد شرمتف". منشی برای اینکه مغزش را به هم نریزد، برده دیروز را با نام خانوادگی اربابش یادداشت کرد. نیازی به گفتن نیست که دهقان بی سواد و نادان متوجه نمی شد که این لحظه انتخاب نام خانوادگی ارثی برای او و فرزندانش چقدر مهم است - فقط اگر در اسرع وقت برای او گذرنامه صادر کنند و سپس "حتی اگر او را یک قابلمه، فقط او را در فر نگذارید.» به همین دلیل، بسیاری از ما نام‌های خانوادگی کاملاً تصادفی داریم که در یک ثانیه در فضایی از عجله و خودسری متولد شده‌اند.

بنابراین، به ویژه، دهقانان و کارگران با نام خانوادگی اشرافی بیگانه در روسیه ظاهر شدند.

البته، همه این نام ها به اندازه مثلا Volkonsky، Obolensky، Sheremetev قابل توجه نیستند. بسیاری از کارگران، دهقانان و سربازان رومانوف در انقلاب فوریه که سلسله رومانوف را سرنگون کرد، شرکت کردند. در کنار شاهزادگان یوسوپوف و کنت های ایگناتیف، کارگرانی با همین نام وجود داشتند. در اینجا تصادف با این واقعیت توضیح داده می شود که هر دوی آنها اجدادی همنام رومانا، یوسوپا، ایگناتیوس داشتند که البته به هیچ وجه با هم مرتبط نبودند.

همچنین اتفاق افتاده است که هنگام ثبت نام در مقامات، شخصی می تواند یا نمی خواهد در مورد منشاء خود صحبت کند. سپس کاتب که هیچ موفقیتی به دست نیاورده بود، بدون اینکه خود را اذیت کند، نوشت: بسورنامی یا بسپروزوانی، نپومنیاشچی، ناشناس یا بی ریشه. و بنابراین نام خانوادگی متناقض بسفامیلنی و دیگران مانند آن در تمام نسل های بعدی ایجاد می شود.

در مورد نام های خانوادگی "ارباب" ، آنها نه تنها نام خانوادگی واقعی صاحبان روح را شامل می شوند. به اصطلاح، اسم های رایج نام های خانوادگی "ارباب" وجود دارد. اینها شاهزاده ها، کنت ها، دوریانینوف ها، زمین داران، بارینوف ها هستند. در اینجا تقریباً می توان با اطمینان کامل گفت که هیچ یک از آنها منشأ اصیل ندارند. همه آنها از نوادگان شاهزادگان، کنت ها، اشراف، یعنی صاحبان زمین، اربابان، دهقانان ساده هستند که صاحبان خود را نه با نام خانوادگی (گاهی اوقات پیچیده) بلکه با رتبه صدا می زدند و به یاد می آوردند. اعیان، همانطور که می دانیم، از دیرباز نام خانوادگی ارثی بر اساس نام یا کنیه جد خود داشته اند.

غالباً یک مالک زمین در این منطقه با نام مستعار دهقانان شناخته می شد. هنگام ثبت نام، دهقان می توانست نه نام خانوادگی، بلکه نام مستعار ارباب سابق خود را به خاطر بسپارد - و بنابراین نام خانوادگی نه چندان زیبایی به او اختصاص داده شد که از نام مستعار نه پدر و پدربزرگش، بلکه از نام مستعار صاحب زمین، مثلاً ژادوف، تشکیل شده بود. گلوتوف، خژنیاکوف (خیژنیاک - درنده).

اگر صاحب زمین در ارتش خدمت می کرد و بیشتر با درجه خود شناخته می شد، رعیت های او می توانستند به عنوان ژنرال، سرهنگ، روتمیستروف، مایوروف، کاپیتان، افسر و غیره ثبت نام کنند. نام خانوادگی « درجه داران» کمتر رایج است و ریشه متفاوتی دارد. وخمیستروف ها، کاپرالوف ها، گروهبان ها معمولاً از نوادگان واقعی "درجات پایین تر" هستند. در زمان های قدیم، اشراف برای مدت طولانی در رده های درجه افسری خدمت نمی کردند، فقط در اوایل جوانی خود، خیلی سریع افسر شدند. نام سربازان - سولداتوف، گوساروف، ملوانان، پوشکارف - همچنین ما را به یاد سرباز اجدادی، هوسر، ملوان، توپچی می اندازد.

به هر حال، وزارت نظامی با دقت اطمینان حاصل کرد که نام پذیرفته شدگان برای خدمت سربازی "گوش را آزار ندهد". حتی در دستور استخدام افراد استخدام شده در سال 1766، لازم بود که "افرادی که به تیم ملحق می شوند نباید در فرم هایی با نام مستعار زشت ذکر شوند." و در یکی از اسناد ستاد کل برای سال 1826 دستور داده شده است: "اگر هر یک از سربازان پذیرفته شده دارای نام مستعار زشت باشد و آنها باید در هنگ ها نوشته شوند ، بنابراین در همه لیست ها و تماس های تلفنی با نام خانوادگی" (یعنی شکل کوتاه آن بدون “ich”). با این حال، مقامات ارتش یا نیروی دریایی اغلب بدون هیچ دلیلی، صرفاً به صلاحدید خود، یک سرباز را تغییر نام می دادند - چنین مواردی در جنگ جهانی اول نیز مشاهده شد.

آنقدرها هم ساده نیست

پاسخ به این سوال که نام خانوادگی شما به چه معناست، هنوز آسان تر از توضیح چگونگی شکل گیری آن است. اکنون که می‌دانیم نام‌های خانوادگی از نام‌ها، نام مستعار و نام‌های جغرافیایی آمده‌اند، باید به منشا نام‌های خانوادگی مانند بازاروف، بولوتوف، بوروزدین، استرویف، تومانوف، اوگاروف فکر کنیم. و اینها نامهای خانوادگی نادر و غیر معمول برای روسها نیستند. هم به عنوان نام مستعار و هم در ریشه نام‌ها، کلمات بازار، مرداب، شیار، استروی، مه، اوگار - و اغلب - از زمان‌های قدیم یافت می‌شوند. این عجیب به نظر می رسد: چه کسی فکر می کند که یک کودک یا بزرگسال را کلمه ای خطاب کند که به نظر می رسد هیچ شباهتی با یک موجود زنده ندارد؟

با این حال، این نام مستعار و نام خانوادگی تصادفی نیست. بنابراین، نه تنها معنای آنها، بلکه منشأ آنها نیز قابل توضیح است. در انسان‌شناسی، مانند هر علم دیگری، بدون آگاهی از مبانی موضوع و تحقیق عمیق، نمی‌توان همه چیز را در دسترس قرار داد. بیایید سعی کنیم معنی و ریشه این نام خانوادگی پیچیده را آشکار کنیم.

بیایید با اوگاروف شروع کنیم. ریشه – اوگار. شاید این نام شخصی بود که اغلب دچار سوختگی می شد؟ نه، راه حل هم سخت تر و هم ساده تر است. یک انسان شناس نمی تواند به یک معنی مدرن از یک کلمه اکتفا کند. بیایید به فرهنگ لغت ها نگاه کنیم. و در واقع: او را دیوانه می نامیدند و الان هم در بعضی جاها به او می گویند جسور، قلدر. چرا گفتن دشوار است، این سؤال دیگری است، از شاخه مرتبط زبانشناسی - ریشه شناسی. شاید یک سوارکار جسور که "مثل دیوانه" مسابقه می داد، دیوانه خوانده می شد. یا شاید دمدمی مزاج جسور از کلمه ی مشابه اوخار آمده باشد. با این حال، این را به ریشه شناسان واگذار می کنیم تا تصمیم بگیرند.

حالا بیایید به نام بازاروف و تومانوف فکر کنیم. آیا بازار در روز بازار یا حتی درست در بازار به وجود نیامده است؟ مه ممکن است در روزی متولد شده باشد که مه غلیظی در اطراف وجود داشت. ممکن است اینطور باشد. اما، به احتمال زیاد، اینها نام هایی با زبان خارجی، منشا شرقی هستند که از آسیا به ما رسیده است. بازاروف ها و تومانوف ها از نوادگان کوچ نشین یا روسی هستند که نام مردم همسایه را برگزیده اند. نام های بازار و مه هنوز در میان برخی از مردمان شرقی استفاده می شود. به هر حال، بازار در بوریات به معنای بازار نیست، بلکه الماس است. همانطور که می بینیم، نه تنها روس ها دوست داشتند فرزندان خود را مواد معدنی و فلزات گرانبها صدا کنند. تا همین اواخر، مه در شرق نام یک سکه بزرگ طلا بود. و روس‌ها عموماً نام‌های خانوادگی زیادی دارند که منشأ شرقی دارند، مانند نام‌هایی که به این نام‌ها می‌آیند: آیداروف، بابانوف، باراتوف، موخانوف، پیگاسوف، تولمازوف و غیره.

و بولوتوف؟ یک فرد نمی تواند مانند یک باتلاق باشد، اما می تواند در یک باتلاق زندگی کند - با این حال، پس از آن طبیعی تر است Bolotnik، Bolotny، Bolotsky. در واقع چرا مرداب نیست؟ از این گذشته ، اجداد روشچین ها Roshcha نامیده می شد و پوشچین ها - Pushcha. بنابراین جد بولوتوف ها را می توان به خاطر منطقه ای که در آن زندگی می کرد، بولوت نامید.

نام خانوادگی Stroev پیچیده تر است. چگونه می توان یک شخص را یک سیستم کامل نامید؟ در تمام معانی مدرن، کلمه "سیستم" به معنای مجموعه ای از افراد یا پدیده ها است. دیکشنری ها این را تایید می کنند. در قدیم چطور؟ شاید معنای دیگری داشت؟ درست است، فرهنگ لغت دال به شما کمک می کند: این سیستم برای اشاره به یک گدا و یک معلول استفاده می شد. معلوم می شود که استروف ها چه بنیانگذار بدبختی بودند! با این حال، معنای دیگری از کلمه "ساختن" وجود داشت - عموی پدری، برادر پدر.

سخت ترین چیز باقی می ماند: بروزدین. انسان نه می تواند مانند شیار باشد و نه می تواند در شیار زندگی کند. حتی دیکشنری های قدیمی هم نمی توانند شما را نجات دهند: شیار همیشه به معنای شیار بوده است و نه بیشتر. سپس می توان فرض کرد: کودک در بهار به دنیا آمد، در حالی که پدرش، شخم زن، اولین شیار را در مزرعه سنگفرش می کرد و شیار برای خانواده دهقان از اهمیت زیادی برخوردار بود. آیا او خواهد داد یا نه، او برداشت خواهد کرد - سرنوشت، اغلب زندگی، به آن بستگی داشت. تعجب آور نیست که کشاورز باستانی می تواند پسرش، نان آور آینده خانواده را نیز با کلمه مقدس "شیار" صدا کند.

و چگونه می توانیم نام های خانوادگی بلوکوپیتوف، بلوخووستوی، بولانوف، کومولوف، کوتسف و موارد مشابه را که از کلماتی که هیچ ربطی به مردم ندارند، درک کنیم: از این گذشته، هر یک از ما هیچ سم، بدون دم، بدون رنگ دارد. اندک است، یعنی بی دم، و نظرسنجی، یعنی بی شاخ. به نظر می رسد که به احتمال زیاد، اینها لقب های تمسخر آمیزی است که برای یک مورد خاص داده شده است: مردی به یک اسب دم سفید مباهات می کند، یک گاو نظرسنجی یا مو کوتاه خریده است، و بنابراین تمام روستا به او لقب دم سفید، نظرسنجی، کوتاه قد داده اند. -مو

تخیل مردم روسیه بسیار غنی است. ردپای خاستگاه بسیاری از نام‌های خانوادگی برای همیشه گم می‌شود. نام مستعار می تواند کاملا تصادفی باشد، مربوط به این واقعیت است که یک فرد خود را در شرایط خاصی پیدا کرده است. بیایید تاریخ نام مستعار شوکار را در شولوخوف "خاک بکر واژگون" به یاد بیاوریم. داستان هایی از این دست در هیچ کجا ثبت نشده بود و اغلب دلیل این نام مستعار توسط خود معاصران فراموش می شد. درست است، افسانه های خانوادگی حفظ شده است که منشأ این یا آن نام خانوادگی را توضیح می دهد. بسیاری از آنها به وضوح دور از ذهن هستند: به عنوان مثال، بازرگانان معروف اورال استروگانف خود را از نوادگان یک قزاق می دانستند که پس از اسیر شدن توسط ترک ها، توسط آنها فلج شد، "طراحی" شد و نام مستعار استروگانی را دریافت کرد.

افسانه در مورد کنت رازوموفسکی متقاعد کننده تر است. گرگوری قزاق اوکراینی توسط هم روستایی‌هایش ملقب به روزوم بود، زیرا وقتی مست بود، دوست داشت به شخص خاص خود ببالد: "چه سر، چه روزوم!" پسر گرگوری، الکسی، نام مستعار روزوم را به ارث برد، اما یک بار در گروه کر آواز سن پترزبورگ، توسط رازوموفسکی ضبط شد. از آن زمان به بعد، کار درباری سرگیجه‌آور او آغاز شد و پسر روزوم مست، جد کنت‌های رازوموفسکی شد. تعیین منشاء نام خانوادگی مردم عادی روسیه دشوارتر است - هیچ کس معمولاً به آنها علاقه مند نبود ، افراد کمی آنها را یادداشت کردند. از همه مهمتر اطلاعاتی است که به طور اتفاقی به دست ما رسیده است. به عنوان مثال، نام خانوادگی قهرمان جنگ داخلی چاپایف به این ترتیب شکل گرفت. پدربزرگ واسیلی ایوانوویچ که به عنوان سرکارگر در یک خدمه رفتینگ چوبی کار می کرد، دوست داشت بر سر اعضای آهسته خدمه فریاد بزند: "چپای!"، یعنی "تنه را با قلاب قلاب کنید." لقب چپای یا چپای را اینگونه دریافت کرد. فرزندان و نوه های او چاپائف شدند.

در "کتاب در مورد زبان" معلم فوق العاده روسی M.A. ریبنیکووا داستان هایی در مورد منشأ برخی از نام های خانوادگی روسی ارائه می دهد که از زبان دهقانان منطقه ویازمسکی ضبط شده است. از این مثال‌ها می‌بینیم که منابع اولیه چقدر تصادفی و غریب هستند، قضاوت درباره نام خانوادگی آن بدون اطلاع از تاریخ یک خانواده چقدر دشوار است.

"دریک. از زمان های بسیار قدیم به این دلیل که املاک در روستا در پایین ترین مکان قرار داشت ، جایی که همیشه آب در زیر خانه وجود داشت ، به آن دریک لقب داده بودند. دریک اکنون به سلزنف تبدیل می شود.

«روچکین. دست راست پسرک درد می کرد، انگار پژمرده شده بود. او بیشتر کارها را با دست چپ انجام می دهد، حتی با خدا دعا می کند. پس به او لقب روچکین دادند و همه فرزندانش روچکینز شدند.

در اینجا جالب است که نام مستعار بلافاصله به شکل نام خانوادگی - نه "روچکا"، بلکه روچکین - داده شد.

و در اینجا داستان واقعی دهقان سمیون پاولوویچ بارابان است: "و آنها مرا به نام پدر پدربزرگم درام صدا می کنند. او طبل را پیدا کرد، جایی در طول راه، حتماً سربازان آن را گم کرده بودند. او آن را نزد پدر دیمیتری سرژانسکی [کشیش روستا] آورد. خوب، او تعجب کرد و گفت: "پس اوسیپوشکا، تو باید از اینجا طبل باشی." بنابراین نام پدربزرگ میتری درام بود و نام پدرم نیز همینطور. و بچه ها شروع کردند به طبل زدن. پسر از اسارت می نویسد: Evdokim Semenov Barabanov... [گفتگو در جنگ جهانی اول انجام شد]. وقتی به من می گویند طبل دوست دارم! وقتی آنها می گویند "طبل"، من بلافاصله پاسخ می دهم: "من طرفدار او هستم." سمیون چیست؟ سمیونوف های زیادی در روستا هستند، اما درام افتخار ویژه ای است. در اینجا، بر خلاف روچکینز، این نام مستعار برای چندین نسل باقی ماند بدون اینکه به نام خانوادگی با پسوند تبدیل شود. -sیا -که در.و بنابراین، این اتفاق افتاد.

من یک دوست ناتالیا مامینا دارم - به نظر می رسد نام خانوادگی بسیار واضح است ، اما سؤال اینجاست: ما همه مادر هستیم ، فرزندان یک مادر هستیم ، چرا فقط چند خانواده شروع به نامیده شدن مادر کردند؟ از این گذشته ، این همان چیزی است که انسان نامیده می شود - همه ما از نوعی شخص می آییم ، بنابراین آیا کلمه "مرد" می تواند نام مستعار جد باشد؟ به نظر می رسد که موضوع پیچیده تر است: پدربزرگ مامان راننده تاکسی سن پترزبورگ بود و رفقای او به او لقب مامان دادند (می گویند چون با همکاران جوان خود با مراقبت مادرانه رفتار می کرد). پسر مامان قبلاً با نام خانوادگی مامین ثبت شده است - این تاریخ خاص منشاء یکی از خانواده های مامین است. اما آیا همه مادرها (و تعداد کمی از آنها) نام خانوادگی خود را از نام مستعار مامان گرفته اند؟ نه، من فکر می کنم اکثریت از جد هستند که با نام یونانی باستان مامین تعمید داده شده اند، به شکل کوچک - مامان.

راز پشت هفت مهر

اگر کمی در مورد نام‌های خانوادگی فصل "خانواده" فکر کرده باشید، احتمالاً متوجه شده اید که بسیاری از اشیاء و پدیده هایی که دهقان را احاطه کرده اند به نام مستعار تبدیل نمی شوند و بنابراین در نام خانوادگی گنجانده نشده اند. همه جا و همیشه در کلبه ها در و پنجره بود، اما شما هرگز نام در و پنجره را نشنیده اید. این نیز قابل درک است: تشبیه شخص به سوراخ، یعنی پوچی دشوار است. Stenins وجود دارد، اما آنها از کلمه "دیوار" نمی آیند، بلکه از "Stenya" - شکل کوچکی از نام Stepan یا Stepanida است. اجداد ما به وضوح دوست نداشتند فردی را به یک ساختمان یا قطعات آن تشبیه کنند. دوموف ها، ایزبین ها، خاتین ها، پوتولکوف ها از ویژگی های انسان شناسی روسی نیستند. اما زابوروف ها و به خصوص پلتنف ها بسیار زیاد هستند.

بیشتر به عنوان نام مستعار، وسایل کوچک خانه بودند. اما به دلایلی از برخی از آنها اجتناب شد: زامکوف های زیادی وجود دارد و نام خانوادگی در یک موضوع مرتبط - کلیوچف - بسیار نادر است. من نام های خانوادگی "خوراکی" را لیست کردم، اما چرا عسل، که از زمان های قدیم به عنوان یک خوراکی و نوشیدنی شناخته می شد، نام خانوادگی تا حدودی گسترده ای را به نام مدوف تشکیل نداد؟

از زمان های بسیار قدیم شلغم و چغندر در باغ های روسیه کاشته می شده است، اما تعداد Repin ها بسیار بیشتر از Svetlins است. اما، بیایید بگوییم، شلغم در روزهای قدیم همان جایگاه افتخاری را در میز شام اشغال می کرد که سیب زمینی امروزی دارد.

هیچ کس استدلال نخواهد کرد که هزار سال پیش، یک دهقان روسی یک تخم مرغ را با نمک پاشید، و در واقع بدون نمک نمی توانست انجام دهد. در همین حال، کلمه "نمک" نام خانوادگی تشکیل نمی دهد: Solin و Solonin از اشکال کوچک نام مسیحی Solomon آمده اند. و برای «نمک» توضیحی وجود دارد: متعلق به اسم های ثلث است که قاعدتاً صفت های ملکی مانند نام خانوادگی ما از آنها تشکیل نمی شود. اجاق گاز، موش، چاودار را با هم مقایسه کنید (اگرچه اسناستین ها، روخلیادف ها، اوسنف ها، کودلین ها، ترلین ها، گریازف ها وجود دارند). اما از کلمه "تخم مرغ" به راحتی می توان نام خانوادگی ایجاد کرد، در عین حال ملاقات با یایتسف ها دشوار است، در حالی که مثلاً هزاران کولتسف وجود دارد.

در اینجا دو کلمه وجود دارد که از نظر دستوری شبیه به حیوانات هستند و در روسیه به همان اندازه رایج هستند: مار و جوجه تیغی. در ضمن تعداد یژوف ها خیلی بیشتر از اوژوف هاست. برای مثال در دهه 1990 در مسکو به ازای هر 4000 یژوف فقط 30 اوژوف وجود داشت. از این قبیل اسرار زیاد است. چرا بولوتوف ها و روشچین ها رایج هستند، اما نام خانوادگی لسوف و لوگوف غیرمعمول است؟ این جفت نام خانوادگی را مقایسه کنید: اوزروف - رکین، گروموف - مولنیین، سولنتسف - نبوف، اوگنف - وودین، وتروف - بورین، رشتوف - سیتوف، توپوروف - نوژوف. آیا این درست نیست که نام خانوادگی دوم از نظر دور از ذهن و غیرعادی بودن به شدت با نام های اول متفاوت است. اما برای زبان روسی آنها هم از نظر معنا و هم از نظر شکل کاملاً طبیعی خواهند بود ، اگر به دلایلی زبان آفرینان از آنها اجتناب نمی کردند. دلیل ش چیه؟

بدون شک دلایلی وجود داشت: برخی از کلمات برای اجداد ما معنای اضافی و جادویی داشتند و به نام یا کنیه تبدیل شدند. دیگران این کار را نمی کنند. به تدریج، "معنای جادویی" برای ما، مردم قرن بیستم، غیرقابل درک است، اما حس زبانی این سنت را حفظ کرد - ما هنوز آن را احساس می کنیم: یک نویسنده مدرن ترجیح می دهد قهرمان خود را روژین یا رایلوف بنامد تا لیتسوف. زیرا متوجه می شود: روژین و رایلوف خیلی هماهنگ نیستند، اما طبیعی هستند. لیتسوف بسیار غیر معمول است، به نوعی به روسی نیست، اگرچه معنی آن بسیار بهتر است. اینها رازهای عمیق روانشناسی عامیانه است که انسان‌شناسی باید با آنها مقابله کند!

من همچنین در مورد یک پدیده جالب دیگر خواهم گفت: تبدیل معکوس نام خانوادگی به نام مستعار. املیان پوگاچف اغلب توسط معاصرانش به سادگی پوگاچ نامیده می شد که مصادف با نام جد او بود. اما اگر پوگاچ، که نام خانوادگی پوگاچف از آن آمده است، به معنای "جغد" بود، املیان پوگاچ خطرناک تر به نظر می رسید. چپایف، مبارزانش او را چپای می نامیدند و نام واقعی قهرمان جنگ داخلی، ملوان ژلزنیاک، ژلزنیاکوف بود. و این روزها چنین تغییراتی غیر معمول نیست. هواداران عاشقانه بازیکن محبوب فوتبال و هاکی را Bobrov Bober نامیدند. در هر کلاسی می توانید بشنوید که چگونه کوماروف را کومار ، استرلنیکوف - استرلنیک ، ماکاروف - ماکار ، شمیاکین - شمیاکا و غیره می نامند ، بدون اینکه حتی گمان کنید که آنها در هنگام خطاب به یک دوست نام یا نام مستعار جد خود را "احیای" می کنند.

هیچ اشکالی ندارد. تنها چیز بد این است که این نوع اختصار به اشتباه تفسیر می شود و به "تسخیر کردن" توهین آمیز تبدیل می شود: دانش آموز خارینا توسط خاری مورد تمسخر قرار می گیرد، بدون اینکه بداند جد او خود را با نام اصلاً مذموم خریا - از خاریتون نامیده است. البته پرشین از «دل» است، اما نه لزوماً از بیماری: کپور صلیبی در گویش‌های روسی شمالی کپور نامیده می‌شد. در بسیاری از مناطق خرگوش را ترسو می نامند، بنابراین تروسوف ها فقط کرولیکوف هستند. کریسانوف هیچ ربطی به موش ها ندارد: این تغییر نام خوب اما فراموش شده Chrysan، Chrysanth است.

از این رو نتیجه گیری: همه ما باید بسیار مراقب و مراقب باشیم نه تنها به نام خانوادگی، بلکه اول از همه به حاملان آنها - رفقا، همکلاسی ها، همسایگان. با تحریف، سوء تفاهم و تمسخر نام‌های خانوادگی، توهین ناشایستی را به همسایگان خود وارد می‌کنیم. حتی زمانی که انسان‌شناسی، برای اهداف صرفاً علمی، معنای زشت یک نام خانوادگی نامفهوم را برای یک فرد معاصر نشان می‌دهد، به هیچ وجه نباید از آن سوء استفاده کرد. هر یک از ما قبل از هر چیز باید فردی فرهیخته و تحصیلکرده باشیم، به یاد داشته باشیم که هر نام خانوادگی می تواند به عنوان موضوع مطالعه باشد، اما به هیچ وجه دلیلی برای تمسخر نیست.

دگرگونی های معجزه آسا

نام‌های خانوادگی دیگر - که زمانی قابل درک بودند - به مرور زمان به قدری تحریف شده‌اند که غیرقابل توضیح شده‌اند و به سختی یا غیرممکن است که بتوان به ریشه‌های آنها پی برد. گاهی اوقات، با فراموشی معنای اصلی نام مستعار، نام خانوادگی تجدید نظر می شد. بنابراین، بسیاری از ماتورین ها (از کلمه قدیمی منطقه ای "matory" - یعنی چاشنی، قوی) در قرن ما شروع به نوشتن به عنوان Motorins کردند که کاملاً مدرن به نظر می رسد و یادآور موتور است. شما می توانید برای مدت طولانی در مورد منشاء نام هنرمند برجسته ما Kramskoy معما کنید ، اگرچه موضوع بسیار ساده است: آبه جای o می گوید. باید کرومسکایا بود، یعنی اصالتاً اهل شهر کرومی بود.

نام خانوادگی فرزندان نامشروع به عمد تغییر یافته و به طور خاص اختراع شده است. در بعضی جاها به آنها اوگلان می گفتند (از این رو اوگلانوف). در بالا در مورد نام‌های خانوادگی غیرقابل توضیح صحبت کردیم. هزاران پروف در روسیه زندگی می کنند. آیا انسان می تواند شبیه پر باشد؟ شاید او برای اطرافیانش "سبک مانند پر" به نظر می رسید یا کاری با پرها داشت.

ما تاریخ واقعی نام خانوادگی هنرمند بزرگ روسی را می دانیم. پروف پسر نامشروع دادستان کریدنر بود. پدرش به او سپرد تا توسط یک سکستون بزرگ شود. پسر به سرعت خواندن و نوشتن را آموخت و به خصوص معلم را با موفقیت خود در قلمزنی شگفت زده کرد. به خاطر دست خطش بود که سکستون به او لقب پروف داد و این نام خانوادگی به او چسبید.

یا مثال دیگر: در قرن 18 یک نویسنده کوچک Pnin وجود داشت. این نام خانوادگی قبل از هر چیز باعث می شود که شما کلمه "بیخ" یا فعل "لگد" را به خاطر بسپارید. اما نه کنده و نه لگد ربطی به آن ندارد. بسیار نزدیک تر، به اندازه کافی عجیب، کلمه "شلغم" است. نویسنده پسر نامشروع نجیب زاده رپنین (repnya فرنی شلغم است) بود و افراد ثروتمند معمولاً به فرزندان نامشروع خود با نام خانوادگی خود پاداش می دادند ، اما به شکل کمی تغییر یافته. بنابراین، پسر رپنین به پنین تبدیل شد، پسر شاهزاده تروبتسکوی بتسکی شد و پسر جانبی تاجر نیلوس به عنوان بازیگر نیلسکی مشهور شد. فیزیکدان معروف روسی Umov در خانواده پسر نامشروع صاحب زمین نائوموف متولد شد - همانطور که می بینید ، در این مورد نام خانوادگی اصلاح شده کاملاً خود را توجیه می کند!

خود بزرگواران خیلی با احتیاط با نام خانوادگی خود برخورد می کردند و خدای ناکرده کسی بدون اطلاع آنها حتی یک حرف را در آن تغییر دهد! آنها با افتخار به اصل و نسب خود - اغلب بر خلاف واقعیت - سعی کردند اجداد خود را تعالی بخشند و آنها را به عنوان بیگانگان نجیب نشان دهند. به همین دلیل افسانه ها اختراع شد و منشأ نام خانوادگی بسیار دلبخواهانه تفسیر شد. بنابراین، چندین خانواده اشراف روسی (از جمله شرمتف ها و سوخوو-کوبلین ها) یک آندری کوبیلا را جد مشترک خود می دانستند. چنین فردی واقعا وجود داشته است. نام ماری نشان می دهد که او مردی قوی و درشت هیکل بود، یا اینکه پدر و مادرش، با دادن یک نام دنیوی، می خواستند او چنین شود. در زمان های قدیم، چنین نام هایی تحقیرآمیز به نظر نمی رسید. جای تعجب نیست که خود ماری نام یکی از پسرانش را نریان گذاشته است. اما نوادگان فرهیخته قرن هجدهم از چنین نام بی ادبانه ای که به اجدادشان داده شده بود احساس شرم کردند. پادشاه اسلحه استپان کولیچف به کمک آنها آمد که افسانه ای را ارائه کرد که نام واقعی کوبیلا کومیلا است ، بومی پروس که روس ها نام خانوادگی او را به روش خود تغییر دادند.

کنت‌های سولوگوب که خود را فرزندان یک خانواده نجیب لهستانی می‌دانستند، احتمالاً بسیار خشمگین می‌شوند اگر به آنها گفته شود که این نام خانوادگی از کلمه اوکراینی "salogub" گرفته شده است که به معنای تاجر است.

اشراف بستوزف استدلال کردند که بنیانگذار خانواده آنها اشراف انگلیسی بست از خانواده Besture است که در آغاز قرن پانزدهم انگلستان را ترک کرد. این البته تخیلی است: نام خانوادگی Bestuzhev از کلمه قدیمی روسی "bezstuzhy" گرفته شده است که به معنای بی شرم است. بدیهی است که نمی‌خواستند چنین جد مشکوکی داشته باشند، نوادگان بیش از حد شرم‌آور تصمیم به دروغی بی‌شرم گرفتند (تقریباً بی‌شرمانه نوشتم).

درست است ، اشراف روسیه همیشه به حقیقت خیانت نکردند و ریشه های خارجی خود را ثابت کردند. ما قبلاً هاراچ - گوروخوف و همیلتون - خوموتوف را ملاقات کرده ایم. می‌توانید مهاجران ایتالیایی چیچری و سولاری را اضافه کنید که به چیچرین‌ها و سولاروف‌ها تبدیل شدند، توتچه‌های جنوایی کریمه که جد تیوتچف‌ها شدند، هراسکوی مولداویایی که فرزندانش خراسکوف‌ها شدند، کوس فون دالن دانمارکی، که بنیانگذار خانواده اصیل کوزوداولف. پدربزرگ هنرمند برجسته روسی K.P. برایولوف به عنوان Bryullo نوشته شده است. تعداد زیادی از خانواده های نجیب روسی با اصالت تاتار وجود دارد. اجداد آنها به خدمت تزار روسیه رفتند، غسل تعمید گرفتند، نام های روسی دریافت کردند و نام قدیمی تاتار، گاهی اوقات تغییر، به نام خانوادگی وارثان تبدیل شد. اجداد بیبیکوف ها بی بیک تاتار (یعنی شاهزاده ای به نام بی)، کارامزین ها - کارا-مورزا، تیمیریازف ها - تمیر-گز، باخمتف ها - تزارویچ باخمت، ناریشکین ها - تاتار کریمه نارین، یا Naryshka (پسوند کوچک - روسی)، Garshins - از گروه هورد طلایی گارشا آمده است.

اما اغلب تازه واردان خارجی تقریباً در نسل اول نام خانوادگی واقعاً روسی را به دست آوردند. خنده دار است که در اسناد قرن هفدهم بخوانید که لونف هلندی، یوریف و ایوانف انگلیسی ها و ایگناتیف آلمانی در آن زمان در مسکو زندگی می کردند.

خانواده های اشرافی در کتاب های شجره نامه ای خاص وارد شدند. با خواندن آنها می توان از زشتی بسیاری از خانواده های اشرافی شگفت زده شد: بلودوف ها، بزوبرازوف ها، بزبورودکی ها، کریووشاین ها، گولوخواستوف ها، دوراسوف ها، سوینین ها، تاتیشچف ها (از دزد - سارق). با این وجود ، هر سوینین یا بزوبرازوف خود را بی اندازه بالاتر از برخی "رعیت" - استپانوف یا فومین می دانست.

مهم نیست که بسیاری از نام‌های خانوادگی موجود در «کتاب‌های شجره‌خانواده» چقدر زشت بودند، تغییر آنها بسیار دشوارتر از نام‌های ساده دهقانی بود. در پایان قرن نوزدهم، اشراف دوراکوفسکی، با "اجازه" تزار، شروع به نامیدن دووراکوفسکی کردند. نام خانوادگی انتخاب شده همخوان است، مشابه، اما چقدر معنی تغییر کرده است! به جای "احمق"، چیزی ظاهر شد که می توانست به نزدیکی دادگاه اشاره کند. همانطور که می بینیم، برخی از نام های خانوادگی به طرز ماهرانه ای مبدل شده اند و کار انسان شناس را دشوار می کند.

من نام خانوادگی خود را به ... تغییر می دهم

مدت ها قبل از انقلاب 1917، بسیاری از افراد تحصیل کرده یا ثروتمند از نام خانوادگی زشت خود احساس خجالت می کردند. تغییر نام خانوادگی نه تنها برای اشراف به طور فزاینده ای دشوار شد.

با توسعه تجارت، صنعت و آموزش، مردم به تعداد زیادی از قوانین وضعیت مدنی و اسناد مختلف دیگر دست یافتند. برای جلوگیری از ایجاد تداعی های ناخوشایند نام خانوادگی، اشتباهات تایپی کوچکی، گویی به طور تصادفی انجام شد، که اغلب تلفظ نام خانوادگی را تغییر نمی داد، بلکه سبک آن و در نتیجه معنای آن را تغییر می داد. "akanie" گسترده در اینجا کمک زیادی کرد. با هجای بدون تاکید o نوشته می شود و تلفظ می شود آ.شما نمی توانید "گاو" را به عنوان "کاروا" بنویسید، می توانید برای آن نمره بد بگیرید. اما نام خانوادگی Karovin می تواند وجود داشته باشد و هیچ کس شما را مجبور نمی کند که آن را "درست" بنویسید اگر قبلاً در اسناد موجود باشد. از این گذشته ، نام خانوادگی لازم نیست معنی داشته باشد و املای آن تابع قوانین املایی سختگیرانه نیست. البته، بسیاری از تحریف های آشکار نام خانوادگی ناشی از بی سوادی کاتبان است (مانند کرومسکایا - کرامسکوی)، اما دیگران به طور کامل مالک را از دست می دهند. اگر کوروتیگین ها شروع به نوشتن به عنوان Karatygins کردند، به وضوح به خواست یا اغماض حاملان این نام خانوادگی بود که نمی خواستند به آنها یادآوری کنند که جد آنها مردی کوتاه قد بوده است. کارزینکینز، کاچانوف، مارکونیکوف، ردکینز، پونتریاژین (از "خیاط")، با کمک لغزش های کوچک، ریشه های "مشترک" نام خانوادگی خود را پنهان کردند. لاژچنیکوف ها شما را فراموش می کنند که پدربزرگشان قاشق را معامله می کرد - بیکادوروف. ناشران مشهور کتاب مسکو در آغاز قرن ما به طور مداوم به ساباشنیکف ها نامه می نوشتند.

پس از انقلاب 1917، چنین ترفندهایی مورد نیاز نبود: هر شهروند شوروی این حق را داشت - در صورت عدم اعتراض موجه - نام خانوادگی و نام خود را به هر کسی که دوست داشت تغییر دهد. هزاران نفر با کمال میل از این قانون استفاده کردند. شیوه جدید زندگی ما را تشویق کرد که با دقت به نام خود گوش کنیم. می خواستم سریع و قاطعانه از شر همه چیز قدیمی خلاص شوم. اطلاعیه کوچکی در روزنامه ها از قبل در مورد تغییر اسامی داده شده بود. بیایید به مجموعه ایزوستیا برای سال 1930 نگاه کنیم: کاکوشکین نام خانوادگی خود را به اوسیپوف تغییر می دهد، اوسپنسکی می خواهد نام خانوادگی کلیسای خود را به بکرنف جسور تغییر دهد، خانواده Tsarev به پراوودین ها تبدیل می شوند. ونتسنوستف - به لوکینا، پالاچف - به پاولوف، پوپوف - به آلکسیفس. یک ایلیودور خاص، با علم به اینکه نام ایلیودور در ارتباط با شخصیت گریگوری راسپوتین، یک راهب تاریک اندیش، بدنام است، به آنتیووروف، خانواده کولاک - کوموناروف تبدیل می شود.

همچنین تغییراتی در نام خانوادگی وجود دارد که چندان واضح نیست: به عنوان مثال، چرا فدچنکو تصمیم گرفت نام خانوادگی خود را به ترویتسکایا، کلیمووا به بوگاتنیکووا، اپیفانوف به تاگیروف تغییر دهد؟ این موضوع سلیقه فردی است و جستجوی دلایل بی نتیجه است. اما در اینجا چیزی است که من می خواهم توجه خوانندگان را به آن جلب کنم: در میان آشنایان او ممکن است افرادی با نام خانوادگی ارثی نباشند، از نام مستعار اجدادشان، اما جدید، داوطلبانه، یعنی اختراع شده باشند. بنابراین، هرگز نباید بر اساس نام خانوادگی در مورد منشاء یک فرد نتیجه گیری مطمئن کرد. من حتی در مورد این واقعیت صحبت نمی کنم که نام خانوادگی عمدتاً از طریق خط مرد به ارث می رسد. نام خانوادگی مادر، مادربزرگ، مادربزرگ و غیره برای یک بیگانه، درست مانند نام دوشیزه یک زن متاهل - هم عصر ما - پنهان است. با نام خانوادگی می توانیم (اگرچه نه با دقت مطلق) جد را در خط مرد تعیین کنیم، اما فقط در صورتی که نام خانوادگی تحریف یا تغییر نکند. تاگیروف بدون شک یک نام خانوادگی ترکی است. اما یکی از تاگیروف ها اپیفانوف اخیر است، یعنی احتمالاً یک مرد روسی که به دلایلی می خواست ترک شود.

فرض کنید با مردی ملاقات کردید که خود را دکالوف می نامید. نام خانوادگی دکالوف از کجا آمده است؟ حتی در صدها کتاب مرجع جستجو کنید، اما کلمه "برگردان" را پیدا نمی کنید. من پاسخ خواهم داد: دکالوف مطلقاً معنی ندارد و هیچ معنایی نداشت. همانطور که یک روزنامه قدیمی شهادت می دهد، شهروند خاصی شوچنکو تصمیم گرفت در اوایل دهه 1930 او را به این ترتیب صدا کنند و او برای نام خانوادگی خود همخوانی آشکارا بی معنی را انتخاب کرد که برای او زیبا و خوش صدا به نظر می رسید. و هیچ کس او را قضاوت نخواهد کرد. در واقع: آیا نام خانوادگی واقعاً مهم است؟

خارجی های روسی

اما نمونه های قابل توجه تری وجود دارد. بیایید به همان پرونده ایزوستیا برای سال 1930 نگاه کنیم. به نظر می رسد چرا نیکولای سینگلازوف باید به رابرت الر آلمانی، شیرینکین به هارتیر فرانسوی و الکساندر ایوانوویچ اگوروف به کامل ترین انگلیسی - روبرت دژمسوویچ نورتون تبدیل شود؟ ظاهراً اینها افراد بسیار جوانی بودند که مجذوب همه چیز خارجی و غربی بودند: با جایگزینی نام روسی خود با نامی خارج از کشور ، آنها معتقد بودند که دیدنی تر ، اصلی تر و جذاب تر به نظر می رسند.

و اکنون برای این رابرت دژمسوویچ نورتون دشوار است که به کسی ثابت کند که اصالتاً انگلیسی یا آمریکایی نیست. انجام این کار برای فرزندانش دشوار است، حتی اگر نورتون نام آنها را بوگدان و سوتلانا بگذارد. در کشور ما همه ملت ها از برابری و احترام برخوردارند، اما می بینید که القای این تصور که خارجی هستید به دیگران کاملاً پوچ است. چگونه می توان در اینجا قهرمان نمایشنامه مایاکوفسکی "ساس" را که از پریسیپکین پیر اسکریپکین شد را به یاد نیاورد! فکر می‌کنم این روزها الرها، هارتیرها و نورتون‌های بومی اگر نه به نام‌های قدیمی‌شان، حداقل به نام خانوادگی روسی‌شان بازگشته‌اند.

این مثال‌ها استدلال دیگری علیه برخی از افراد با اعتماد به نفس است که متعهد می‌شوند به‌طور بی‌گمان منشأ یک فرد را با نام خانوادگی تعیین کنند. چقدر مضحک بودن این گونه قضاوت ها را می توان در تلاش برای در نظر گرفتن موناکوف به عنوان نوادگان یک راهب و کنیازف به عنوان نوادگان یک شاهزاده که قبلاً در مورد آن نوشته ام دیده می شود.

اما تعداد کمی از مردم روسیه نام‌های خانوادگی واقعی و نه خارجی دارند که خودشان اختراع کرده‌اند. بسیاری از این افراد از نوادگان کاملاً روسی شده تازه واردان دیرینه به کشور ما هستند و تنها چیزی که در مورد آنها بیگانه است نام خانوادگی آنها است که به طور اجتناب ناپذیری از نسلی به نسل دیگر در بین مردان منتقل می شود. اگر شاعر برجسته روسی الکساندر بلوک را آلمانی بدانیم، به این دلیل که جد او اهل مکلنبورگ بوده و به خدمت تزار الکسی میخائیلوویچ درآمده، کاملاً نادان خواهیم بود. بنابراین ، از این گذشته ، لرمانتوف را می توان در بین اسکاتلندی ها به حساب آورد - شاعر جد خود را لرمانت خاص ، بومی اسکاتلند می دانست. نام خانوادگی آلمانی Kuchelbecker، Delvig، Pestel، Fet، Roerich، Yuon، Engelhardt هموطنان فوق العاده ما را آلمانی نمی کند. نام خانوادگی و ملیت به هیچ وجه یکسان نیستند.

در سال 1824، پوشکین به برادرش نوشت: «فراموش نکنید که Fon-Vizin را به عنوان Fonvizin بنویسید. او چه نوع کافری است؟ او یک روسی است، یک روسی پرروس.» پوشکین، البته، می دانست که نویسنده "صغیر" از نوادگان دور شوالیه لیوونی است، اما درست ندانست که بر منشأ او با املای جداگانه منسوخ نام خانوادگی خود تأکید کند.

احتمالاً پچورین لرمانتوف را به یاد دارید که در مجله خود نوشت: «امروز صبح یک دکتر به دیدن من آمد: نام او ورنر است، اما او روسی است. چه جای تعجب دارد؟ یکی از ایوانوف را می شناختم که آلمانی بود.

من و تو، خواننده، اخیراً با یوریف، ایوانف، ایگناتیف، بریتانیایی و آلمانی که در قرن هفدهم در مسکو زندگی می کردند، ملاقات کردیم. در مورد نوادگان روسی آنها چه می توانیم بگوییم؟

در عین حال، خانواده های بومی روسی وجود دارند که همیشه نام خانوادگی خارجی داشته اند، بدون هیچ دلیل جدی. از این نظر، منشا نام خانوادگی فرمانده شوروی مارشال واسیلی کنستانتینوویچ بلوچر کنجکاو است. پدربزرگ بلوچر، یک سرباز سووروف، از خدمت سربازی به روستای زادگاهش یاروسلاول بازگشت. با دیدن سرباز بازنشسته شجاع، صاحب زمین تحسین کرد و گفت: "اوه، چقدر متمایز هستید - فیلد مارشال بلوچر." نام مستعار به سرباز چسبید و به نام خانوادگی تبدیل شد. همچنین به پسر دهقانی واسیا بلوچر به ارث رسید که به یک رهبر نظامی برجسته تبدیل شد و به اصطلاح دوباره آن را تجلیل کرد. اکنون، وقتی نام بلوچر را می شنویم، نه فیلد مارشال پروس که خود را در نبرد با ناپلئون متمایز کرد، بلکه به یاد فرمانده جنگ داخلی روسیه می افتیم.

موارد دیگری نیز وجود داشت که زمینداران مستبد، فرماندهان نظامی یا غیرنظامی، به میل خود، به مردم روسی نام خانوادگی خارجی می دادند. یکی از دانش‌آموزان مدرسه تئاتر سنت پترزبورگ، که بعداً یک طراح رقص برجسته بود، از لسوگروف به والدبرگ تغییر نام داد - این ترجمه دقیق نام خانوادگی روسی به آلمانی است. اما آنها نام خانوادگی او را نادرست نوشتند - والبرگ یا والبرخ، و دخترش، بازیگر مشهور، دوباره به روش روسی - والبرخوا نامیده شد.

تغییر نام های داوطلبانه از این نوع نیز اتفاق افتاد. دهقانی که ثروتمند شد در صنف بازرگانان، یعنی یک موسسه املاک ثبت نام کرد. در این موارد، او خودش می‌توانست نام خانوادگی بیاورد - هر کسی که به شجره نامه یا سندی علاقه داشت که معمولاً اصلاً وجود نداشت: مهم این بود که او ثابت کند که دارای کالا و سرمایه است. بیشتر اوقات ، تاجر تازه ضرب شده نام یا نام مستعار پدرش را به نام خانوادگی تبدیل می کرد ، اما گاهی اوقات این تجارت خانوادگی نیز بود: شیرینی پزهای ابریکوسوف تجارت زردآلو را به دست آوردند ، بانکداران سولودوونیکف با تجارت مالت شروع کردند.

اما گاهی اوقات یک تاجر روسی نام خانوادگی خارجی را به خود می گرفت و معتقد بود که آنها تمایل بیشتری به خرید کالا از یک خارجی دارند. روزنامه نگاری از قرن گذشته، کارنوویچ، موردی را ذکر می کند که در آن یک تاجر روسی، با ثبت نام در یک انجمن صنفی، نام خانوادگی ویکتورسون را به خود اختصاص داد. رقبا آزرده شدند و شکایت کردند: آنها می گویند این فریب است. در دادگاه، ویکتورسون رک و پوست کنده توضیح داد: او به نام خانوادگی خود نیاز داشت تا در هنگام فروش سیگار، خارجی به نظر برسد.

حتی اگر از نام یک ملیت باشد، نمی توان نتیجه گیری مستقیمی از نام خانوادگی گرفت. در روسیه، یک کولی را اغلب یک فرد سیاه پوست و مو سیاه می نامیدند، یک سوئدی فردی بود که در اسارت سوئد بود و غیره. و گاهی اوقات یک خانواده روسی به افتخار یک دوست خوب از ملیت متفاوت، نوزاد را به نام مردوین، کارلا، یا نام ملی خود دوست، نام می‌گذارند. همچنین یک رسم دوقلویی وجود داشت: به نشانه دوستی ابدی ، دو رفیق نام خود را تغییر دادند - یک باشکر یک نام روسی دریافت کرد ، یک روسی - یک باشکری. دهقانانی که مالک زمین را با ملیت خود می نامیدند - آلمانی، فرانسوی - می توانند نام خانوادگی Nemtsev، Frantsuzov و غیره را به دست آورند.

علوم پیچیده

بنابراین، ما متقاعد شده ایم که مطالعه نام خانوادگی روسی یک تجارت جالب است، اما به هیچ وجه ساده نیست. ما در یک کشور چند ملیتی و چند زبانه زندگی می کنیم که مدت هاست با کشورهای دیگر روابط تجاری داشته است. همه اینها در زبان روسی مدرن منعکس شده است، که بسیاری از کلمات خارجی را به عاریت گرفته است، همچنین در بخشی از آن که از نام های شخصی تشکیل شده است.

برای تعیین منشأ این یا آن نام خانوادگی مبهم روسی، باید در نظر داشت که می تواند از کلمه ای در زبان دیگری از یکی از مردم روسیه آمده باشد. یا از یک کلمه گویشی، که در زمان ما گاهی فراموش شده است، از هر دو زبان روسی و دیگر زبان ها. همان‌طور که اشاره کردیم، می‌توانست از کلمه‌ای که متعلق به زبان‌های مرده است شکل گرفته باشد. گاهی اوقات منبع یک نام خانوادگی را باید در نقشه جغرافیایی جستجو کرد: از این گذشته، شخص اغلب توسط محل زادگاهش نامیده می شد و این می تواند نه تنها یک شهر، بلکه یک روستای ناشناخته و کوچک باشد که ناپدید شده یا تغییر نام داده است. در زمان ما به این موضوع امکان تحریف های عمدی یا تصادفی و همچنین این واقعیت را اضافه کنید که نام خانوادگی، به ظاهر قدیمی، نسبتاً اخیراً، زمانی که نام خانوادگی تغییر کرده بود، می توانست خودسرانه انتخاب شود.

بنابراین، هر گونه طبقه بندی در تفسیر نام خانوادگی مخاطره آمیز است. نام خانوادگی خانواده های مختلف ممکن است یکسان نوشته و تلفظ شود، اما ریشه آنها ممکن است کاملاً متفاوت باشد. در بالا نمونه هایی از تفسیر بسیاری از نام های خانوادگی مشهور روسی آوردم. این کاملاً ممکن است که برخی از حاملان این نام خانوادگی به طور قانع کننده ثابت کنند که منبع "نام خانوادگی" آنها متفاوت است. من پیشاپیش با آنها موافقم. هر نام خانوادگی مانند هر خانواده ای خاص است و تاریخچه پیدایش آن کاملا فردی است. محتمل ترین تعبیر را گفتم.

به عنوان مثال، اگر نام خانوادگی اوساچف را در نظر بگیریم، به احتمال زیاد حاملان آن از یک اجداد سبیل دار هستند. اما یک ماهی هالتر نیز وجود دارد که می توان از آن نام جد بی ریشی که با هالتر تجارت می کرد نام برد. همچنین یک سوسک شاخ بلند (همان سوسک هیزم شکن) وجود دارد که هموطنان می توانند پس از آن یک نفر را صدا کنند. یا شاید جد اوساچف ها از روستاهای اوساچی آمده است؟

یا نام خانوادگی استادش اوساچف بود یا نام مستعار استاد اوساچ بود؟ یا شاید یکی از اجداد اوساچف کوساچف بود و بی سر و صدا این نام خانوادگی را به نام خانوادگی زیباتر - اوساچف تغییر داد. یا شاید نام پدربزرگ من کرستووزودویژنسکی بود و پس از انقلاب او رسماً نام خانوادگی کلیسای خود را به نام خانوادگی خنثی - اوساچف تغییر داد. یا "Usach" کلمه ای تحریف شده از زبان یکی از ملیت های ساکن روسیه است؟

من در اینجا همه گونه های احتمالی منشأ این نام خانوادگی را نه برای ترساندن، بلکه برای اثبات این امر آورده ام: انسان نام علمی پیچیده است که نیاز به مطالعه جامع شی مورد مطالعه دارد. به احتمال زیاد، اولین تفسیر صحیح است - نام خانوادگی از نام مستعار یک جد سبیل گرفته شده است، اما وظیفه هر محققی است که شک کند و بررسی کند. در عین حال، نمی توان افراط کرد: هیچ یک از ایوانوف متقاعد نمی شود که نام خانوادگی او از کلمه "بید" گرفته شده است و حتی یک اسمیرنوف متقاعد نمی کند که او از شهر اسمیرنا ترکیه آمده است.

برای رمزگشایی یک نام خانوادگی خاص، گاهی اوقات به کمک یک غیر متخصص نیاز دارید، فردی که تاریخچه پیدایش این نام خانوادگی یا معنای محلی کلمه ای که از آن آمده است را می داند.

بنابراین، من از خوانندگان دعوت می کنم تا به همه چیز جالبی که در مورد نام خانوادگی روسی می دانند توجه کنند. هر کمکی به انسان‌شناسی روسی بسیار ارزشمند است. هنوز "نقاط خالی" زیادی در این علم وجود دارد. اما افسانه های خانوادگی در مورد منشا نام خانوادگی شما باید با احتیاط برخورد شود: آنها اغلب غیر قابل اعتماد هستند.

به طور کلی، ایجاد "زمین برای نام های خانوادگی" (و همچنین به طور کلی نام های مناسب) بسیار مفید است. این ویژگی می تواند نه تنها به یک زبان شناس، بلکه به هر فرد باهوشی که در برابر عموم می نویسد و صحبت می کند، خدمت کند.

او واژگان روسی را به خوبی می دانست و از گنجینه های آن برای توصیف شخصیت هایش استفاده کرد، از جمله با کمک نام خانوادگی، A.N. Ostrovsky، Podkhalyuzin، Knurov، Vozhevatov، Dulebov، Veyaikatov - این نام های خانوادگی بر اساس معنایی است که برای معاصر ما پنهان است. در مورد چخوف، نام قهرمانان داستان های طنز او را به تنهایی می توان یک اثر هنری نامید.

A.M علاقه عمیقی به تاریخ و معنای نام خانوادگی روسی نشان داد. گورکی: در بسیاری از آثار او می توان اظهاراتی با ماهیت انسان شناس هم در گفتار نویسنده و هم از زبان شخصیت ها یافت. گورکی یک "گوش برای نام" داشت. فقط به سخنان قهرمانش واسیلی دوستیگاف خطاب به دولت موقت روسیه که اولین نخست وزیر آن شاهزاده لووف بود نگاه کنید: "او شاهزاده لووف است، اما شیرهای او مانند الاغ هستند."

آینده نام خانوادگی روسی

به نظر می رسد که نوید تغییرات قاطع را نمی دهد. در هر دو قرن 21 و 22، مردم روسیه به وضوح نام خانوادگی مشابهی خواهند داشت که اکنون دارند. علاوه بر این ، در قرن بیستم ، همه شهروندان اتحاد جماهیر شوروی سابق شروع به داشتن نام خانوادگی دائمی کردند و به نظر می رسید که هیچ فردی باقی نمانده است که باید "نام" شود.

به سختی می توان انتظار داشت که شور و شوق "تغییر نام خود" دوباره آغاز شود، جایگزینی گسترده نام های خانوادگی قدیمی با نام های جدید که مطابق با "عصبانیت روز" است. چنین موجی ، همانطور که قبلاً ذکر شد ، در دهه 1920 اتفاق افتاد ، اما در مورد نام های شخصی جدید ، فقط تعدادی از آنها تثبیت شدند: مایا ، کیم ، تیمور. اکثر تشکیلات جدید - مانند Tractor، Idea، Electron، Era - غیرقابل دوام بودند. نام های قدیمی روسی دوباره محبوب شده اند: نیکولای، ولادیمیر، ناتالیا، اولگا، ایرینا، یوری، آندری و غیره.

اگر این اتفاق با متحرک ترین قسمت اول نام سه گانه ما که به راحتی به روز می شود، رخ داده است، پس گرایش مشابه در رابطه با پایدارترین قسمت آن - نام خانوادگی - مشهودتر است.

و این روزها بسیاری از شهروندان نام‌های نامتناسب (یا به نظر زشت) خود را با نام‌های جدید انتخاب شده به سلیقه خود جایگزین می‌کنند. این روش بدون توجه عموم انجام می شود، زیرا دیگر نیازی به درج آگهی در مورد آن در روزنامه نیست. در یکی از دفاتر ثبت منطقه در مسکو، من با برخی از داده ها در مورد این موضوع آشنا شدم. مسکوویان مدرن با جنسیت های مختلف با افزایش سن چه نام های خانوادگی را ترک می کنند؟ در اینجا چند نمونه آورده شده است: Martyshkin، Portyankin، Krysin، Obedkova، Chushkin، Svinkin، Lupandin. در اینجا تفاوت خاصی با سالهای 1920-30 وجود ندارد. و چه نام خانوادگی جدیدی انتخاب می شود؟ سامارین، تیخونوف، کلنین، کورولوا، بلوف، گریشین، لبدف. آیا تفاوت را احساس می کنید؟ نام خانوادگی ساده و سنتی روسی. من ده ها پرونده دفتر ثبت احوال را ورق زدم و در میان نام خانوادگی تازه انتخاب شده، حتی یک نام خانوادگی پرمدعا یا عمداً پر سر و صدا پیدا نکردم. با رشد فرهنگ، مردم از انتخاب نام‌های خانوادگی خارجی مانند گورتیر و نورتون دست کشیدند. هجوم نام‌های خانوادگی بدیع کوموناروف، مارسی، مارکسیست‌ها و غیره به زندگی روزمره ما نیز متوقف شده است.

بدیهی است جایگزینی نام های خانوادگی زشت و ناهماهنگ با نام های جدید که با ذکاوت و سلیقه انتخاب شده اند در آینده نیز ادامه خواهد داشت.

بدون شک بسیاری از خولوپوف ها، خولوف ها، خاموف ها، پوپروشایکین ها، لیکیف ها می خواهند از شر نام خانوادگی خود خلاص شوند. البته نمی توان آنها را از این کار منع کرد. هیچ چیز نباید فرد را افسرده یا آسیب وارد کند، به خصوص نام شخصی، که رهایی از آن بسیار آسان تر از ناتوانی جسمی است.

مشکل دیگر دم کردن است. ارتباطات فشرده فزاینده بین فردی، حتی دورافتاده ترین مناطق کشور ما، توسعه سریع مطبوعات، رادیو، تلویزیون منجر به این واقعیت می شود که ما - حضوری و غیر حضوری - بیشتر و بیشتر همشهریان خود را بشناسیم. در عین حال، جالب است که بسیاری از آنها همنام هستند و برخی دیگر حتی با نام و نام خانوادگی. این گونه تصادفات آنقدر خنده دار نیست که هم برای خود نام ها و هم برای حلقه آنها آزاردهنده است. سردرگمی با انواع مختلف ثبت نام، در کار مقامات محلی، دفاتر پست، میزهای اطلاعات و غیره ایجاد می شود. موارد فوق در درجه اول برای نام های خانوادگی رایج مانند ایوانف، پتروف، اسمیرنوف، پوپوف، کوزنتسوف و غیره اعمال می شود، به خصوص اگر حاملان آنها ایوان ایوانوویچ، نیکولای الکساندرویچ، واسیلی پتروویچ باشند. راه حل چیست؟ به نظر می رسد که در آینده ای نزدیک دولت تغییر "فرکانس" را تشویق خواهد کرد، همانطور که زبان شناسان می گویند، نام خانوادگی به نام های نادرتر. در عین حال ، اصلاً لازم نیست نام خانوادگی جدید متظاهر ، مصنوعی یا مطابق با روح زبان روسی نباشد. اگر کوزنتسوف، مثلاً، داوطلبانه کوزنتسکی شود، تفاوت اندک خواهد بود، اما احتمال اینکه او با شخص دیگری اشتباه گرفته شود به شدت کاهش می یابد.

در مورد نام‌های خانوادگی که "مدرن" نیستند یا از نظر معنایی ساده نیستند، بسیاری از آنها مدتهاست که در ما نه منفی، بلکه برعکس، تداعی ها و احساسات بسیار مثبت را برانگیخته اند. اجازه دهید به عنوان مثال در مورد نام های خانوادگی گریبودوف، نکراسوف، سچنوف، تولستوی، موچالوف، پوکریشکین، کوماروف فکر کنیم. آنها ما را به یاد مردم شگفت انگیز روسیه می اندازند که کشور و مردم ما را تجلیل کردند. این افراد با اعمالی که انجام دادند به نظر می رسید نام خانوادگی خود را برای نسل های آینده نجیب می بخشیدند. این یک نمونه برای هر یک از ما است.

ما صدها نام خانوادگی معروف را با احترام تلفظ می کنیم، فارغ از اینکه این نام ها به معنای زیبا هستند یا خیر. مهم این است که خود شخص زیبا باشد.

به عبارت دیگر، با ترجمه ضرب المثل قدیمی، می توان نتیجه گرفت: این نام خانوادگی نیست که شخص را می سازد، بلکه شخصی است که نام خانوادگی را می سازد. و این مهمترین چیز است.

درست است، بعداً در روسیه شروع به خواندن یک فرد تند و گستاخ باسکک کردند.

ممکن است عجیب به نظر برسد، اما در بسیاری از گویش های روسی قارچ ها را لب و لب ها را برعکس قارچ می نامند.

کلمه "نوویک" در قدیم معانی دیگری نیز داشت (مثلاً عنوان درباری نوویک وجود داشت) اما به نظر می رسد که اکثر نوویکوف ها به عنوان اجداد خود یک تازه وارد ، یک مهاجر جدید داشته اند.

با این حال، بسیاری از چخوف‌ها قبلاً به‌عنوان چخوف، از کلمه روسی «چوخ» نوشته می‌شدند، و بنابراین هیچ ارتباطی با چک نداشتند.

بزهای کوهستانی قفقازی نیز تورس نامیده می شوند، اما آنها نسبتاً اخیراً برای روس ها شناخته شده اند و بعید است که موفق به تبدیل شدن به نام خانوادگی شوند.

SURNAME در فرهنگ توضیحی دال به معنای خانواده، طایفه، نسل و نسل است. اما این همه ماجرا نیست! هر نام خانوادگی یک کل جهان است که در یک کلمه وجود دارد. فعالیت اقتصادی و زندگی معنوی اجداد ما، محیط زیست آنها، نام های جغرافیایی، نام حرفه ها، ابزارها، روابط بین مردم - همه چیز در مبانی نام خانوادگی روسی منعکس شده است. بسیاری از کلماتی که قبلاً زبان را ترک کرده اند "زندگی" خود را در نام خانوادگی ما ادامه می دهند.

تاریخچه نام خانوادگی به قرن ها پیش برمی گردد، شما با مطالعه آن به اصل خود نزدیک می شوید و به اجداد دوری که در این سرزمین قدم گذاشته اند فکر می کنید. روزی روزگاری نام خانوادگی شما از نام یا نام مستعار غسل تعمید آنها می آمد و اکنون والدین و فرزندان شما آن را یدک می کشند.

در ابتدا در روسیه فقط نام هایی مانند آگپ، زاخار، نناشا وجود داشت. عملکرد "نام خانوادگی" توسط نام مستعار و نام خانوادگی انجام می شد. در سرزمین نووگورود از قرن سیزدهم می توان ارجاعات وقایع نگاران به بسیاری از نام های خانوادگی و مستعار را یافت. بنابراین وقایع نگار در سال 1270 از شاهزاده واسیلی یاروسلاویچ یاد می کند که "به تاتارها رفت و پتریل ریچاگ و میخائیل پینشچینیچ را با خود برد."

اکثر نام‌های خانوادگی روسی از نام خانوادگی موقت پدر، یعنی نام پدربزرگ می‌آیند، بنابراین نام ارثی در نسل سوم تضمین می‌شود. بنابراین، نام خانوادگی روسی اغلب پسوندهای -ov/-ev، -in، از پاسخ به سوال "چه کسی؟" دارند. این امر تعیین خانواده هایی از یک ریشه را آسان تر کرد. نام‌های خانوادگی نیز از نام‌های سکونتگاه‌ها «متولد» می‌شدند، از نام مستعار خیابان‌ها تشکیل می‌شدند یا بر اساس شغلشان داده می‌شدند.

نام خانوادگی اجباری تنها در قرن شانزدهم توسط قانون معرفی شد، ابتدا برای شاهزادگان و پسران، سپس برای اشراف و تجار برجسته. طبیعتاً نام خانوادگی برای اولین بار در میان اشراف صاحب زمین ظاهر شد. آنها به نام سرنوشت خود "لقب" داشتند. جالب است که ظهور نام خانوادگی با لحظه ای همراه شد که شاهزاده با از دست دادن ارث خود ، هنوز نام خود را به عنوان نام مستعار برای خود و فرزندانش حفظ کرد (Tverskoy ، Vyazemsky). برخی از نام های خانوادگی از نام مستعار آمده است: Zubatye، Lykov. متعاقباً با نام خانوادگی دوگانه نیز بر اساس نام اصلی و نام مستعار ، به عنوان مثال ، لوبانوف-روستوفسکی روبرو شد.

در میان بازرگانان، تنها به ثروتمندترین و تأثیرگذارترین نام خانوادگی تعلق می گرفت. در قرن 15-16 تعداد کمی از اینها وجود داشت که عمدتاً منشأ روسیه شمالی داشتند. به عنوان مثال، استروگانوف های معروف. در میان نام‌های خانوادگی بازرگان بسیاری وجود داشت که نشان‌دهنده "تخصص حرفه‌ای" حاملان آنها بود. به عنوان مثال، نام خانوادگی Rybnikov، مشتق شده از کلمه rybnik، یعنی "تاجر ماهی".

در میان دهقانان، نام خانوادگی واقعی برای اولین بار در قرن 16-18 شروع به استفاده کرد، اما در نهایت تنها پس از لغو رعیت در قرن 19 تاسیس شد. این امر به این دلیل است که در آن روزها برای گردش رسمی سند، اگر از دهقانی نام برده می شد، ذکر روستای او، مالک زمینی که به او تعلق داشت و نام شخصی او گاهی همراه با شغلش کافی بود.

نام خانوادگی روحانیون در اواسط قرن 18 ظاهر شد و اغلب از نام کلیساها یا کلیساها تشکیل می شد، به عنوان مثال، نیکولسکی، پوکروفسکی، اوسپنسکی و غیره. پیش از این، کشیش ها معمولاً پدر واسیلی، پدر یا پدر اسکندر نامیده می شدند. برخی از روحانیون پس از فارغ التحصیلی از حوزه علمیه نامهای خانوادگی به دست آوردند: آتنکی، کیپاریسوف، پاوسکی، گولوبینسکی، تیخومیروف و غیره.

پیدایش نام ها، معنا و مفهوم آنها، ارتباط با تاریخ جامعه، الگوهای توسعه و عملکرد آنها توسط یک علم خاص - علم شناسی مطالعه می شود. این اصطلاح در لغت به معنای «هنر نامگذاری» است. این رشته هم به زبان شناسی و هم به تاریخ تعلق دارد، بنابراین اغلب به عنوان شاخه ای از زبان شناسی و در عین حال یک رشته تاریخی کمکی تعریف می شود. جهتی در علم شناسی که به بررسی نام افراد و اجزای فردی آنها (نام شخصی، نام خانوادگی، نام خانوادگی، نام مستعار، نام مستعار و غیره) و همچنین منشأ، تکامل و الگوهای عملکرد آنها می پردازد، انسان نامی نامیده می شود.

تجزیه و تحلیل هر نام خانوادگی یک کار علمی و پر زحمت است، زیرا تاریخ اغلب تمایلی به افشای اسرار آن ندارد. از همه ارزشمندتر، آثار محققانی است که با استفاده از ادبیات تخصصی، نام‌های خانوادگی را «رمزگشایی» می‌کنند و به گذشته، در تاریخ زبان نفوذ می‌کنند. با تماس با ما می توانید از ریشه نام خانوادگی خود مطلع شوید.

بسیاری از مردم به این سوال علاقه مند هستند که چگونه می توانند به صورت رایگان سابقه خانوادگی و خانوادگی خود را پیدا کنند. در واقع، هیچ چیز پیچیده ای در این مورد وجود ندارد، زیرا خدمات مختلفی وجود دارد که عمدتاً پایگاه داده های باز هستند. اطلاعات موجود در آنها کافی است تا بستگان دور خود را "پیدا کنید" و بفهمید چه زمانی زندگی می کردند و چه کار می کردند.

شما می توانید اطلاعات مربوط به اجداد خود را در اینترنت بیابید.

منشا نام خانوادگی را نیز می توان با استفاده از اینترنت پیدا کرد. مهمترین چیز این است که دستورالعمل های روشنی داشته باشید تا در طول جستجویتان شما را راهنمایی کند. باید در نظر گرفت که بسیاری از سایت ها حاوی اطلاعات غیر قابل اعتماد هستند، بنابراین نمی توان به هر منبعی اعتماد کرد.

همچنین، هنگام جستجوی مستقل ممکن است با کلاهبرداران مواجه شوید. از کاربری که به تاریخچه نام خانوادگی و منشاء اجداد خود علاقه مند است ممکن است شماره تلفنی درخواست شود که متعاقباً یک "کد فعال سازی" برای آن ارسال می شود. این یک طرح اساسی است که به برداشت پول از حساب افراد ساده لوح کمک می کند.

کلاهبرداران می توانند سایت های تکراری ایجاد کنند (به عنوان مثال، کپی های یک صفحه ای از منابع واقعی). برخی از مرورگرها دارای حفاظت داخلی هستند که در صورت تلاش برای دسترسی به یک سایت ناامن، عمداً به کاربر هشدار می دهد.

چگونه شجره نامه خود را پیدا کنیم: راه های ساده

قطعا، ساده ترین گزینه این است که از بستگان مسن تر و دورتر بپرسید، در صورت وجود. به عنوان یک قاعده، هر خانواده اسرار خود را دارد یا به سادگی کم بیان می کند.

گزینه دیگر این است که به اسناد، عکس های قدیمی بپردازیدکه معمولاً در اتاق زیر شیروانی یا روی کمد نگهداری می شوند. تقریباً هر خانه دارای کشوهای گرد و غباری است که حاوی چیزهای مختلفی است که «صد» سال قدمت دارند. اسناد و عکس ها ممکن است حاوی نام اقوام دور باشند که جستجوهای بیشتر را تا حد زیادی تسهیل می کند.

چنین عکس هایی اغلب گنجینه ای از اطلاعات ارزشمند هستند. اگر فرصت دسترسی به آرشیو خانواده را دارید، از آن استفاده کنید.

داده های دریافتی از اعضای خانواده باید در یک دفترچه یا دفترچه ثبت شود. هر گونه اطلاعات مفید خواهد بود - تاریخ تولد، تعداد فرزندان، نام کامل، عنوان شغل.متعاقباً امکان انجام یک تحقیق کوچک با استفاده از آرشیوهای الکترونیکی و کاغذی نیز وجود خواهد داشت.

البته همه اینها بسیار خسته کننده است. اما گاهی با دانستن حرفه و نام یک فرد، می توانید هویت او را مشخص کنید. ابتدایی است - به شرکتی بروید که در آن یکی از بستگان به عنوان کارمند در فهرست قرار گرفته است و بایگانی های قدیمی را جمع آوری کنید.

یافتن ریشه های درخت خانواده

یک راه رایگان برای پیدا کردن شجره نامه خود از طریق اینترنت

آرشیوهای دیجیتال اغلب اطلاعات جامعی را ارائه می دهند، اما شما باید نحوه استفاده از آنها را بدانید. به عنوان یک قاعده، وب سایت های موثر توسط سازمان های فردی ایجاد می شوند (به عنوان مثال - مرکز شجره نامه). آنها کاملاً ایمن و قابل اعتماد هستند.

اولین سایتی که در نظر گرفته می شود: http://rosgenea.ru/ - TsGI.این منبع برای کسانی که می خواهند بستگان خود را پیدا کنند ایجاد شده است. چندین مزیت قابل توجه دارد:

در این مورد، نام خانوادگی "Volkov" وارد شد، اما فیلتر "نادرست" بود، بنابراین نتیجه یک لیست کامل از همان ریشه و نام های خانوادگی مشابه بود.

قبلاً گفته شد که مطلقاً هر اطلاعاتی در مورد یکی از بستگان مفید خواهد بود. و این درست است، زیرا جزئیات کوچک زندگینامه است که به خوبی به جستجو کمک می کند.

دستورالعمل برای سایت

ابتدا باید نام خانوادگی خود را در نوار جستجو وارد کنید. همانطور که قبلا نشان داده شد روی صفحه نمایش، اگر فیلتر "نادرست" باشد، این سرویس گزینه های زیادی را ارائه می دهد. و در اینجا باید نام خانوادگی خویشاوند را به خاطر بسپارید یا سعی کنید ، زیرا در غیر این صورت جستجو زمان زیادی می برد.

بنابراین در حال حاضر روی یک مثال خاصنحوه استفاده از سایت و ترفندهایی که می توانید استفاده کنید را بررسی خواهیم کرد:

ترکیب روی صفحه کلید را فشار دهید CTRL + V، پس از آن یک پنجره جدید ظاهر می شود. با کمک او به دنبال فرد مناسب خواهیم بود. به سادگی اطلاعات اضافی را وارد کنید.

در این مورد، ما "پرم" را به عنوان محل سکونت وارد کردیم و قبلاً نتیجه را در صفحه 1 دریافت کردیم - نام و نشانی کامل شخصکه خویشاوند کسی است

متأسفانه خود سایت امکان وارد کردن اطلاعات اضافی (علاوه بر نام خانوادگی) در نوار جستجو را برای دریافت فوری نتایج دلخواه فراهم نمی کند. بنابراین، شما باید تمام صفحات را بررسی کنید.

بسیار عجیب است، اما افراد کمی در مورد این روش می دانند، بنابراین پورتال نسبتاً بی فایده در نظر گرفته می شود - از این گذشته، پیدا کردن فرد مناسب زمان زیادی می برد. این دستورالعمل نشان می دهد که چگونه این زمان را چندین بار کاهش دهید. در این صورت بعد از ترکیب وارد کنیدCTRL + Vشما می توانید هر کاری انجام دهید: آدرس، سال تولد، نام، و حتی همه چیز با هم.

اگر به دنبال چند نفر در یک زمان هستید، بهتر است از قبل یک شجره نامه ترسیم کنید. این "ترفند مدرسه" در واقع عالی عمل می کند زیرا به ردیابی واضح "رشته های" شجره نامه کمک می کند.

شجره نامه خود را بسازید!

راه های مختلفی برای ایجاد یک شجره نامه وجود دارد. در این ویدیو موثرترین روش ها توضیح داده شده است.

سابقه خانوادگی

دانستن تاریخچه نام خانوادگی خود حداقل جالب است. اما، افسوس، این اطلاعات عمدتا توسط منابع بحث برانگیز ارائه شده است. بزرگترین مشکل این است که به معنای واقعی کلمه در هر گوشه ای از کاربر است کلاهبرداران منتظر هستند. از آنجایی که فرمت "نام خانوادگی خود را از طریق پیامک برای ما ارسال کنید تا داستان آن را بگوییم"در میان آفات کوچک اینترنتی بسیار محبوب است.

تاریخچه نام خانوادگی یا به عبارتی معنای آن را می توان به طور مستقل با استفاده از منطق محاسبه کرد. معنی اصلی در پیشوند نهفته است. مثلا:ولکوف - گرگ، متعلق به گروه نام‌های به اصطلاح "حیوانی" است. همین را می توان در مورد مدودف نیز گفت. گاهی اوقات لازم است کلماتی را انتخاب کنید که با نام خانوادگی همخوانی داشته باشند، زیرا این نیز معنای خاصی دارد.

این تاریخ نام خانوادگی است که نه تنها کلیت معنای سرمایه گذاری شده در آن است، بلکه منشأ و حضور اجداد بزرگ - فرماندهان، فرمانروایان، قهرمانان است. اغلب افراد به ویژگی های نام خانوادگی اهمیت می دهند و به دنبال تشابهاتی با شخصیت خود هستند.