Bunun yardımıyla yalnızca bir kelimeyi değil aynı zamanda metnin tamamını da çevirebilirsiniz. Ancak ABBYY Lingvo'nun özel bir yere sahip olduğu çevrimiçi hizmetler popülerliğini kaybetmiyor. Basit, ücretsiz, kullanımı kolay bir çevrimiçi çevirmenin cephaneliğinde açıklayıcı olanlar da dahil olmak üzere birçok sözlük bulunur ve en önemlisi sorguları mümkün olduğunca doğru çevirir.
Lingvo çevrimiçi çevirmeni nasıl kullanılır?
Bir kelimeyi, cümleyi veya ifadeyi ücretsiz çevirmek için şu adımları izleyin:
- ABBYY Lingvo web sitesine gidin ve sözcüğü çevirmek için “Çeviriler” bölümünü seçin.
- İlgilendiğiniz kelimeyi girin ve “Çevir”e tıklayın.
- Sonuca bakalım. Cümlenin anlamına uygun olacak uygun bir cevap arıyoruz.
- Hoparlör simgesine tıklarsanız kelimenin Amerikanca ve İngilizce telaffuzunu dinleyebilirsiniz. Bu çok uygundur, çünkü sıradan bir vurgu bile bir kelimenin anlamını değiştirebilir.
Bir ifadeyi çevirmeniz gerekiyorsa aşağıdakileri yapın:
- “Cümle Kombinasyonu” bölümünü seçin ve gerekli olanı girin.
“Yorum” bölümünde belirli bir kelimenin açıklamasını görebilirsiniz.
Az sayıda kelime varsa ek sözlükler kullanabilirsiniz. “Sözlükler” bağlantısı altında bulunurlar.
Ancak şunu belirtmekte fayda var ki 205 sözlükten sadece 50'si ücretsiz, geri kalanı internetten satın alınabiliyor.
Lingvo Translator'daki tüm ücretli ve ücretsiz sözlükler konuya göre bölünmüştür.
Sözlük satın almak için kayıt olmanız gerekmektedir. Bunu yapmak için verilerinizi, kullanıcı adınızı ve şifrenizi girmeniz yeterlidir.
"Sipariş ver"e tıklayın.
İletişim bilgilerinizi girin ve bir ödeme yöntemi seçin.
Belirli bir süre içinde yöneticinin sözlüğün alınması konusunda görüşmek üzere araması gerekir.
Lingvo'yu kullanan çevrimiçi çevirinin hem öğrenciler hem de ofis çalışanları için mükemmel olduğunu belirtmekte fayda var. İnsan faaliyetinin çeşitli alanlarından terminoloji içerir ve bu nedenle İngilizce'deki tüm sorguları mümkün olduğunca doğru bir şekilde tercüme edebilir.
ABBYY Lingvo- İnternet bağlantısı olmadan kelimelerin ve cümlelerin hızlı ve doğru çevirisi.
Lingvo Sözlükleri, ihtiyacınız olan ayrı bir sözlük seti oluşturmanıza olanak tanır. Toplamda, tanınmış yayıncılara ait 20 dil için 11 ücretsiz ve 200'den fazla premium (ücret karşılığında satın alınan) sözlükler uygulamadan indirilebilir.
Kelime girme seçenekleri: tek dokunuşla akıllı telefonun video kamerasını kullanarak kelimeleri tercüme etme, bir fotoğraftan veya ekran görüntüsünden kelimeleri tercüme etme ve ayrıca klavyeyi kullanarak kelime girmenin geleneksel yöntemi.
ABBYY Lingvo, internete "bağlı" kalmadan, seyahat ederken, işte veya ders çalışırken vazgeçilmez bir yardımcı olacak ve yalnızca mobil cihazınızı kullanarak istediğiniz zaman güvenilir bir çeviri veya kapsamlı tercümeye ulaşmanızı sağlayacak.
Ana Özellikler:
- Canlı çeviri - çeviriyi görmek için imleci bir kelimenin üzerine getirin ve parmağınızla ekranın herhangi bir yerine dokunun (Çince ve Kazakça dilleri hariç).
- Fotoğraf çevirisi – bir fotoğraftan veya ekran görüntüsünden sözcükleri çevirme yeteneği (Çince ve Kazakça dilleri hariç).
- 7 dil için 11 temel sözlük ücretsiz olarak indirilebilir.
- Tanınmış dünya yayınevlerinin ek sözlüklerinden oluşan kapsamlı bir veritabanı.
- 20 dil için 200'den fazla çeviri, açıklayıcı ve tematik sözlüğe dayanarak sorunlarınızı çözecek bir kelime dağarcığı oluşturulması.
- Köprü metni – bir sözlük girişindeki herhangi bir kelimenin üzerine tıklanarak çevrilmesi.
- Bir kelime veya kelime öbeği ararken ipuçları, herhangi bir gramer biçimindeki kelimeleri arama yeteneği.
- Bir sözlük girişi, kelimeyi, tercümesini, transkripsiyonunu, kelimeye ilişkin gramer ve üslup bilgilerini, kullanım örneklerini, kelimelerin anadili İngilizce olan kişiler tarafından telaffuzunu (birçok sözlük için) içerir.
- Arama geçmişi, önceden girilen arama sorgularını görüntülemenize olanak tanır.
- Geliştiriciler için: Lingvo sözlük içeriğini diğer uygulamalardan (Lingvo API) çağırma yeteneği.
- Rusça<>İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca sözlük.
- Latince > Rusça.
- Rusça<>İngilizce, Macarca, Yunanca, Danca, İspanyolca, İtalyanca, Kazakça, Çince, Almanca, Felemenkçe, Norveççe, Portekizce, Tatarca, Türkçe, Ukraynaca, Fince, Fransızca sözlük.
- Anglo<>İspanyolca, İtalyanca, Çince, Almanca, Lehçe, Rusça, Ukraynaca, Fransızca sözlük.
- Almanca<->İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Lehçe, Rusça, Fransızca Sözlük
- Ukrayna<->İngilizce, Lehçe, Rusça sözlük.
- Rusça, İngilizce, Almanca, İspanyolca ve Ukraynaca dillerinin açıklayıcı sözlükleri.
ABBYY Lingvo x6- Her türlü karmaşıklıktaki metinleri çevirmek için kullanılan bu güçlü program, 19 dil için yaklaşık 200 elektronik sözlük kullanır. Bu yazılımın özel bir özelliği, yeni kelimeleri ezberlemeyi kolaylaştıracak Lingvo Tutor eğitim modülünün varlığıdır. Ayrıca kullanıcılar Oxford University Press'in entegre İngilizce gramer kursuna da alışabilecekler.
ABBYY Lingvo'nun temel özellikleri:
- 90'dan fazla genel sözcük ve gramer sözlüğü
- Etkili ezberleme için ABBYY Tutor seçeneği
- Oxford Üniversitesi'nden gramer kursu
- iş ve öğrenim için kendi sözlüklerinizi oluşturma
- Otomatik tamamlama ve ipuçları içeren kelime arama çubuğu
- Transkripsiyonu görüntüle, telaffuzu dinle
- Rusça, İngilizce, Ukraynaca, Fransızca için 130'dan fazla sözlük,
İspanyolca, İtalyanca, Çince, Türkçe ve diğer diller.
Lingvo'nun yeni sürümünde geliştirici, argo, konuşma dilindeki kısaltmalar vb. dahil olmak üzere kullanım örnekleriyle kelimeler için olası tüm çeviri seçeneklerini sunar ve İngilizce, Almanca ve Fransızca gibi ortak dillerde sık kullanılan kelimeler sunulur. ana dilini konuşanların - profesyonel konuşmacıların seslendirmesinde. Kullanıcılar ekonomi, pazarlama, ulaşım, servis ekipmanı ve oyun teorisi alanlarındaki güncellenmiş özel sözlük gelişmeleriyle ilgilenebilecekler.
Programı kurup başlattıktan sonra, kullanımının ne kadar kolay hale geldiğini anlayacaksınız: imlecinizi ekrandaki bilmediğiniz bir kelimenin veya ifadenin üzerine getirmeniz yeterli; açılır pencerede hemen bir çeviri alacaksınız. Metnin bir ofis belgesinde, PDF dosyasında, web sitesinde veya bir filmin altyazısında nerede olacağı önemli değildir. Böyle bir entegrasyon ABBYY Lingvo'nun bir başka özelliğidir; böylesine kullanışlı bir uygulamayı kayıt olmadan ve SMS olmadan 15 gün boyunca ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Daha sonra kayıt olmanız ve tam sürüm için ödeme yapmanız gerekecektir.
Ayrıca, bu seçenekte bilgisayarda yalnızca minimum sayıda sözlük yüklü olduğunu, geri kalanının da mevcut olduğunu, ancak sunucuda, yani tam işlem için bir İnternet bağlantısına ihtiyacınız olacağını da not ediyoruz.
Muhtemelen birçok özelliğe sahip en iyi sözlük. Bu yazımda nasıl kullanılacağından bahsedeceğim.
Merhaba arkadaşlar. Bu yazıda sizi ABBYY Lingvo adlı mükemmel bir sözlükle tanıştırmak istiyorum. Programı bilgisayarınıza nasıl kuracağınızı detaylı olarak anlatacağım ve aynı zamanda en önemli özelliklerini de tanıtacağım.
ABBYY Lingvo'nun kurulumu ve ilk tanışması.
Sözlüğü geliştiricilerin resmi web sitesinden indirebilirsiniz. Kurulum tamamlandıktan sonra programı başlatın. En önemli kontroller aşağıdaki resimde açıklanmıştır.
Sözlükler listesinde varsayılan olarak 5 grup mevcuttur:
- genel kelime dağarcığı sözlüğü;
- doğa bilimi sözlükleri;
- bilgisayar bilimi sözlükleri;
- ekonomi ve hukuk sözlükleri;
- teknik sözlükler.
Her grup belirli tematik bölümlerden oluşur. Örneğin, bir genel kelime sözlüğü seçtiğimizde bunun şu tematik nişlerden oluştuğunu görüyoruz: evrensel (LingvoUniversal), deyimler (Deyimler), resmi olmayan iletişim (Gayri Resmi), Amerikan İngilizcesi (Amerikan), İngiliz İngilizcesi (BüyükBritanya), şarap yapımı (Şarap).
Tematik bölüm düğmesine basıldığında çeviri sırasında sistem bu konudaki bir kelimeyi arayacaktır. Kolaylık sağlamak için, sözlükler listesinden hemen "Tüm sözlükler" i seçmenizi ve her zaman onlarla çalışmanızı öneririm. Bu arada programı ilk başlattığınızda tam olarak bu şekilde yapılandırılıyor. Ama yanılıyor olabilirim. Genel olarak şunu yapmanız gerekir:
Böylece kurulum tamamlandı. Bu tercümanın nasıl kullanılacağını görelim.
ABBYY Lingvo'yu kullanarak çeviri
Mesela “anne” kelimesini birlikte Rusçaya çevirelim. Programın en altında kelimeyi girin ve Enter tuşuna basın.
Önünüzde bu kelimenin çevirisini içeren bir pencere açılacaktır. Ekranın sağ tarafında “anne” kelimesinin çevirisinin hangi tematik bölümlerde bulunduğunu görebilirsiniz. Çevirinin kendisi sol tarafta görüntülenir (her sözlük türü için), kelimenin telaffuzu duyulabilir. Bir kelimenin evrensel sözlükten (LingvoUniversal) çevirisi her zaman önce sunulur. Kural olarak yeterlidir.
Çevirmenin çok kullanışlı bir özelliği, bir kelimenin olası tüm biçimlerini görebilme yeteneğidir. Bu özellikle fiiller için kullanışlıdır. Çeviri satırına “make” fiilini girelim ve “Kelime Formları” butonuna tıklayalım.
Önümüzde, ait olabileceği konuşmanın her bölümü için "make" kelimesinin tüm olası biçimlerini görebileceğimiz bir pencere açılacaktır.
Programın bir sonraki son derece yararlı işlevi, kelimeleri vurgulayarak ve Ctrl+C+C tuş kombinasyonuna basarak çevirmektir. Diyelim ki İngilizce makalelerimden birini okuyorsunuz. Bilmediğiniz bir kelimeyi seçmeyi deneyin ve Ctrl tuşunu basılı tutarak C tuşuna iki kez basın.
İnternetteki çeşitli materyalleri İngilizce olarak okurken faydalı olabilecek oldukça kullanışlı bir işlev. Bu arada program bu şekilde kelimeleri Rusçadan İngilizceye çevirmenize olanak tanıyor.
ABBYY Lingvo'da cümleleri çevirme
Arkadaşlar genel olarak bu sözlük rastgele kelime öbekleri ve cümleleri tercüme etmek için tasarlanmamıştır. Program, bir ifadenin çevirisini yalnızca verilen ifadenin sabit bir ifade, bir deyim veya deyimsel fiil olması durumunda sağlayacaktır.
Rastgele bir cümleyi tercüme etmeniz gerekiyorsa, size her kelimenin çevirisi ayrı ayrı sunulacaktır. Örneğin “Sen iyi bir adamsın” ifadesini tercüme edelim. İfadeyi çeviri satırına girin ve Enter tuşuna basın.
Program rastgele cümleleri ve cümleleri bu şekilde çevirir.
Rusça-İngilizce sözlüğünde “Kelime Kitabı” bölümü.
Programda halihazırda günlük iletişim için çok faydalı olabilecek çok iyi bir dizi konuşma cümlesi bulunmaktadır. Bu bölüme ulaşmak için öncelikle sözlüğü İngilizce-Rusça'dan Rusça-İngilizce'ye değiştirin. Bundan sonra listenin en üstünde “Phrasebook” bölümünü göreceksiniz. Farenin sol tuşuyla iki kez tıklayın.
En yaygın konuşma konularının bir listesini göreceksiniz. Her biri, kullanabileceğiniz oldukça faydalı bir dizi ifade içerir.
Bu ifadeler nasıl hatırlanır? Programla birlikte otomatik olarak yüklenen ve ABBYY Lingvo Tutor adı verilen özel bir eklenti bu konuda size yardımcı olacaktır! Bununla nasıl çalışılacağını bulalım.
ABBYY Lingvo Öğretmeni
Bu uygulama kelimeleri ve cümleleri rahatça ezberlemek için tasarlanmıştır. Bu uygulamayı başlatmak için programın ana menüsünden “Hizmet”i seçip “ABBYY Lingvo Tutor'u Aç” seçeneğine tıklamanız gerekmektedir.
Bundan sonra ana program penceresi açılacak ve monitörün sağ alt köşesinde ilgili simge görünecektir. Bu uygulama bir dizi sözlük ve karttır.
"Hizmet" sekmesinde "Sözlükler" öğesini seçelim. Varsayılan olarak beş tematik kelime seti mevcuttur: kıyafetler (giyim), otel (otel), iş (iş), restoran (restoran), gezi (gezi), hava durumu (hava durumu), vücut parçaları. "Kıyafetler" sözlüğünü seçip "Seç"e tıklayalım.
Bu sözlüğü oluşturan bir dizi kart göreceğiz. Kartlar çevirisi olan kelimelerdir. Kart eklemek, düzenlemek veya değiştirmek mümkündür. "Derse Başla" butonuna tıklayalım.
Bundan sonra spikerin sözlükten kelimeyi telaffuz edeceği bir pencere açılacak ve uygun pencereye çevirisini girmeniz ve "Kontrol Et" butonuna tıklayarak kendinizi test etmeniz gerekiyor. Ayrıca ipucu almak da mümkündür (kelimenin ilk harfi görünür). Kelimeyi iyi biliyorsanız kartın durumunu "Öğrenildi" olarak değiştirdiğinizden emin olun. Dolayısıyla bundan sonraki derslerde bu kelime dikkate alınmayacaktır. Dersten çıkmak için “Sözlüğe Git”e tıklayın.
Kendi sözlüklerinizi oluşturmanızı şiddetle tavsiye ederim. Diyelim ki 15 kadar İngilizce kelimeyi hatırlamak istiyorsunuz. “Hizmet” sekmesinde “Sözlükler” öğesini seçerek “Oluştur…” seçeneğine tıklayın. Sözlüğün adını girin; örneğin, "Aile üyeleri konusunda 15 kelime." Tamam'ı tıklayın.
Yeni kartlar (kelimeler) ekleyin ve onlarla çalışın. Bu sayede yeni kelimeleri çok daha hızlı ezberleyeceksiniz.
Genel olarak konuşursak, bilgi kartları ve benzeri programları kullanarak yeni kelimeler ve ifadeler öğrenmek, kelime dağarcığınızı ezberlemenin ve genişletmenin çok etkili bir yoludur. Bir şans ver.
Konuşma kılavuzumuzun “Toplantı” bölümüne geri dönelim. ABBYY Lingvo sözlüğü, ABBYY Lingvo Tutor uygulamasındaki mevcut sözlüklere sözcükler ve ifadeler eklemenizi sağlar. Listeden bir ifade seçin ve “ABBYY Lingvo sözlüğüne ekle”ye tıklayın.
Böylece, ABBYY Lingvo Tutor'da belirli bir sözlük oluşturduktan sonra (örneğin, “Toplantı konusuyla ilgili ifadeler” sözlüğü), onu doğrudan çevirmenden genişletebilirsiniz. İfadeleri hızlı bir şekilde ezberlemek için bu sözlüğü düzenli olarak inceleyin. Genel olarak fikri anladınız.
Arkadaşlar size ABBYY Lingvo programının en önemli özelliklerinden bahsettim. Elbette programda arayüzü kendinize göre özelleştirmenize yardımcı olacak bir dizi ayar bulunmaktadır. Sözlüğü kullanmanın sizin için mümkün olduğu kadar kolay hale gelmesi için bunları dikkatlice anlayın!
İngilizce öğrenmeye devam edin ve kendinize iyi bakın! Hoşçakal!
Herhangi bir yabancı dili öğrenmek hızlı bir iş değildir ve kesinlikle kolay bir iş değildir. Zengin bir kelime dağarcığı bir günde edinilmez ve gerçekten iyi bir seviyeye ulaşmak için çok sayıda ders kitabı ve en önemlisi tematik sözlükler incelemeniz gerekir. Ancak yerli ABBYY firmasının program sahiplerinin bu kurala kesinlikle uyması gerekmiyor.
Çalışmak veya ders çalışmak için ihtiyaç duydukları kelimeyi bulmak istediklerinde düzinelerce kitabı karıştırmak, düzgün bir çeviri aramak zorunda kalmıyorlar ve hatta İngilizce kelimelerin doğru telaffuzu konusunda endişelenmelerine gerek kalmıyor. Bu sorunu çözmek için, Lingvo sözlüğünün yeni sürümünün arama motoruna gerekli verileri girmeniz yeterlidir; çeviri birkaç saniye içinde bulunur!
muhteşem Kullanışlı elektronik sözlük ABBYY Lingvo x6 dünyanın her yerindeki insanlara eğitim ve iş hayatında yardımcı oluyor 20 yıldan fazla bir süredir. Programın Windows platformu için yeni ve geliştirilmiş bir sürümü yayınlandı ve artık her kelimenin transkripsiyonunu içeren 224 tematik sözlük içeriyor. Ancak en popüler dil İngilizcedir ve İngilizce kelimelerin iyi telaffuzu dil bilgisinin bir göstergesidir.
Elinizdeki lingvo tercümanla istediğiniz zaman 19 dilden herhangi birinden bir kelimeyi veya cümleyi çevirebilirsiniz: Fince, Almanca, Çince, Türkçe, Tatarca, Fransızca, İngilizce, Lehçe, Norveççe, İtalyanca, Rusça, Macarca, Kazakça, Yunanca , Latince, Portekizce, Danca, İspanyolca ve Ukraynaca. Çok çeşitli uzmanlık alanlarında 10 milyondan fazla makalenin yanı sıra kağıt hamuru ve kağıt üretimi, taşıma sistemleri ve teknolojisi, ekonominin çeşitli dalları ve yönetim gibi dar alanlarda eklenen sözlükler hizmetinizdedir.
Bugün neredeyse her yerde bulunan İngilizce ve alaka düzeyini kaybetmeyen Almanca öğrencileri, Lingvo tercümanının yeni versiyonunun sözlük arşivinde en popüler kelimeleri içeren yeni baskıların ortaya çıktığını bilmekten memnuniyet duyacaktır. Bu aşamada edebi değil, özellikle konuşma dilinde kabul edilen ifadeler. Ayrıca, ABBYY Lingvo x6 programını ücretsiz indirin Etkileyici yeni özellikler paketi ve mevcut en iyi dil teknolojilerini içeren güncellenmiş bir arayüz göreceksiniz.
Ek olarak, gerekirse kullanıcı, programın abbyy lingvo çevrimiçi sürümünü kullanabilir ve çevrimiçi olarak İngilizce kelimelerin transkripsiyonunu alabilir; bu, özellikle mobil ve wi-fi İnternet'in yaygın kullanımı göz önüne alındığında çok faydalıdır. Şirketin transkripsiyona büyük önem vermesi şaşırtıcı değil, çünkü sadece yabancı bir dilde akıcı bir şekilde yazıp konuşabilmek değil, aynı zamanda İngilizce kelimelerin iyi telaffuzunu geliştirmek ve bunları doğru kullanmak da önemlidir.
Kullanıcı, elektronik sözlüğün yanı sıra, 19 dilden herhangi birinin sözcük arşivinin güncellenmesine katkıda bulunmanıza yardımcı olan Tutor adlı bir uygulama alır. Her kelimenin çevirisi, transkripsiyon ve önerilen eş anlamlılar listesiyle mümkün olduğunca eksiksiz bir şekilde gerçekleştirilir. Her kullanıcı, en önemli bilgileri olabildiğince hızlı bir şekilde saklamak için iş veya eğitim için kendi sözlüğünü oluşturabilir. Lingvo tercümanının Rusça'daki yeni sürümünde, arama geçmişiniz her zaman belleğe kaydedilir ve onunla, tarayıcı geçmişinizle aynı prensibe göre çalışabilirsiniz.
Sistem gereksinimleri:
- 1 GHz ve üzeri CPU;
- İşletim Sistemi Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Sunucu sürümleri;
- 512 MB ve üzeri RAM;
- Disk alanı gereksinimi, kullanıcının ihtiyaç duyduğu sözlük sayısına göre belirlenir;
- Sesli çeviriyi dinlemek için ses alt sistemi (hoparlörler veya kulaklıklar).
Bir arama sorgusunu yanlış girerseniz, çevirmenin masaüstü veya çevrimiçi sürümü aynı anda birkaç olası seçenek sunacaktır. Artık her kart yalnızca kullanışlı bir arama çubuğu içermiyor, aynı zamanda kullanıcının kendi ayarlamalarını yapmasına ve ek sekmeler arasında kolayca gezinmesine de olanak tanıyor.
Daha fazla kolaylık sağlamak için, programın güncellenmiş sürümünde, yapılan tüm arama sorguları tek bir pencerede görüntülenir: bu şekilde çok sayıda farklı sekme arasında sürekli geçiş yapmak zorunda kalmazsınız ve eski çevirilerinizi her zaman yeniden açabilirsiniz. daha erken tamamlanarak gerekli analiz ve karşılaştırmalar yapılmıştır.
şunu belirtmekte yarar var ABBYY Lingvo x6'yı resmi web sitesinden Rusça olarak (Windows ve MAC OS X sürümleri) ücretsiz olarak indirebilirsiniz.. Son versiyonda proje yazarlarının metin tanıma hızı ve program kodunun daha verimli çalışması konusunda yoğun çalışmaları sayesinde kelimeleri ve cümleleri iki kat daha hızlı çevirmektedir. Kaynak Belge Formatı elektronik sözlüğün çalışmasını hiçbir şekilde etkilemez Bu, kullanıcıyı bir dosya biçimini diğerine dönüştürürken fazladan zaman kaybetmekten kurtarır.
ABBYY Lingvo tercümanı, İngilizce öğrenen, sıklıkla diğer yabancı metinler veya müşterilerle ilgilenen ve aynı zamanda belirli bir kelimeyi doğru transkripsiyona göre acilen tercüme etmesi gereken herkes için gerçekten vazgeçilmez bir yardımcıdır. Program evrenseldir ve hem yeni başlayanlar hem de deneyimli çevirmenler için uygundur.
