V živote každého človeka je veľmi dôležité všetko, čo súvisí s jeho minulosťou a históriou jeho rodiny, aj keď si každý deň nepripomíname, koľko osudov a príbehov leží za plecami našej rodiny, ale pre nás je naše priezvisko je veľmi významnou súčasťou vlastnej individuality.

Priezvisko, podobne ako meno osoby, odráža poctu našim predkom, ktorú vzdávame, a prenášajúc pamäť našej vlastnej rodiny z generácie na generáciu.

Do polovice 19. stor väčšina Rusov nepoužívala priezviská. Pôvod priezvisk je veľmi zaujímavý, pretože najprv ich používali len feudáli a až neskôr ich začali používať roľníci a prostí ľudia. Okrem toho sa predtým okrem mien na ich nahradenie používali aj patronymia a prezývky.

So zrušením poddanstva nastala veľmi ťažká úloha, ktorej riešenie zabralo pomerne veľa času: bolo potrebné dať včerajším poddaným priezviská, ktoré ešte nedávno patrili len vyšším vrstvám spoločnosti. Tu sa ich príbeh začína.

Slovo "priezvisko" Má Latinský pôvod. V starovekom Ríme to platilo len pre otrokov. Ale v Európe sa toto slovo rozšírilo s významom „rodina“, „manželia“. V slovanských krajinách sa toto slovo prvýkrát používalo aj ako „rodina“.

Keď sa v detstve naučili a zapamätali si svoje priezvisko na celý život, mnohí ho vnímajú jednoducho ako samozrejmosť a pre nás veľmi významné. Veľmi populárnou otázkou je, aký význam nesie to či ono, ako pôsobí na svojho nositeľa a aký významný je takýto vplyv v živote.

Táto tematická sekcia obsahuje zoznam populárne priezviská, ktoré možno nie sú vyčerpávajúce, ale určite môžu pomôcť objasniť, čo sa skrýva v ich rozmanitosti.

Kľúčom je schopnosť vyhnúť sa klišé a otrepaným formuláciám. Pretože v tejto fáze existuje veľa informácií, ktoré možno len ťažko nazvať dostatočne spoľahlivými a presnými.

Po všetkom priezvisko je dedičstvo, ktoré si človek nesie celý život a odovzdáva ho svojim deťom, čo im dáva spojenie s históriou ich predkov počas niekoľkých generácií.

Priezvisko je tiež to, čo používame, keď je potrebný oficiálny tón v komunikácii a presnejšia identifikácia konkrétnej osoby. Manželka to preberá od manžela, je to pre ňu vyjadrenie prísľubu vernosti a dôvery vyvolenému mužovi. Rôznorodosť priezvisk je priamym odrazom kultúry národa, šírky rozvoja jeho predstaviteľov a spoločnosti.

Význam vlastného mena

Údaje nie sú zadané

Význam priezviska

Údaje nie sú zadané

Význam stredného mena

Jurij Alexandrovič Fedosjuk

názov: Kúpte si knihu „Čo znamená vaše priezvisko?“: feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_author: Fedosyuk Yuri book_name: Čo znamená vaše priezvisko? Kúpte si knihu "Čo znamená vaše priezvisko?" Fedosjuk Jurij

Nie všetci nováčikovia však dostali od staromilcov takéto všeobecné prezývky. Prezývky častejšie fixovali názov miesta, odkiaľ prišel, jeho rodnú krajinu alebo národnosť. Rodák z Meshchory sa volal Meshcheryak (Meshcheryakovs), z pravého brehu Ukrajiny - Cherkas (Cherkasovs), z Karélie - Karela (Karelins).

Rusko už dlho priťahuje cudzincov - predstaviteľov susedných a dokonca vzdialených národov. Pomerne veľa z nich sa k nám od pradávna presťahovalo a rusifikovalo, ak nie v prvej, tak v druhej alebo tretej generácii. Najskorší zo všetkých (od christianizácie) boli Gréci: z nich pochádzali Grechaninovci, Grekovci a Gretsky. Až do 18. storočia sa veľa Západoeurópanov nazývalo Nemci alebo Nemchini - od „nemých“, nerozumejúcich jazyku. Preto Nemcevovci a Nemčinovci (ak ich predok nebol Rus, „nemý“) sú potomkami nielen Nemcov, ale aj iných prisťahovalcov zo západnej Európy. Taliani sa volali Frjazinci – odtiaľ Frjazinovci, Frjanovci. Priezviská Švédov, Polyakova a Ljachova, Maďarov a Vengerova (v Bielorusku a na Ukrajine - Ugrinovič - z "Ugrin" - maďarčina), Sasov a Prusakovcov, Litvinova a Litovceva, Latyševa a Čechova, Srbska a Horvatova, Turkina, Turchanina a Persijaninova bez potreby vysvetlenia.

Pri pohľade na našich západných susedov si v mysli všimneme, že len málokto z nás sa stretol s menami „Fíni“ a „Estónci“. Nie je to zvláštne? Nepresťahoval sa nikto z nich na Rus? Samozrejme, že sa presťahovali, ale v post-petrinskej ére si v Rusku ponechali svoje národné priezviská a predtým Rusi označovali Fínov a Estóncov spoločným slovom „Chud“ (pamätajte na Čudské jazero!) alebo „Chuhna“. Odtiaľ pochádzajú priezviská Čudinov, Čukhnin, Čuhoncev, hoci ruské dieťa by pre nejakú zvláštnosť mohlo dostať prezývku Čudin alebo Čud; Spomeňme si na moderné slovo „úžasné“.

Priezviská Rumunov a Albáncov nie sú u nás bežné. Za starých čias sa Rumuni volali Vlachovia, Vlachovia, Volochovia a Albánci sa volali Arnauti. Priezviská Valachin, Vlakhov, Volochov, Arnautov naznačujú, že jednotliví Rumuni a Albánci sa tiež usadili v Rusku, usadili sa v Rusku a mali potomkov.

V Rusku sa usadili aj ľudia zo vzdialenejších krajín: pripomínajú nám to Holanďania a Portugalci; Je tu nemálo Frantsuzovcov - potomkov bývalých zajatcov napoleonskej armády alebo tých, ktorí prišli do Ruska hľadať prácu ešte skôr, v 17. - 18. storočí. Angličania sú veľmi vzácni, hoci prví Angličania prišli do Ruska za Ivana Hrozného. Niektorí dobre narodení Angličania, ktorí sa usadili v Rusku, si ponechali svoje priezviská, ale v rusifikovanej podobe: z Hamiltonov sa stali Khomutovovia, z Harrachov sa stali Gorochovci atď. Náš vynikajúci lexikograf, zostavovateľ slávneho slovníka, Vladimir Ivanovič Dahl, tvrdí, že Angličania sa v Rusku nazývali Aseans pre ich časté oslovovanie Rusov slovami I say (Ay say) - počúvaj. Preto niektorí Aseevovia mohli mať anglických predkov, hoci väčšina z nich sú, samozrejme, potomkami ľudí, ktorí niesli dnes už zabudnuté ruské kalendárne meno Osei (Osya).

Medzi ruskými priezviskami je veľa, ktoré pochádzajú z mien národov, ktoré dlho žili v jednom štáte s Rusmi: Ukrajinci a Khokhlovovia, Belorusovci a Moldavanovovia, Tatarinovovia a Baškirovci, Mordvinovci a Zyryanovovia atď. Pokiaľ ide o Ukrajincov, keď sa usadili v Rusku, často rusilifikovali svoje priezviská a pridali k nim charakteristickú príponu -enko – v: Pavlenkov, Marchenkov, Klimenkov.

Dieťa Rusa a Nerusa sa volalo Boldyr, odtiaľ aj spoločné priezvisko Boldyrev.

Mnohé priezviská pripomínajú mesto, odkiaľ predok pochádzal: Belevtsev, Yaroslavtsev, Rostovtsev, Muromtsev, Ryazanov. Niekoľko starých priezvisk si tiež zachovalo staré, zosnulé prípony, ktoré označovali príslušnosť k mestu: Bolchovitinov (bolchovitin - obyvateľ Volchova), Venevitinov (z Veneva), Massalitinov (z Mosalitinova; mosalitin - obyvateľ Mosalsku), Moskovtsev (z Moskvy) .

Každý pozná „riečne“ priezviská: Volgins, Nevskys, Dneprovs, Donskoys, Mezentsevs.

Existujú však priezviská vytvorené z mien málo známych riek, a preto nie sú také zrejmé: kniežatá Volkonskij vysvetlili, že ich rodina pochádza z oblasti pri rieke Volkon v provincii Tula; Ukhtomskí predkovia žili na rieke Ukhtom (sú dvaja - neďaleko Vladimíra a pri Bielom jazere); spisovateľ A.I. Kuprin povedal, že jeho priezvisko pochádza z malej rieky Kuprya neďaleko Tambova.

Mnohé priezviská sú odvodené od bežných zemepisných názvov, z ktorých mnohé sa stali vlastnými menami. V strednom Rusku sa stovky dedín nazývajú Gorki; teda Gorskij, Gorkinovci. Ostrov sa kedysi nazýval nielen ostrovom, ale aj malým lesom; mnohé dediny v Rusku, Bielorusku a na Ukrajine sa volajú Ostrov. Preto Ostrovských. K rovnakému typu priezvisk patria Dubrovskij, Gaevskij, Zabolotskij, Borovskij, Poljanskij, Gorodetskij, Zagorskij, Roshchiny, Sadovský, Elanskij (Elán je veľká čistinka alebo orná pôda na kopci, ale je tu aj rieka Elán). Kamenskij a Kaminskij sú potomkami ľudí z dedín Kamen (ukrajinsky Kamin), Kamenka, Kamenskoje, ktorých je na Ukrajine a v Bielorusku veľa.

Vo všeobecnosti „geografické“ priezviská s koncovkou - tágo, tvorené najčastejšie z názvov malých miest a iných osád v Bielorusku, Litve a na pravobrežnej Ukrajine, sú veľmi početné. Väčšina týchto priezvisk vznikla v 19. storočí, keď si ľudia z týchto dedín, v starých „štetloch“, museli vybavovať doklady. Mnohí si bez rozmýšľania vybrali priezvisko podľa názvu svojho rodného miesta. Obľúbený koniec - tágo vysvetlené nepochybne vplyvom poľského jazyka; tieto regióny patrili k Poľsku dlho, až do samého konca 18. storočia a mnohé poľské priezviská sa tvoria práve podľa tohto princípu.

Tu je vysvetlenie najbežnejších priezvisk tohto typu:

Amchislavsky - z mesta Mstislavl (hovorovo Amchislav), oblasť Mogilev.

Antokolsky - z Antokol, teraz Antkalnai, v Litve

Bershadsky – Bershad, región Vinnitsa.

Bojarsky – Bojarka pri Kyjeve

Brodsky – Brody, Ľvovská oblasť.

Bykhovsky - Bykhov, región Mogilev.

Gorodinskij – Gorodnya, oblasť Černigov.

Daševskij – Dašev, oblasť Vinnitsa.

Dubenský - Dubno, región Rivne.

Zhirmunsky – Zhirmuny, oblasť Grodno.

Zaslavskij – Zaslavl, Minská oblasť.

Krivitsky - Krivichi, v regiónoch Minsk a Mogilev.

Krichevsky – Krichev, Mogilevská oblasť.

Lebedinsky - regióny Lebedin, Sumy a Cherkasy.

Lipovetsky – Lipovets, región Vinnitsa.

Litinsky – Litin, Vinnicka oblasť.

Lukomsky - Lukoml, oblasť Vitebsk.

Miropolsky – Miropol, Žytomyrská oblasť.

Olshansky – Olshana sa nachádza v regiónoch Čerkasy a Sumy. Olshanka - v regióne Kirovograd.

Polonsky – Polonnoye, Khmelnitsky región. V niektorých prípadoch - z latinského slova "polonus" - poľština.

Pumpyansky – Pumpyany, teraz Pumpenai, Litva

Radunsky – Radun, oblasť Grodno.

Slonimsky - Slonim, oblasť Grodno.

Torchinsky – Torchin, Volyňská oblasť.

Troyanovsky - Troyanov, oblasť Žitomir.

Umanskij - Umaň, Čerkaská oblasť.

Khmelnitsky - Khmelnik, región Vinnytsia.

Chernyakhovsky - Chernyakhov, Zhytomyrská oblasť.

Chudnovsky – Chudnov, Žitomírska oblasť.

Shatsky – Shatsk v Minskej a Volynskej oblasti.

Shklovsky – Shklov, Mogilevská oblasť.

Yampolsky - Yampol - štyri dediny v rôznych regiónoch Ukrajiny.

Rovnakým spôsobom, ale oveľa skôr, vzniklo mnoho nám dobre známych šľachtických priezvisk, hoci rozdiel bol veľký: medzi šľachticami sa priezviská zobrazovali nielen tam, kde žil, ale aj s čím vo vlastníctve predkovia. Mstislavské kniežatá vlastnili pôdu, na ktorej žili predkovia Mstislavského malomeštiaka. V 60. rokoch sa v novinách dalo čítať, že obyvatelia bieloruskej dediny Dostojevo vytvorili múzeum F. M. Dostojevského. Veľký spisovateľ túto obec nikdy nenavštívil, ale v 16. – 17. storočí ju vlastnili jeho predkovia. Toto je rovnaký pôvod priezvisk Boratynsky, Odoevsky, Dargomyzhsky (budúci skladateľ sa narodil v rodinnom majetku - dedine Dargomyzh, provincia Tula).

Ako vidno, mnohé priezviská – aj menej známych ľudí – sú nám známejšie ako lokality, z ktorých sú odvodené. Nuž, antroponymia obohacuje aj naše geografické znalosti – to tiež nie je zlé. A pre čitateľov s priezviskom - tágo, Pre tých, ktorí sa nenašli na našom zozname, ale zaujíma ich pôvod ich „rodinného mena“, odporúčam pozrieť si abecedný zoznam sídiel, ktorý je súčasťou veľkých atlasov. Nemôžem vám zaručiť úspech, ale možno na veľkej mape nájdete domovinu svojich predkov a aj pre zaujímavosť niekedy zavítate do neznámeho kúta našej krajiny, z ktorého sa zrodila časť vaše „ja“ – vaše priezvisko.

Na záver rozhovoru o „geografických“ priezviskách vás chcem varovať ešte pred jedným problémom: nie vždy vám pomôžu vynikajúce znalosti geografie a dokonca ani podrobný atlas. Stretnete muža, ktorý sa predstaví: Čerdakov. Bol jeho predok skutočne prezývaný Podkrovie? Áno, nepochybne, ale s najväčšou pravdepodobnosťou nie podkrovie pod strechou, ale podkrovie obyvateľa mesta Cherdyn. Za starých čias bolo veľa takýchto neoficiálnych, niekedy posmešných prezývok. Obyvatelia Galichu sa nazývali nielen Haličania, ale aj kavky - neboli odtiaľto niektorí Galkini? V Kromoch žili nielen Kromani, ale aj Kremli (hoci tam Kremeľ nie je) av susednom Mtsensku - Amchans. Obyvatelia okresu Odoevsky boli škádlení „adusom“ - Goncharov dokonca udelil priezvisko Aduev hrdinovi svojej „obyčajnej histórie“. Niektorí Meshchaninov nemusia mať najmenší vzťah k triede meshchanov: takto sa nazývali obyvatelia Meshchovsk v provincii Kaluga, aj keď boli považovaní za roľníkov.

Toto sú hádanky, ktoré bohatá a rozmarná živá reč ruského ľudu niekedy kladie bádateľovi!

FLÓRA A FAUNA

Mnoho ľudí minulých storočí dostalo mená a prezývky podľa najbohatšej ruskej flóry a fauny. Moderné priezviská obsahujú stovky mien zvierat (domácich aj voľne žijúcich), vtákov, rýb, hmyzu a rastlín. Je nepravdepodobné, že medzi vašimi známymi, čitateľmi, nebudú Baranov, Volkov, Medvedev, Utkin, Vorobyov, Ershov, Muravyov, Komarov, Malinin alebo akýkoľvek iný „zástupca“ sveta zvierat a rastlín.

Väčšina priezvisk tohto typu je taká známa a zrejmá, že nevyžadujú žiadne vysvetlenie. Naši predkovia sa pri vymýšľaní mena či prezývky pre človeka ochotne obracali na mená miestnych živočíchov a rastlín, teda na to, čo ich obklopovalo, s čím neustále museli komunikovať, čo kŕmili a pomáhali, či čo musel bojovať a podmaniť si. Prečo by sa prezývka tohto druhu prilepila k osobe, nie je pre vás ťažké uhádnuť: buď podľa podobnosti, alebo súvislosťou. Kačicou by sa dal nazvať napríklad človek, ktorý kráčal, kolísajúc sa z nohy na nohu, ako kačica; alebo vášnivý lovec kačíc.

Negramotný dedinčan z dávnej minulosti poznal mená a vlastnosti stoviek zvierat, vtákov, hmyzu a bylín. Niektoré z nich sa v rôznych regiónoch krajiny volali inak. Mnohé miestne názvy neboli všeobecne známe, niektoré sú dnes úplne zabudnuté. Priezviská od nich odvodené sú teda málo alebo vôbec nejasné.

Tu je príklad. Každý pozná priezvisko Zuyev, ale nie každý vie, čo je zuy. Tak sa v niektorých oblastiach nazýva vták pieskomil. Preto sú Zuevovci a Kulikovci takpovediac podľa mena bratia. V mnohých oblastiach sa vlk nazýva Biryukov: odtiaľ je početný Biryukov. Na niektorých miestach sa vrabec nazýva chivil (Chivilevs, Chivilikhins). Vtáky gyrfalcon, káňa, remez, kobets, vresovec, kurchat, teal, ogar, dergach, hobby, dudor, selekh (drake) nie sú každému známe, no priezviská odvodené od týchto slov znejú povedome.

V niektorých nárečiach ts zmení na h a namiesto „volavky“ hovoria „chaplya“. Ruskí Chaplins teda nesúvisia s veľkým filmovým hercom, pretože „Chaplin“ je v angličtine kňaz. Tu je príklad náhodnej zhody slov, ktorá môže byť mätúca! V mnohých regiónoch Ruska sa volavka nazýva aj Chepyra, Chepura, veverička - Veksha a škorec - Shpak.

Priezviská odvodené od mien zvierat a vtákov si zaslúžia veľkú pozornosť. Z nich možno posúdiť starodávnu flóru a faunu našej krajiny, rozšírenosť a popularitu konkrétneho zvieraťa alebo rastliny medzi obyvateľstvom. To, že je medzi nami veľa bobrov, potvrdzuje, že v dávnych dobách nebol bobor vzácny ako dnes, ale najbežnejší obyvateľ našich lesov a riek. Turovci ukazujú, že dnes už vyhynuté divoké býky - aury - boli našim predkom dobre známe (pamätajte na výzvu v „Príbehu Igorovej kampane“: bója tur Vsevolod). Ale mená Bisonov alebo Muskratrin nebudete počuť: tieto zvieratá k nám boli prinesené nie tak dávno.

Kochetovci sa môžu považovať za pôvodných južanov, aj keď žijú na severe: kohúty sa nazývajú Kochetov hlavne na juhu Ruska; teda zakladateľ Kochetovcov bol s najväčšou pravdepodobnosťou južan. Ale Gonoboblevovci sú severania; V strednom pásme sa bobule gonobobel nazývajú čučoriedka.

Baburins, Kislitsyns, Chilimovs, Diaghilevs, Turchins, Chastukhins sú „rastlinné“ priezviská, hoci príslušné rastliny nemusia byť známe každému.

Prirodzene, ako mená a prezývky sa používali iba mená tých zvierat a rastlín, ktoré sa našli v danej oblasti. Exotické mená sa tak nemohli stať menami obyčajných ruských ľudí. Krokodíly, ťavy a pštrosy nájdete len v humorných príbehoch. Liány, kaktusy a bambusy, samozrejme, tiež nemohli rásť na ruskej pôde.

"Prepáčte," povie ďalší čitateľ, "ale čo slávne ruské priezvisko Barsov?" Boli v Rusku leopardy?

Nie, leopardy sa v Rusku nenašli, a napriek tomu sú Barsovci v Rusku skutočne celkom bežní: Toto priezvisko však nepochádza zo „svetského“ mena alebo prezývky, ale okamžite sa objavilo ako priezvisko v kruhoch dobre čitateľných ľudí. často v kňazských kruhoch. A tam sa veľmi často vymýšľali priezviská, zložené zo slov nájdených v preložených knihách, ktoré rozprávali o neznámych krajinách, exotických zvieratách a rastlinách. O tomto zdroji ruských priezvisk si povieme podrobnejšie neskôr, ale nateraz vymenujme niekoľko ďalších „zoologických“ priezvisk rovnakého pôvodu:

Slony, Onagrov (onager je divoký somár žijúci v Ázii), Papagáje. Ťažko posúdiť, do akej miery sa priezvisko Ľvov používalo rovnako, keďže Ľvov je utvorené aj z kresťanského mena Lev. Tigre môžu pochádzať aj od praotca Tigriusa, alebo Tigra – v kalendári je aj také meno!

Jasnejším príkladom je Vinogradov. Toto je veľmi bežné ruské priezvisko a napriek tomu sa hrozno v Rusku objavilo neskoro, hroznové vína sa dlho dovážali zo zahraničia. Mnohí Vinogradovci 18. a 19. storočia nielenže nikdy neochutnali, ale nikdy ani nevideli hrozno. Ale hrozno sa neustále spomína v Biblii a iných starých preložených knihách. Toto priezvisko dostávali najmä budúci kňazi; Vinogradov znel úctyhodnejšie a slušnejšie ako Klyukvin, Pomerantsev (hoci sotva mnohí presne vedeli, čo je Pomeranec), lepšie ako Eževikin. Priezviská Kiparisov, Smokovnikov, Kedrov (čo znamená južný céder), Tsalmin, Chinarov, Mirtov zneli exoticky a tieto priezviská sa ochotne ujali ruské duchovenstvo.

Pokiaľ ide o exotické rastliny, niektoré z nich prenikli do starovekej Rusi nielen vo forme mien, ale aj vo svojej prirodzenej podobe. Známy kvet agáve alebo aloe, ktorý má liečivé vlastnosti, bol doma vyšľachtený už v 15. storočí, keď bol privezený odniekiaľ z východu. Ale za starých čias sa to volalo sabur. Sabur – metaforicky – bol nazývaný aj žieravým, sarkastickým človekom. Odtiaľ pochádza priezvisko Saburov. Toto je, samozrejme, pôvod priezviska Gorchakov: Gorchak je rastlina s horkou jedovatou šťavou (hoci existujú aj ryby Gorchak).

"DOMOVSKÉ" PRIEZVISKÁ

Pre historika starého ruského života sú mnohé ruské priezviská jednoducho pokladnicou. Pomocou nich môžete doplniť myšlienku jedla, oblečenia, nástrojov a domácich potrieb ruského ľudu už dávno. Ukazuje sa, že rôzne prvky zašlého života možno nájsť nielen v múzeách či špeciálnych knihách, ale aj okolo seba, v menách súčasníkov, ktorí často nevedia, že podpisujú slovo, ktoré obsahuje zabudnutý predmet z každodenného života. život svojich predkov.

Začnime jedlom. „Polievková polievka a kaša sú naše jedlo,“ hovorí staré príslovie. Zo slova „kapustová polievka“ sa nedá vytvoriť priezvisko (hoci sú známe už od staroveku), ale zo slova „kaša“ a jeho malých, roztomilých variantov sa vytvorili priezviská Kashin, Kashkin, Kashutin. Ale v Rusku, starovekej krajine pestovateľov obilia, je obzvlášť veľa priezvisk, ktorých koreňmi sú názvy chlebových výrobkov, z ktorých niektoré sú dnes zabudnuté: Karavaev, Kovrigin, Čehelpanov, Perepechin (chelpan a perepecha sú tiež typom bochníka) , Kolobov, Kolobashkin, Kalachev, Korzhev , Lepekhin, Barabashkin, Kokurin, Tapeshkin, Opekushin (posledné štyri sú tiež z rôznych druhov placiek), Chechulin (chechulya - veľký bochník chleba), Saikin.

Priezviská nám pripomínajú aj múku, ktorú používali naši predkovia. Arzhanov - ražný chlieb, Pshennikov - chlieb vyrobený z pšeničnej múky, Ovsyannikov - z ovsenej múky, Sitnikov - z preosiatej múky atď.

Názvy všetkých druhov koláčov a koláčov, pre ktoré sú Rusi tak vynaliezaví, sú vytlačené nielen v priezvisku Pirogov, ale aj Sgibnev (sgiben - koláč s náplňou), Kukuev (kukuy - mäsový koláč), Alabyshev, Alabin, Alyabyev (z malých koláčov s rôznymi náplňami), Sochnev (z koláča s tvarohom).

Názvy jedál z horúcej múky alebo obilnín - základ každej večere - sa odrážajú v priezviskách Salamatin, Kuleshov, Kulagin, Bordukov, Krupenikov. Rezance sa nazývali aj lokša, salma, tokmach. Rozšírené priezvisko Kiselev pripomína starobylosť tohto ruského jedla.

Medzi používanými nápojmi bol kvas (Kvasov), odrody piva - sladina (Suslovs), elaga (Elagins), kaša (Bragins), medové odvary - syta (Sytins) a sbiten (Sbitnevs).

V predvečer sviatku sa pripravilo špeciálne jedlo - predvečer zosnulých spomenuli s kutyou. Mená Tyurin, Balandin, Pokhlebkin, Zhizhin, Burdin nám pripomínajú veľmi úbohé jedlo roľníkov; čím sa tieto jedlá bielili (mliekom, kyslou smotanou) - zabela (teraz sa hovorí zabelka) - veľmi sa cenili: nepochádza odtiaľto rozšírenosť priezviska Zabelin?

Upozorňujeme, že tu nie sú žiadne luxusné jedlá. Neexistuje ani západoeurópska kuchyňa, ktorá k nám prišla z Petrovej éry. Nenájdete tu Bouillon, Cutlet alebo Kompot. Obvyklým jedlom roľníka bola kapusta (kapustinov je veľa) a zemiaky, ktoré sa dočkali širokého uznania až za Mikuláša I., sa nikdy nestali populárnym názvom. Cukor, ešte pred príchodom moderného repného produktu v Rusku, bol akoukoľvek sladkou látkou extrahovanou z rastlinných štiav; preto už dlho bolo veľa Sacharov, najmä preto, že meno Sahar bolo celkom vhodné na pomenovanie milovaného dieťaťa.

Od toho, čo jedli, prejdime k tomu, čo mali na sebe. Začnime topánkami. Čižmy sú v Rusku známe už veľmi dlho, ale skutočnosť, že je oveľa menej čižiem ako Laptev, sa mi nezdá náhodná: po mnoho storočí drvivá väčšina obyvateľstva nenosila čižmy a topánky, ale tkané topánky. z lyka alebo povrazov. Patrili sem aj piesty (hoci topánky vyrobené z kožených zvyškov sa tiež nazývali piesty) a kaverzni (Porshnevs, Kaverznevs). Onuchi boli navinuté pod nimi (v dialektoch „akaya“ - anuchi; odtiaľ - Anuchin), zviazané povrazmi (Oborins).

Mnohé priezviská označujú rôzne druhy oblečenia - Kaftanov, Kostychev, Kondyrev, Kindyakov, Korotaev, Sukmanov (všetko z odrôd kaftanu), nehovoriac o Shubins. Dámske oblečenie bolo vytlačené v priezviskách Sayanov, Dubasov, Shugaev, Kutasin, Shushunov.

Jedlá v dedinskej kolibe boli najmä hlinené. Rôzne plavidlá mali mená: korchaga, balakir, gladysh, sagan. Palica, nenahraditeľná pomôcka v roľníckom hospodárstve, sa nazývala aj tĺčik, tolkun alebo chekmar. Oheň sa vyrábal pazúrikom (flint), alebo, ako sa to tiež nazývalo, musat. Oblečenie prali pomocou práčky: tak sa nazýval valec.

Jednoduché sedliacke veci sa ukladali do škatúľ – prútených truhlíc, často obsahovali len šebalu (handry). Na sedadlo hlavy rodiny - veľkej - niekedy položili vankúš - kutuz.

Vo vchode stála metla alebo golik (metla bez listov).

Menami a prezývkami sa stali aj názvy niektorých nástrojov a iných predmetov sedliackej výbavy. Jasne ich počujeme v priezviskách Skobelev a Skryabin (skryaba - to isté ako škrabák), Lopatin a Telegin atď. Dokonca aj názvy jednotlivých častí zbraní a vozíkov skončili v priezviskách: Obukhov a Cherenkov, Lemeshev a Rassokhin, Polozov a Kopylov, Kolesov, Spitsyn, Chekin atď.

SVETSKÍ MNÍŠI A RUSKÍ RÍMANI

Popov, Monachov, Ponomarev, Zvonarev, Dyakonov, Dyachkov, Igumnov - všetky tieto mená pripomínajú postoje pravoslávnej cirkvi. Popovovci sú najčastejšie – len v Moskve ich je dvadsaťtisíc.

Niekto sa môže čudovať: naozaj bolo na starej Rusi toľko kňazov, že ich potomkov – Popovcov – dnes stretávame na každom kroku? Vôbec nie. Nie všetci Popovia, napodiv, sú potomkami kňazov, pretože nie všetci Popovia boli kňazmi. Významný atroponymista N.M. Tupikov, ktorý študoval staré ruské mená a prezývky zo stredovekých dokumentov, uvádza vo svojom slovníku 14 ľudí, ktorí skutočne existovali v 15. a 16. storočí, menom Pop a Popko (zdrobnenina od Pop): väčšina z nich sú roľníci a ani jeden nie je označený ako kňaz. Rovnako je to aj s Monakhovmi. Je známe, že mnísi nemali právo mať deti. Aj keď došlo k hriechu, mních sa nesnažil adoptovať dieťa, tým menej ho nazýval mníchom. Medzitým, v dávnych dobách, bolo veľa ľudí s prezývkou „Mních“, čo možno posúdiť podľa rozšírenosti priezviska Monakhov. Mnísi sa nazývali aj Chernetsovci (Černetsovci).

Vec bola jednoduchá. Alebo náboženská matka dala dieťaťu meno Pop alebo Monk z úcty k týmto ľuďom, ktorých si vážila. Alebo prezývka „Pop“ alebo „Monk“ bola pridelená dospelej osobe kvôli niektorým podobným vlastnostiam. Nie je to tak dávno, čo ľudia mohli počuť o človeku hovoriť: dôležitý, ako kňaz; pokorný, ako mních. A úplne svetský mních získal úplne legitímnych potomkov a od detstva sa im hovorilo mnísi.

To isté platí aj o mene Igumen (opát kláštora), s tým rozdielom, že ho dostali, ako svedčí Tupikov, deti šľachtických, zámožnejších rodín. Opát je významná osoba, nie nejaký kňaz alebo mních a zrejme bolo zakázané dávať takéto meno roľníckym deťom. Igumnov je málo.

Pokiaľ ide o priezviská Ponomarev, Zvonarev, Dyachkov, Trapeznikov (všetky z mien nižších cirkevných funkcií), Ktitorov (ktitor je cirkevný starší), plnenie zodpovedajúcich povinností si nevyžadovalo „vysvätenie“; na druhej strane tieto mená neboli také lákavé, aby sa nimi pomenovali deti. Preto ich predkovia menovaných priezvisk s najväčšou pravdepodobnosťou dostali priamo z titulu svojich otcov. A hoci v našej knihe neštudujeme ukrajinské priezviská, len tak mimochodom podotknem, že pre mnohých záhadné priezviská Palamarčuk a Titarenko pochádzajú z ukrajinských slov palamar, rovnaké ako sexton, a titar (skreslený ktitor).

Tým sa však téma „cirkevných priezvisk“ nekončí. Je veľmi rozsiahla, zábavná a poučná.

V 18. storočí ruská cirkev rozšírila po celej krajine sieť svojich základných a stredných vzdelávacích inštitúcií – teologických škôl a teologických seminárov. Prijímali sa tam osoby všetkých tried: uprednostňovali sa deti duchovných; školenie bolo bezplatné. Prirodzene, chudobní ľudia, ktorí sa snažili dať svojim synom duchovné vzdelanie, ktoré by im otvorilo prístup k privilegovanej vrstve, ich ochotne posielali do škôl tohto druhu. Po zložení skúšky bol roľnícky chlapec zapísaný do školského registra. Zároveň sa ho pýtali na priezvisko.

Najčastejšie bolo odpoveďou stredné meno bez prípony -ich - Yakov Ivanov (syn) alebo Luka Petrov (syn). Takáto prezývka - Ivanov, Petrov - sa zdala príliš obyčajná, obyčajná. Kňaz sa predsa musel od svojho stáda líšiť vo všetkom, vrátane priezviska. Od konca 17. storočia, keď do stredného Ruska prúdili nositelia cirkevnej múdrosti z Kyjeva a susedných oblastí Ukrajiny, sa priezviská končiace v r. - tágo,čo sa medzi ukrajinskými pastormi považovalo za znak vysokej urodzenosti a vysokej vzdelanosti.

Avšak v Rusku sú priezviská - tágo už dávno zneli aristokraticky: takto sa kniežatá a iní urodzení ľudia nazývali podľa svojich majetkov: Shuisky, Vjazemsky, Vorotynsky, Obolensky. Od Petrovej éry prevzali túto hlasnú príponu aj duchovní. A tak bol roľnícky syn Ivanov premenovaný na seminaristu Ivanovského alebo Ivanitského a syn obchodníka Luka Petrov bol premenovaný na Petrovského alebo Petrického.

Často rezignovaný nováčik dostal hneď priezvisko podľa mena farského kostola, z ktorého pochádzal: Trojica, Uspensky, Spassky, Pokrovsky, Voznesensky. V iných prípadoch sa názov rodnej dediny seminaristu zmenil na priezvisko: Kovalevsky, Pestovsky, Sinkovsky. Interpretácia tohto druhu priezvisk je mimoriadne nevďačná úloha: je možné poznať mená všetkých ruských dedín a osád? Dedko „zúrivého Vissariona“ – V.G. Belinský - bol farárom obce Belyn. Najprv sa priezvisko písalo Belynsky; náš veľký kritik, ako študent, to zmenil na Belinského. Otec N.G. Chernyshevsky, po vstupe do teologickej školy, dostal svoje priezvisko z rodnej dediny - Chernyshev. Otec spisovateľa Zlatovratského bol diakonom slávneho kostola Zlatá brána vo Vladimíre. Starý otec autora „Sketches of Bursa“ Pomyalovsky pochádzal z dediny Pomyalova, okres Novoladozhsky. Prastarý otec historika Klyuchevsky slúžil v dedine Klyuchi v regióne Tambov. Bez znalosti týchto skutočností by sme len ťažko uhádli pôvod týchto priezvisk.

Na vzdelávacie účely však mentori budúcich kňazov často vymýšľali úplne nové, moralizujúce priezviská pre svojich zverencov: Bogoslovsky, Dobromyslov, Dobronravov, Tikhonravov, Dobrovolsky, Desnitsky (to znamená, že stoja po pravici, napravo od Boha) . No ani tieto mená nie vždy mentorov uspokojili. Ich predstavivosť bola niekedy nespútaná: ruskému chlapíkovi bolo z rozmaru nejakého učeného pastora pridelené nezrozumiteľné priezvisko, vytvorené zo slov tých jazykov, v ktorých boli napísané hlavné cirkevné knihy: latinčina, stará gréčtina a hebrejčina. Tieto priezviská mali zvyčajne vyjadrovať skutočné alebo želané vlastnosti konkrétneho študenta a niekedy obsahovali nejaký cirkevný koncept.

Tu je zoznam niektorých „cudzojazyčných“ priezvisk:

Vedenie seminára často kvôli eufónii jednoducho preložilo - najčastejšie do latinčiny - obvyklé ruské priezvisko svojho zverenca: Belov sa stal Albov, Bobrov - Kastorsky, Nadezhdin - Speransky, Sokolov - Falkovsky.

Pastieri tiež milovali „vtáčie“ mená, najmä preto, že cirkev od staroveku vtáky veľmi uctievala. Banálne vrabce a kavky sa však ignorovali: uprednostňovali vtáky, ktoré sa odlišovali výškou letu (Orlovia, Sokolovci), krásou (Lebedevovia) a sladko znejúcim spevom (Solovievovia alebo po grécky Aedonitskys). Priezvisko Krylov nebolo medzi seminaristami a vtedajšími kňazmi nezvyčajné. „Rastlinné“ priezviská (Vinogradov, Palmin) už boli spomenuté skôr. Všimnime si tiež „kvetinové“ priezviská, ktoré uprednostňuje duchovenstvo - Rozanov, Tsvetkov, Tsvetaev.

Postupne sa k najvyššiemu orgánu pravoslávnej cirkvi – synode – začali dostávať informácie, že neúnavná predstavivosť vedúcich teologických vzdelávacích inštitúcií viedla medzi kňazmi k rozšíreniu mnohých priezvisk „čudných a pre duchovných nezvyčajných“. V skutočnosti niektorí učitelia seminára prišli s menami, ktoré nemali nič spoločné s pravoslávím a boli s ním dokonca v rozpore, ako Minervin (pomenovaný podľa pohanskej bohyne), Reformatsky (hoci pravoslávna cirkev neuznávala žiadnu reformáciu) alebo Nero (napriek tomu, skutočnosť, že tento rímsky cisár bol najhorším prenasledovateľom kresťanov). Cirkevní otcovia boli vážne znepokojení. Dekrétom z roku 1846 bolo prísne zakázané prideľovať študentom teologických seminárov nové fiktívne priezviská; odteraz si seminaristi museli ponechať priezviská svojich otcov a deti bez priezviska mali dostávať priezviská odvodené od mena otca.

Za viac ako sto rokov však vedenie seminára dokázalo vyprodukovať mnohé mená, ktoré boli pre ruské ucho zvláštne. Existujú aj také ako Zoroaster (pomenovaný podľa indického proroka), Hydaspov (po indickej rieke), Zodiev (od slova „zodius“, teda Zodiac), Orleans (pomenovaný podľa francúzskeho mestského súdu), Thebean (ale grécke mesto Théby) a dokonca aj amfiteátre a fenomény. Ale väčšina priezvisk vynájdených v seminároch sa dokázala udomácniť na ruskej pôde a už ich nepociťujeme ako cudzie. Čitateľ si môže všimnúť, že takmer všetci nielen teraz, ale aj predtým patrili k ľuďom čisto svetských profesií, z ktorých mnohí sa preslávili v oblasti vedy, techniky, umenia a vojenských záležitostí. čo to vysvetľuje?

V prvom rade skutočnosť, že mnoho pokrokových ľudí v Rusku vzišlo z detí duchovenstva. Prirodzene, priezvisko im zostalo, ich deťom, vnúčatám a pravnúčatám. Nikoho neprekvapí, že niektorí z našich súčasníkov, menom Bogolyubov, sú 100% materialisti a navyše militantní ateisti.

Po druhé, cirkevné priezvisko nemusí vždy znamenať prítomnosť predka duchovného. Od tých, čo vyštudovali teologický seminár (a vzhľadom na nedostatok svetských išlo o veľmi populárnu vzdelávaciu inštitúciu), sa nepožadovalo, aby sa stali diakonmi alebo kňazmi. Mladý muž nemohol vôbec absolvovať seminár – mohol odísť dobrovoľne alebo byť vylúčený; pri odchode si odňal nové priezvisko. Tí, ktorí vyštudovali seminár – dokonca s vyznamenaním – si často zvolili úplne svetskú dráhu: išli na univerzity, stali sa učiteľmi, lekármi, úradníkmi, obchodníkmi a vojakmi. Aj preto je v Rusku niekoľkonásobne viac ľudí s priezviskami cirkevného pôvodu ako potomkov ministrov pravoslávnej cirkvi.

ROĽNÍCI ALEBO KNIEŽA?

V novinách sa niekedy dočítate o tkáči Volkonskej, sústružníkovi Shakhovskom, operátorovi kombajnov Šeremetevovi. Sú všetci títo pracujúci ľudia skutočne zo šľachtických rodov? Nie je to nutné. Ale stále mali nejaký vzťah k týmto pôrodom. A toto je to, čo to je. V časoch poddanstva dával zemepán niekedy poddanom „slobodu“ - zadarmo alebo za peniaze. Stalo sa, že v tom istom čase „uctil“ svojho otroka tým, že ho zaznamenal na list s dovolenkou pod menom svojho pána - hovoria, že storočie si ma musí pamätať a modliť sa k Bohu. Ale častejšie to bolo inak.

V 60. rokoch 19. storočia, po zrušení poddanstva, sa státisíce roľníkov, ktorí zostali bez pôdy, hrnuli do miest za prácou. Aby ste zmenili svoje bydlisko a získali prácu (aspoň dočasne), museli ste si vybaviť pas: „tí bez pasu“ nielenže neprijali, ale boli aj trestaní ako trampi. A tak ide roľník na miestne úrady po pas. A v pase bol stĺpec - „priezvisko“. Čo to bolo, sedliak zvyčajne netušil. Uskutočnil sa nasledujúci rozhovor. Arogantný úradník sa spýtal: "Priezvisko?" - "Čo?" - "Meno, pýtam sa, čo?" – „Sme Sidorovci“ (pomenovaní podľa otca a starého otca). Alebo som si spomenul na prezývku rodičov: Bobylevs, Likhachevs, Gorelovs, alebo dokonca názov dediny. Keďže zápis usadených obyvateľov následne prebiehal rovnakým spôsobom, v mnohých obciach dodnes žijú ľudia, ktorých priezviská sa zhodujú s názvom ich rodiska. V týchto prípadoch to obyčajne nebola obec, ktorá dostala meno od svojich pôvodných obyvateľov, ale oveľa častejšie naopak: obyvatelia boli pomenovaní podľa názvu obce, niekedy odvodeného od priezviska zemepána.

Stalo sa však aj to, že úradník, ktorý nedosiahol žiadne výsledky, zakričal: „Čo ste? A potom si roľník spomenul na meno svojho nedávneho majiteľa: „Sme Obolensky, otec“ alebo „Sheremetevov muž“. Aby si úradník nelámal hlavu, zapísal si včerajšieho otroka s priezviskom svojho pána. Negramotný, neznalý roľník si, samozrejme, neuvedomil, aký dôležitý je pre neho a jeho potomkov tento moment výberu dedičného priezviska – len keby mu čo najskôr vystavili pas a potom „aj keď ho nazvete hrniec, len ho nedávajte do rúry.“ Z tohto dôvodu majú mnohí z nás úplne náhodné priezviská, ktoré sa narodili v sekunde v atmosfére zhonu a svojvôle.

V Rusi sa tak objavili najmä roľníci a robotníci s cudzími šľachtickými priezviskami.

Samozrejme, nie všetky tieto mená sú také nápadné ako napríklad Volkonskij, Obolensky, Sheremetev. Mnoho romanovských robotníkov, roľníkov a vojakov sa zúčastnilo februárovej revolúcie, ktorá zvrhla dynastiu Romanovcov; Spolu s princami Jusupovom a grófmi Ignatievom boli robotníci s rovnakým priezviskom. Tu sa zhoda okolností vysvetľuje tým, že obaja mali menovcov Romana, Yusupu, Ignáca, ktorí, samozrejme, neboli nijako príbuzní.

Stávalo sa aj to, že pri registrácii na úradoch sa človek mohol alebo nechcel baviť o svojom pôvode. Potom pisár, ktorý nedosiahol úspech, bez toho, aby sa obťažoval, napísal: Bessurnameny alebo Besprozvanny, Nepomnyashchiy, Unknown alebo Rootless. A tak sa paradoxné priezvisko Besfamilny a jemu podobné ustálilo vo všetkých nasledujúcich generáciách.

Pokiaľ ide o „panské“ priezviská, zahŕňajú nielen skutočné priezviská majiteľov duší. Existujú, takpovediac, bežné podstatné mená „panských“ priezvisk. Sú to kniežatá, grófi, Dvorjaninovci, zemepáni, Barinovci. Tu môžeme takmer s úplnou istotou povedať, že ani jeden z nich nie je šľachtického pôvodu. Všetci sú potomkami kniežat, grófov, šľachticov, teda zemepánov, pánov, jednoduchých sedliakov, ktorí svojich majiteľov volali a pamätali nie priezviskom (niekedy zloženým), ale hodnosťou. Šľachtici, ako vieme, mali oddávna dedičné priezviská podľa mena alebo prezývky svojho predka.

Majiteľ pôdy bol v tejto oblasti často známy pod prezývkou, ktorú mu dali roľníci. Pri registrácii si roľník nemohol spomenúť na priezvisko, ale na prezývku svojho bývalého pána - a tak mu bolo pridelené nie veľmi pekné priezvisko, ktoré nebolo vytvorené z prezývky jeho otca a starého otca, ale majiteľa pôdy, povedzme, Zhadova, Glotov, Khizhnyakov (khizhnyak - dravec).

Ak zemepán slúžil v armáde a bol lepšie známy podľa svojej hodnosti, potom sa jeho nevoľníci mohli prihlásiť ako generáli, plukovníci, rotmistrovci, starostovia, kapitáni, dôstojníci atď. „Poddôstojnícke“ priezviská sú menej časté a majú odlišný pôvod. Vachmistrovci, Kapralovci, seržanti sú zvyčajne potomkami skutočných „nižších radov“. V dávnych dobách šľachtici neslúžili v poddôstojníckych hodnostiach dlho, len v ranej mladosti sa veľmi rýchlo stali dôstojníkmi. Priezviská vojakov - Soldatov, Gusarov, Námorníci, Pushkarev - nám tiež pripomínajú predka vojaka, husára, námorníka, strelca.

Mimochodom, vojenské oddelenie starostlivo zabezpečilo, aby mená tých, ktorí boli prijatí na vojenskú službu, „neurazili uši“. Dokonca aj v rozkaze o nábore z roku 1766 sa požadovalo, aby „ľudia vstupujúci do velenia neboli uvedení na formulároch s obscénnymi prezývkami“. A v jednom z dokumentov generálneho štábu za rok 1826 je nariadené: „Ak má niektorý z prijatých regrútov obscénne prezývky a tie by mali byť napísané v plukoch, tak vo všetkých zoznamoch a zoznamoch s priezviskom“ (tj. , jeho krátka forma bez „ich“). Armádne alebo námorné úrady však často bezdôvodne premenovali služobníka, jednoducho podľa vlastného uváženia – takéto prípady boli pozorované aj v prvej svetovej vojne.

NIE JE TO TAK JEDNODUCHÉ

Odpovedať na otázku, čo znamená vaše priezvisko, je stále jednoduchšie, ako vysvetliť, ako vzniklo. Teraz, keď vieme, že priezviská pochádzajú z mien, prezývok a zemepisných mien, musíme sa zamyslieť nad pôvodom takých priezvisk ako Bazarov, Bolotov, Borozdin, Stroev, Tumanov, Ugarov. A to nie sú nejaké zriedkavé, pre Rusov netypické priezviská. Ako prezývky, tak aj v koreňoch priezvisk sa slová Bazár, Močiar, Brázda, Stroy, Hmla, Ugar nachádzali – a dosť často – už od pradávna. Zdá sa to zvláštne: koho by niekedy napadlo nazvať dieťa alebo dospelého slovom, ktoré akoby nemalo nič spoločné so živou bytosťou?

Tieto prezývky a priezviská však nie sú náhodné; preto sa dá vysvetliť nielen ich význam, ale aj pôvod. V antroponymii, ako v každej vede, nie je možné veľa pochopiť bez znalosti základov predmetu a hlbokého výskumu. Pokúsme sa odhaliť význam a pôvod týchto zložitých priezvisk.

Začnime Ugarovom. Koreň – Ugar. Možno to bolo meno človeka, ktorý sa často popálil? Nie, riešenie je zložitejšie a jednoduchšie. Antroponymista sa nemôže uspokojiť s jedným, moderným významom slova, vždy je užitočné pozrieť sa, či neznamenalo niečo iné. Pozrime sa do slovníkov. A v skutočnosti: bol označovaný za blázna a aj teraz ho miestami označujú za odvážlivca, násilníka. Prečo je ťažké povedať, to je iná otázka, z príbuzného odboru lingvistiky – etymológie. Odvážnemu jazdcovi, ktorý pretekal „ako blázon“, sa možno hovorilo šialenstvo. Alebo možno slovo „chyba“ pochádza z podobne znejúceho slova „chyba“. To však necháme na rozhodnutie etymológov.

Teraz sa zamyslime nad menami Bazarov a Tumanov. Nevznikol Bazár v deň trhu, alebo dokonca priamo na bazáre? Hmla sa možno zrodila v deň, keď bola všade naokolo hustá hmla. Mohlo by to tak byť. Ale s najväčšou pravdepodobnosťou ide o mená cudzieho jazyka, orientálneho pôvodu, ktoré k nám prišli z Ázie. Bazarovci a Tumanovci sú potomkami nomádov alebo Rusov, ktorí prijali mená susedných národov. Názvy Bazaar a Fog sa stále používajú medzi niektorými východnými národmi. Mimochodom, bazár v Burjatsku neznamená trh, ale diamant; Ako vidíme, nielen Rusi radi nazývali svoje deti drahými minerálmi a kovmi. Donedávna sa hmla na východe nazývala veľká zlatá minca. A Rusi majú vo všeobecnosti pomerne veľa priezvisk východného pôvodu, ako sú mená: Aidarov, Babanov, Baratov, Mukhanov, Pigasov, Tolmazov atď.

A Bolotov? Človek nemôže byť ako močiar, ale môže žiť v močiari - potom by však bolo prirodzenejšie Bolotnik, Bolotny, Bolotsky. Prečo vlastne nie Močiar? Koniec koncov, predok Roshchinov sa volal Roshcha a Pushchins - Pushcha. Takže predok Bolotov by mohol byť prezývaný Bolot podľa oblasti, kde žil.

Priezvisko Stroev je komplikovanejšie. Ako sa dá jedna osoba nazvať celým systémom? Vo všetkých moderných významoch slovo „systém“ znamená súbor ľudí alebo javov. Potvrdzujú to slovníky. A čo za starých čias? Možno to malo iný význam? To je pravda, pomáha Dahlov slovník: systém sa zvykol používať na označenie žobráka a mrzáka. Ukazuje sa, akým nešťastným zakladateľom boli Stroevovci! Existoval však aj iný význam slova „stavať“ - otcovský strýko, otcov brat.

Najťažšia vec zostáva: Borozdin. Človek nemôže byť ako brázda, ani nemôže žiť v brázde. Ani staré slovníky vás nemôžu zachrániť: brázda vždy znamenala brázdu a nič viac. Potom môžeme predpokladať: dieťa sa narodilo na jar, zatiaľ čo jeho otec, oráč, dláždil prvú brázdu na poli a brázda mala pre sedliacku rodinu veľký význam. Či dá, alebo nie, bude žať – na tom závisel osud, často život. Nie je prekvapujúce, že staroveký kormidelník mohol svojho syna, budúceho živiteľa rodiny, nazývať aj posvätným slovom „brázda“.

A ako máme rozumieť priezviskám Belokopytov, Belochvostoye, Bulanov, Komolov, Kutsev a podobným, ktoré pochádzajú zo slov, ktoré nemajú nič spoločné s ľuďmi: veď človek nemá kopytá, chvost, farbu, každý z nás je sporý , to znamená bezchvostý, a polled, teda bezrohý. Zdá sa, že s najväčšou pravdepodobnosťou ide o posmešné prezývky uvádzané pre konkrétny prípad: muž sa chválil bielochvostým koňom, kúpil si kravu bez chvosta alebo krátkosrstú, a tak ho celá dedina prezývala bielochvostý, vyhladený, krátky. -vlasy.

Predstavivosť ruského ľudu je veľmi bohatá. Stopa pôvodu mnohých priezvisk je navždy stratená. Prezývky mohli byť úplne náhodné, súvisiace s tým, že sa človek ocitol za určitých okolností; Pripomeňme si históriu prezývky Shchukar v Sholokhovovej „Panenskej pôde prevrátenej“. Príbehy tohto druhu neboli nikde zaznamenané a často samotní súčasníci zabudli na dôvod prezývky. Pravda, zachovali sa rodinné legendy, ktoré vysvetľujú pôvod toho či onoho priezviska. Mnohé z nich sú zjavne pritiahnuté za vlasy: napríklad slávni uralskí obchodníci Stroganov sa považovali za potomkov kozáka, ktorý bol zajatý Turkami, bol nimi zmrzačený, „hobľovaný“ a dostal prezývku Strogany.

Legenda o grófoch Razumovských je presvedčivejšia. Ukrajinského kozáka Gregora jeho spoluobčania prezývali Rozum, pretože keď bol opitý, rád sa chválil svojou zvláštnou osobou: „Aká hlava, taký rozum!“ Gregorov syn Alexey zdedil prezývku Rozum, ale raz v petrohradskom speváckom zbore ho nahral Razumovský. Od tých čias sa začala jeho závratná dvorská kariéra a syn opilca Rozuma sa stal predkom grófov Razumovských. Ťažšie je zistiť pôvod priezvisk obyčajných ruských ľudí - zvyčajne sa o ne nikto nezaujímal, málokto si ich zapísal. O to cennejšie sú informácie, ktoré sa k nám dostali náhodou. Tak vzniklo napríklad priezvisko hrdinu občianskej vojny Čapajeva. Starý otec Vasilija Ivanoviča, ktorý pracoval ako majster v posádke splavovania dreva, rád kričal na pomalých členov posádky: „Chepai!“, to znamená „zaveste poleno hákom“. Takto dostal prezývku Chepai, alebo Chapai; jeho deti a vnúčatá sa stali Čapajevmi.

Vo svojej „Knihe o jazyku“ úžasný učiteľ ruštiny M.A. Rybnikova uvádza príbehy o pôvode niektorých ruských priezvisk zaznamenaných zo slov roľníkov z okresu Vyazemsky. Z týchto príkladov vidíme, aké náhodné a rozmarné sú primárne zdroje, aké ťažké je posúdiť jeho priezvisko bez znalosti histórie danej rodiny.

"Drake. Od nepamäti ho prezývali Drake, pretože usadlosť v dedine sa nachádzala na najnižšom mieste, kde pod domom vždy bola voda. Drake sa teraz mení na Selezneva."

„Ruchkin. Chlapcova pravá ruka bolela, akoby bola uschnutá. Väčšinu vecí robí ľavou rukou, dokonca sa modlí k Bohu. Tak ho prezývali Ruchkin a všetci jeho potomkovia sa stali Ruchkinmi.“

Je zaujímavé, že prezývka bola okamžite daná vo forme priezviska - nie „Ruchka“, ale Ruchkin.

A tu je doslovný príbeh roľníka Semyona Pavloviča Barabana: „A volajú ma Drum po otcovi môjho starého otca. Našiel bubon, niekde po ceste ho vojaci museli stratiť. Priniesol to otcovi Dmitrijovi Serezhanskému [dedinskému kňazovi]. No čudoval sa a povedal: "Takže, Osipushka, odtiaľto by si mal byť bubon." Takže Mitriho starý otec sa volal Drum a môj otec tiež. A deti začali bubnovať. Zo zajatia syn píše: Evdokim Semenov Barabanov... [rozhovor sa odohral počas prvej svetovej vojny]. Milujem, keď ma volajú Drum! Keď povedia "Bub", okamžite odpoviem: "Som za neho." Čo je Semyon? V dedine je veľa Semenov, ale Drum je zvláštna pocta.“ Tu, na rozdiel od Ruchkinovcov, prezývka pretrvala niekoľko generácií bez toho, aby sa zmenila na priezvisko s príponou -s alebo -v. A preto sa stalo toto.

Mám priateľku Natalyu Maminu - priezvisko sa zdá byť veľmi jasné, ale tu je otázka: všetci sme matky, deti nejakej matky, prečo sa len niekoľko rodín začalo nazývať mama? Koniec koncov, je to to isté, ako keď sa nazývame človekom – všetci pochádzame z nejakého druhu človeka, takže slovo „človek“ by mohlo byť prezývkou predka? Ukazuje sa, že vec je zložitejšia: Mamin starý otec bol taxikár v Petrohrade a jeho súdruhovia ho prezývali mama (hovoria preto, že sa k svojim mladým kolegom správal s materinskou starostlivosťou). Mamin syn už bol zaznamenaný s priezviskom Mamin - tu je konkrétna história pôvodu jednej z rodín Mamin. Ale dostali všetky mamy (a nie je ich málo) svoje priezvisko z prezývky mama? Nie, myslím si, že väčšina je od predka, pokrsteného starogréckym menom Mamin, v zdrobnenej podobe – mama.

TAJOMSTVO ZA SEDMIMI PEČAŤAMI

Ak ste sa trochu zamysleli nad kapitolou „Domáce“ priezviská, pravdepodobne ste si všimli, že mnohé predmety a javy, ktoré obklopovali roľníka, sa nestali prezývkami, a preto neboli zahrnuté do priezvisk. Všade a vždy boli v chatrčiach dvere a okná, ale o dverách a oknách ste nikdy nepočuli. Aj to je pochopiteľné: človeka je ťažké prirovnať k diere, teda prázdnote. Steniny existujú, ale nepochádzajú zo slova „stena“, ale zo slova „Stenya“ - zdrobneniny mena Stepan alebo Stepanida. Naši predkovia zjavne neradi prirovnávali človeka k budove alebo jej častiam. Domovs, Izbins, Khatins, Potolkovs nie sú charakteristické pre ruskú antroponymiu. Ale Zaborovcov a hlavne Pletnevovcov je dosť veľa.

Častejšie ako prezývky boli malé domáce potreby. Ale z nejakého dôvodu sa niektorým z nich vyhli: Zamkovcov je veľa a priezvisko na príbuznú tému – Klyuchev – je veľmi zriedkavé. Uviedol som „jedlé“ priezviská, ale prečo med, známy odpradávna ako pochúťka a nápoj, nevytvoril tak trochu rozšírené priezvisko Medov?

Od nepamäti sa v ruských záhradách pestuje repa a repa, ale Repinov je oveľa viac ako Svetlínov. Ale povedzme, že repa bola v minulosti populárnejšia a zaujímala rovnaké čestné miesto na jedálenskom stole ako dnes zemiaky.

Nikto nebude tvrdiť, že pred tisíc rokmi ruský roľník posypal kuracie vajce soľou a skutočne sa bez soli nezaobišiel. Medzitým slovo „soľ“ netvorilo priezvisko: Solin a Solonin pochádzali z malých foriem kresťanského mena Šalamún. A pre „soľ“ existuje vysvetlenie: patrí k tretím deklinačným podstatným menám, od ktorých sa privlastňovacie prídavné mená, ako sú naše priezviská, spravidla netvoria; porovnaj kachle, myši, žito (hoci existujú Snastinovia, Rukhljadovci, Osenevovci, Kudelinovci, Trelinovci, Grjazevovci). Ale zo slova „vajce“ je ľahké vytvoriť priezvisko, zatiaľ čo je ťažké stretnúť sa s Yaitsovmi, zatiaľ čo, povedzme, existujú tisíce Koltsovov.

Tu sú dve slová, podobné v gramatickej forme a označujúce zvieratá, rovnako bežné v Rusku: had a ježko. Medzitým je oveľa viac Ježov ako Užovcov. Napríklad v 90. rokoch v Moskve na 4000 Ježov pripadalo len 30 Užov. Takých záhad je veľa. Prečo sú Bolotovovia a Rošchini bežní, ale priezviská Lesov a Lugov neobvyklé? Porovnajte tieto dvojice priezvisk: Ozerov - Rekin, Gromov - Molniin, Solntsev - Nebov, Ognev - Vodin, Vetrov - Burin, Reshetov - Sitov, Toporov - Nozhov. Nie je pravda, že druhé priezviská sa výrazne líšia od prvých vo svojej prikrášlenosti a nezvyčajnosti? Ale pre ruský jazyk by boli významovo aj formálne úplne prirodzené, keby sa im z nejakého dôvodu tvorcovia jazyka nevyhli. Aky je dôvod?

Nepochybne existovali dôvody: niektoré slová mali pre našich predkov nejaký dodatočný, magický význam a stali sa menami alebo prezývkami; iní nie. Postupne sa zabudlo na „magický význam“, pre nás, ľudí 20. storočia, nepochopiteľný, ale jazykový zmysel zachoval tradíciu – cítime ju dodnes: moderný spisovateľ by svojho hrdinu nazval radšej Rozhin alebo Rylov, než Litsov, pretože si uvedomuje: Rozhin a Rylov nie sú veľmi harmonické, ale prirodzené; Litsov je veľmi nezvyčajný, akosi nie v ruštine, hoci význam je oveľa lepší. Toto sú hlboké tajomstvá ľudovej psychológie, s ktorými sa musí vysporiadať antroponymia!

Poviem ešte o jednom zaujímavom fenoméne: spätná transformácia priezvisk na prezývky. Emelyan Pugachev bol svojimi súčasníkmi často nazývaný jednoducho Pugach, čo sa zhodovalo s menom jeho predka. Ale ak Pugach, z ktorého pochádza priezvisko Pugachev, znamenalo „sova“, potom Emelyan Pugach znel hrozivejšie. Čapajev, jeho bojovníci ho volali Čapaj a skutočné meno hrdinu občianskej vojny, námorníka Zheleznyaka, bolo Železnyakov. A v dnešnej dobe takéto zmeny nie sú nezvyčajné. Obľúbeného futbalistu a hokejistu Bobrova fanúšikovia s láskou volali Bober. V ktorejkoľvek triede môžete počuť, ako sa Komarov nazýva Komar, Strelnikov - Strelnik, Makarov - Makar, Shemyakin - Shemyaka atď., Bez toho, aby ste mali podozrenie, že tým „oživujú“ meno alebo prezývku jeho predka, keď oslovujú priateľa.

Na tom nie je nič zlé. Jediná zlá vec je, keď sa tento druh skratky interpretuje nesprávne a zmení sa na urážlivé „škádlenie“: študentku Kharinu dráždi Kharey, nevediac, že ​​jej predok sa nazýval vôbec nie trestuhodným menom Kharya - z Khariton; Parshin, samozrejme, z „chrasty“, ale nie nevyhnutne z choroby: karas sa v severoruských dialektoch nazýval chrastavitosť; v mnohých oblastiach sa králikovi hovorí zbabelec, takže Trusovci sú len Krolikovci; Krysanov nemá nič spoločné s potkanmi: je to modifikácia dobrého, ale zabudnutého mena Chrysan, Chrysanf.

Preto záver: všetci musíme byť veľmi pozorní a opatrní nielen k priezviskám, ale predovšetkým k ich nositeľom – súdruhom, spolužiakom, susedom. Prekrúcaním, nedorozumením a zosmiešňovaním priezvisk urážame našich blížnych nezaslúžene. Aj keď antroponymia na čisto vedecké účely odhalí pre súčasníka nezrozumiteľný škaredý význam toho či onoho priezviska, v žiadnom prípade by sa to nemalo zneužívať. Každý z nás musí byť predovšetkým kultivovaný a vzdelaný človek, pamätajúc na to, že každé priezvisko môže slúžiť ako predmet štúdia, ale v žiadnom prípade nie ako dôvod na posmech.

ZÁZRAČNÉ PREMENY

Iné priezviská – kedysi pochopiteľné – sa postupom času natoľko skomolili, že sa stali nevysvetliteľnými a dostať sa k podstate ich pôvodu je ťažké alebo nemožné. Niekedy, s pôvodným významom prezývky zabudnutý, boli priezviská premyslené. Takže veľa Matorinov (zo starého regionálneho slova „matory“ - teda ostrieľaný, silný) sa v našom storočí začalo písať ako Motorins, čo znie celkom moderne, pripomína to motor. Môžete si dlho lámať hlavu nad pôvodom mena nášho vynikajúceho umelca Kramskoyho, hoci vec je veľmi jednoduchá: A hovorí namiesto o. Musela to byť Kromskaja, teda pôvodom z mesta Kromy.

Priezviská pre nemanželské deti boli zámerne zmenené a špeciálne vymyslené. Na niektorých miestach ich nazývali uglanmi (preto Uglanovci). Vyššie sme hovorili o ťažko vysvetliteľných priezviskách. V Rusku žijú tisíce Perovovcov. Môže sa človek podobať pierku? Možno sa okoliu zdal „ľahký ako pierko“ alebo mal niečo spoločné s perím.

Poznáme skutočnú históriu priezviska veľkého ruského umelca. Perov bol nemanželským synom prokurátora Kridenera. Otec ho dal na výchovu šestonedelí. Chlapec sa rýchlo naučil čítať a písať a učiteľa prekvapil najmä úspechom v písaní pier. Práve pre jeho rukopis ho šestník prezýval Perov a toto priezvisko mu ostalo.

Alebo iný príklad: v 18. storočí tu bol menší spisovateľ Pnin. Pri tomto priezvisku si v prvom rade zapamätáte slovo „peň“ alebo sloveso „kopať“. Ale ani peň, ani kopa s tým nemá nič spoločné; oveľa bližšie, napodiv, je slovo „repa“. Spisovateľ bol nemanželským synom šľachtica Repnina (repnya je repová kaša) a bohatí ľudia odmeňovali svoje nemanželské deti vlastným priezviskom, ale v mierne upravenej podobe. Zo syna Repnina sa tak stal Pnin, zo syna princa Trubetskoya Betsky a vedľajší syn obchodníka Nilusa sa preslávil ako herec Nilsky. Slávny ruský fyzik Umov sa narodil v rodine nemanželského syna statkára Naumova - ako vidíte, v tomto prípade sa upravené priezvisko dokonale odôvodnilo!

Samotní urodzení šľachtici narábali so svojimi priezviskami veľmi opatrne a nedajbože, aby v nich niekto bez ich vedomia zmenil čo i len jedno písmeno! Hrdí na svoj pôvod sa – často v rozpore so skutočnosťou – pokúšali vyvyšovať svojich predkov a vykresľovali ich ako vznešených mimozemšťanov. Z tohto dôvodu sa vymýšľali legendy a pôvod priezvisk sa vykladal veľmi svojvoľne. Niekoľko ruských šľachtických rodov (vrátane Šeremetovcov a Suchovo-Kobylinovcov) považovalo za spoločného predka istého Andreja Kobylu. Taký človek naozaj existoval. Meno Mare naznačuje, že to bol silný, veľký muž, alebo že jeho rodičia, ktorí mu dali svetské meno, chceli, aby sa takým stal. V dávnych dobách takéto mená nepôsobili hanlivo. Niet divu, že sám Mare pomenoval jedného zo svojich synov Žrebec. No rafinovaní potomkovia z 18. storočia sa začali hanbiť za také hrubé meno, ktoré dali ich predkovia. Na pomoc im prišiel kráľ zbraní Stepan Kolychev, ktorý prišiel s legendou, že skutočné meno Kobyly bolo Comilla, rodáčka z Pruska, ktorej priezvisko Rusi zmenili po svojom.

Grófi Sollogub, ktorí sa považovali za potomkov šľachtického poľského rodu, by sa zrejme veľmi rozhorčili, keby im povedali, že toto priezvisko pochádza z ukrajinského slova „salogub“, čo znamená obchodník.

Bestuževskí šľachtici tvrdili, že zakladateľom ich rodu bol anglický aristokrat Best z rodu Besture, ktorý začiatkom 15. storočia opustil Anglicko. Toto je, samozrejme, fikcia: priezvisko Bestuzhev pochádza zo starého ruského slova „bezstuzhy“, čo znamenalo nehanebný. Prehnane hanbliví potomkovia, ktorí zjavne nechceli mať takého pochybného predka, sa rozhodli pre nehanebnú (takmer som napísal nehanebnú) lož.

Je pravda, že ruskí šľachtici nie vždy zradili pravdu a dokazovali svoje zahraničné korene. Už sme sa stretli s Harrachmi - Gorochovcami a Hamiltonmi - Chomutovmi. Môžete pridať talianskych prisťahovalcov Chicheri a Solari, ktorí sa zmenili na Chicherinov a Solarevov, krymských Janov Tutche, ktorí sa stali praotcom Ťutčevov, moldavského Herasca, ktorého potomkami sa stali Cheraskovci, Dána Kos von Daalen, ktorý založil tzv. šľachtický rod Kozodavlevovcov. Prastarý otec vynikajúceho ruského umelca K.P. Bryullov bol napísaný ako Bryullo. Existuje veľa ruských šľachtických rodín tatárskeho pôvodu. Ich predkovia išli do služieb ruského cára, boli pokrstení, dostali ruské mená a staré tatárske meno sa zmenilo, niekedy upravené, na priezvisko dedičov. Predkom Bibikovcov bol Tatar Bi-bek (teda knieža menom Bi), Karamzini - Kara-Murza, Timiryazevovci - Temir-Gaz, Bachmetevovci - Carevič Bakhmet, Naryshkini - Krymský Tatar Naryn, príp. Naryshka (drobná prípona - ruská), Garshins - pochádza z Golden Horde Garsh.

Zahraniční nováčikovia však veľmi často získali skutočne ruské priezviská takmer v prvej generácii. Je zábavné čítať v dokumentoch zo 17. storočia, že v Moskve vtedy žili Holanďan Lunev, Angličania Jurjev a Ivanov a Nemec Ignatiev.

Šľachtické rodiny sa zapisovali do špeciálnych genealogických kníh. Pri ich čítaní možno žasnúť nad škaredosťou mnohých šľachtických rodov: Bludov, Bezobrazovcov, Bezborodki, Krivosheinovcov, Golokhvastovcov, Durasovcov, Svininov, Tatishchevov (od zlodeja - lupiča). Každý Svinin alebo Bezobrazov sa však považoval za neporovnateľne vyššieho ako nejaký „nevolník“ - Stepanov alebo Fomin.

Bez ohľadu na to, aké škaredé boli mnohé priezviská zahrnuté v „knihách rodokmeňa“, bolo oveľa ťažšie ich zmeniť ako jednoduché roľnícke. Koncom 19. storočia sa šľachtici Durakovskí s „povolením“ cára začali nazývať Dvorakovskí; zvolené priezvisko je spoluhláskové, podobné, ale ako sa zmenil význam! Namiesto „blázna“ sa objavilo niečo, čo by mohlo naznačovať blízkosť súdu. Ako vidíme, niektoré priezviská sú zručne zamaskované, čo sťažuje prácu antroponymistu.

MENÍM PRIEZVISKO NA...

Už dávno pred revolúciou v roku 1917 sa mnohí vzdelaní či bohatí ľudia začali cítiť trápne kvôli svojim škaredým priezviskám. Nielen pre šľachticov bolo čoraz ťažšie meniť si priezvisko.

S rozvojom obchodu, priemyslu a školstva ľudia získali veľké množstvo občianskych listín a rôznych iných dokumentov. Aby priezvisko nespôsobovalo nepríjemné asociácie, robili sa akoby náhodne drobné preklepy, ktoré často nezmenili výslovnosť priezviska, ale zmenili jeho štýl, a tým aj význam. Tu veľmi pomohlo rozšírené „akanie“; sa píše v neprízvučnej slabike o a vyslovuje sa A. Nemôžete napísať „kravu“ ako „carova“, môžete za to dostať zlú známku. Priezvisko Karovin však môže existovať a nikto vás nebude nútiť, aby ste ho napísali „správne“, ak je už uvedené v dokumentoch. Priezvisko predsa nemusí mať význam a jeho pravopis nepodlieha prísnym pravopisným pravidlám. Samozrejme, veľa zjavných skreslení priezvisk je spôsobených negramotnosťou pisárov (ako Kromskaya - Kramskoy), ale iní úplne prezradia majiteľa. Ak sa Korotygins začali písať ako Karatygins, bolo to jednoznačne z vôle alebo so súhlasom nositeľov tohto priezviska, ktorí im nechceli pripomínať, že ich predkom bol nejaký nízky muž; Karzinkinovci, Kachanovci, Markovnikovovci, Redkinovci, Pontryagini (z „Krajčíra“) pomocou malých lapsusov zakryli „spoločné“ korene svojich priezvisk. Lažečnikovovci dávajú zabudnúť, že ich starý otec obchodujúci s lyžičkami sa mení takmer na Španiela - Bykadorova. Slávni moskovskí knižní vydavatelia začiatku nášho storočia vytrvalo písali Sabašnikovom.

Po revolúcii v roku 1917 takéto triky neboli potrebné: každý sovietsky občan dostal právo - ak neboli žiadne oprávnené námietky - zmeniť svoje priezvisko a krstné meno na ľubovoľné, ktoré sa mu páčilo. Tento zákon ochotne využili tisíce ľudí. Nový spôsob života nás povzbudil, aby sme obzvlášť pozorne počúvali a nahliadli do svojho mena; Chcel som sa rýchlo a rozhodne zbaviť všetkého starého. O zmene osobných mien bol vopred daný malý oznam v novinách. Pozrime sa na súbor Izvestija z roku 1930: Kakuškin si mení priezvisko na Osipov, Uspenskij si chce zmeniť cirkevné priezvisko na odvážneho Bekreneva, rodina Carevovcov sa mení na Pravdinovcov. Vensenostsev - do Lukiny, Palachevs - do Pavlovs, Popovs - do Alekseevs. Z istého Illiodora, vediac, že ​​meno Illiodor bolo neslávne známe v súvislosti s osobnosťou tmárskeho mnícha Grigorija Rasputina, sa stáva Antiverov, rodina Kulakov - Kommunarov.

Existujú aj zmeny v priezviskách, ktoré nie sú také jasné: prečo sa napríklad Fedčenko rozhodla zmeniť svoje priezvisko na Troitskaya, Klimova na Bogatnikova, Epifanov na Tagirov? Je to vec individuálneho vkusu a hľadanie dôvodov je bezvýsledné. Ale tu je to, na čo by som chcel čitateľov upozorniť: medzi jeho známymi môžu byť aj ľudia s priezviskami, ktoré nie sú zdedené, pochádzajú z prezývok ich predkov, ale sú nové, dobrovoľne vybrané, teda vymyslené. Preto by sme nikdy nemali robiť sebavedomý záver o pôvode osoby na základe priezvisk. O tom, že priezvisko sa dedí najmä po mužskej línii, ani nehovorím; priezvisko matky, starej mamy, prababky a pod. pre outsidera je skryté rovnako ako dievčenské meno vydatej ženy – našej súčasníčky. Podľa priezviska vieme (aj keď nie s absolútnou presnosťou) určiť predka v mužskej línii, ale len ak priezvisko nie je skomolené alebo zmenené. Tagirov je nepochybne turkické priezvisko. Ale jeden z Tagirovcov je nedávny Epifanov, teda pravdepodobne Rus, ktorý sa z nejakého dôvodu chcel stať Turkom.

Predpokladajme, že ste stretli muža, ktorý si hovoril Dekalov. Odkiaľ pochádza priezvisko Dekalov? Hľadajte dokonca aj v stovkách referenčných kníh, ale nenájdete slovo „obtlačky“. Odpoviem: Dekalov absolútne nič neznamená a nič neznamenal. Ako dosvedčujú staré noviny, istý občan Ševčenko sa začiatkom 30. rokov 20. storočia rozhodol volať takto a za svoje priezvisko si zvolil zjavne nezmyselnú súzvuk, ktorá sa mu zdala krásna a zvučná. A nikto ho nebude súdiť. V skutočnosti: naozaj musí na priezvisku záležať?

RUSKÝCH CUDZINCOV

Nájdu sa však aj viac nápadné príklady. Pozrime sa na ten istý súbor Izvestia z roku 1930. Zdalo by sa, prečo sa Nikolaj Sineglazov potreboval premeniť na Nemca Roberta Ellera, Širinkin na Francúza Hartiera a Alexander Ivanovič Egorov na najdokonalejšieho Angličana – Roberta Džemsoviča Nortona? Zrejme išlo o veľmi mladých ľudí, ktorých uchvátilo všetko cudzie, západné: nahradením ruského mena zámorským verili, že budú vyzerať veľkolepejšie, originálnejšie, príťažlivejšie.

A teraz by tento Robert Dzhemsovich Norton ťažko niekomu dokázal, že nie je anglického alebo amerického pôvodu. Pre jeho deti je to ťažké, aj keby ich Norton pomenoval Bogdan a Svetlana. V našej krajine sa všetky národy tešia rovnosti a rešpektu, ale, vidíte, je dosť absurdné vštepovať iným myšlienku, že ste cudzinec. Ako si tu nemožno spomenúť na hrdinu Mayakovského hry „Ploštica“, ktorý sa z Prisypkina stal Pierrom Skripkinom! Myslím si, že v týchto dňoch sa domáci Ellerovci, Hartieri a Nortonovci vrátili ak nie k svojim starým, tak aspoň k ruským priezviskám.

Tieto príklady sú ďalším argumentom proti niektorým sebavedomým ľuďom, ktorí sa zaväzujú neomylne určiť pôvod osoby podľa priezviska. Aké smiešne sú takéto úsudky, možno vidieť už pri pokuse považovať Monakhova za potomka mnícha a Knyazeva za potomka kniežaťa, o ktorom som už písal.

Ale nemálo Rusov nosí skutočné a nie cudzie priezviská, ktoré si sami vymysleli. Mnohí z týchto ľudí sú úplne rusifikovaní potomkovia dlhoročných nováčikov u nás a jediné, čo im je cudzie, je ich priezvisko, ktoré sa medzi mužmi neúprosne prenáša z generácie na generáciu. Boli by sme úplne ignoranti, keby sme pozoruhodného ruského básnika Alexandra Bloka považovali za Nemca s odôvodnením, že jeho predkom bol rodák z Meklenburska, ktorý vstúpil do služieb cára Alexeja Michajloviča. Takže Lermontova možno predsa počítať medzi Škótov – básnik považoval za svojho predka istého Lermonta, rodáka zo Škótska. Nemecké priezviská Kuchelbecker, Delvig, Pestel, Fet, Roerich, Yuon, Engelhardt nerobia z našich úžasných krajanov Nemcov. Priezvisko a národnosť nie sú v žiadnom prípade to isté.

V roku 1824 napísal Pushkin svojmu bratovi: „Nezabudni napísať Fon-Vizin ako Fonvizin. Aký je to neverník? Je to Rus, perruský Rus." Pushkin, samozrejme, vedel, že autor „Malého“ bol vzdialeným potomkom livónskeho rytiera, ale nepovažoval za správne zdôrazňovať jeho pôvod už dávno zastaraným samostatným hláskovaním jeho priezviska.

Pravdepodobne si pamätáte na Lermontovovho Pečorina, ktorý vo svojom denníku napísal: „Dnes ráno za mnou prišiel doktor: volá sa Werner, ale je Rus. Čo je prekvapujúce? Poznal som jedného Ivanova, ktorý bol Nemec.

Vy a ja, čitateľ, sme sa nedávno stretli aj s Britmi a Nemcami Jurijevom, Ivanovom, Ignatievom, ktorí žili v Moskve v 17. storočí. Čo môžeme povedať o ich ruských potomkoch?

Zároveň existujú pôvodné ruské rodiny, ktoré mali vždy cudzie priezviská, a to bez vážneho dôvodu. V tomto svetle je kuriózny pôvod priezviska sovietskeho veliteľa maršala Vasilija Konstantinoviča Bluchera. Blucherov prastarý otec, vojak Suvorov, sa vrátil z vojenskej služby do svojej rodnej Jaroslavľskej dediny. Majiteľ pozemku, keď videl statočného vojaka vo výslužbe, obdivoval a povedal: „Ach, aký si výnimočný - uniforma poľného maršala Bluchera. Prezývka sa prilepila na vojaka a zmenila sa na priezvisko. Zdedil ho aj roľnícky chlapec Vasya Blucher, ktorý sa stal vynikajúcim vojenským vodcom a takpovediac nanovo ho preslávil. Teraz, keď počujeme meno Blucher, nespomíname si na pruského poľného maršala, ktorý sa vyznamenal v bojoch s Napoleonom, ale na veliteľa občianskej vojny v Rusku.

Vyskytli sa aj ďalšie prípady, keď tyranskí vlastníci pôdy, vojenskí alebo civilní velitelia z vlastného rozmaru udelili ruským ľuďom cudzie priezviská. Študenta petrohradskej divadelnej školy, neskoršieho významného choreografa, premenovali z Lesogorova na Waldberg – ide o presný preklad ruského priezviska do nemčiny. Jeho priezvisko však napísali nepresne - Valberg alebo Valberkh a jeho dcéra, slávna herečka, sa zase volala po rusky - Valberkhova.

Vyskytli sa aj dobrovoľné premenovania tohto druhu. Sedliak, ktorý zbohatol, sa zapísal do kupeckého cechu, teda stavovského ústavu. V týchto prípadoch si mohol sám vymyslieť priezvisko – kto mal záujem o jeho rodokmeň alebo dokument, ktorý zvyčajne vôbec neexistoval: dôležité bolo, aby dokázal, že vlastní tovar a kapitál. Najčastejšie novo razený obchodník premenil meno alebo prezývku svojho otca na priezvisko, ale niekedy to bol aj rodinný obchod: cukrári Abrikosov zbohatli obchodovaním s marhuľami, bankári Solodovnikov začali obchodovaním so sladom.

Niekedy však ruský obchodník prijal cudzie priezvisko a veril, že bude ochotnejší kúpiť tovar od cudzinca. Novinár z minulého storočia, Karnovich, uvádza prípad, keď si ruský obchodník, ktorý sa zapísal do cechu, privlastnil priezvisko Victorson. Konkurenti boli urazení a podali žalobu: hovoria, že je to podvod. Na súde Victorson úprimne vysvetlil: potreboval svoje priezvisko, aby pri predaji cigariet vyzeral ako cudzinec.

Z priezvisk nemožno vyvodzovať priame závery, aj keď pochádzajú z mena národnosti. V Rusi sa cigán často nazýval tmavovlasý, čiernovlasý, Švéd bol človek, ktorý bol vo švédskom zajatí atď. A niekedy ruská rodina dala novorodencovi meno na počesť dobrého priateľa inej národnosti a volala dieťa Mordvin, Karela alebo jeho vlastné národné meno. Bol tu aj zvyk partnerstva: na znak večného priateľstva si dvaja súdruhovia zmenili mená - Baškir dostal ruské meno, Rus - Baškir. Roľníci, ktorí nazývali vlastníka pôdy podľa jeho národnosti - Nemci, Francúzi - mohli získať priezvisko Nemtsev, Frantsuzov atď.

KOMPLEXNÁ VEDA

Sme teda presvedčení, že štúdium ruských priezvisk je zaujímavý biznis, no v žiadnom prípade nie jednoduchý. Žijeme v mnohonárodnom, viacjazyčnom štáte, ktorý má už dlho obchodné väzby s inými národmi. To všetko sa odráža v modernom ruskom jazyku, ktorý si požičal veľa cudzích slov, aj v tej časti, ktorá pozostáva z osobných mien.

Na určenie pôvodu tohto alebo toho nejasného ruského priezviska je potrebné mať na pamäti, že mohlo pochádzať zo slova v inom jazyku jedného z národov Ruska; alebo z nárečového slova, v našej dobe niekedy zabudnutého, z ruštiny a iných jazykov. Mohlo byť vytvorené, ako sme si všimli, zo slova patriaceho do mŕtvych jazykov. Niekedy treba hľadať zdroj priezviska na geografickej mape: veď človek bol často nazývaný rodným miestom, a mohlo to byť nielen mesto, ale aj neznáma malá dedinka, ktorá zmizla alebo bola premenovaná. v našej dobe. K tomu sa pridáva možnosť úmyselných či náhodných skreslení, ako aj skutočnosť, že priezvisko, zdanlivo starobylé, mohlo byť svojvoľne zvolené relatívne nedávno, keď došlo k zmene priezviska.

Akákoľvek kategorickosť vo výklade priezvisk je teda riskantná. Priezviská rôznych rodín sa môžu písať a vyslovovať rovnako, ale ich korene môžu byť úplne odlišné. Vyššie som uviedol príklady výkladu mnohých známych ruských priezvisk. Je dosť možné, že niektorí nositelia týchto priezvisk presvedčivo dokážu, že zdroj ich „rodinného mena“ je iný. Vopred s nimi súhlasím. Každé priezvisko, ako každá rodina, je špecifické a história jeho vzniku je čisto individuálna. Dal som najpravdepodobnejší výklad.

Ak si vezmeme napríklad priezvisko Usachev, potom s najväčšou pravdepodobnosťou jeho nositelia pochádzajú z fúzatého predka. Ale existuje aj mrena ryba, podľa ktorej by sa dal pomenovať predok bez brady, ktorý s mrenou lovil. Vyskytuje sa tu aj tesařík (rovnaký ako drevorubač), po ktorom mohli spoluobčania zavolať človeka. Alebo možno predok Usachevovcov pochádzal z dedín Usachi?

Alebo sa jeho pán volal priezviskom Usachev, alebo bol majster prezývaný Usach? Alebo možno jeden z predkov Usachevovcov bol Kusachev a potichu zmenil toto priezvisko na krajšie - Usachev. Alebo možno môj starý otec sa volal Krestovozdvizhensky a po revolúcii oficiálne zmenil svoje cirkevné priezvisko na neutrálne - Usachev. Alebo je „Usach“ skomolené slovo z jazyka jednej z národností, ktoré obývali Rusko?

Uviedol som tu všetky možné varianty pôvodu tohto priezviska, aby som neodstrašil, ale dokázal: antroponymia je zložitá veda, ktorá si vyžaduje komplexné štúdium skúmaného objektu. S najväčšou pravdepodobnosťou je správny prvý výklad – priezvisko vzniklo z prezývky fúzatého predka, no povinnosťou každého bádateľa je pochybovať a kontrolovať. Zároveň nemožno ísť do extrémov: ani jeden Ivanov nepresvedčí, že jeho priezvisko pochádza zo slova „vŕba“, a ani jeden Smirnov nepresvedčí, že pochádza z tureckého mesta Smirna.

Na rozlúštenie konkrétneho priezviska niekedy potrebujete pomoc nešpecialistu, človeka, ktorý pozná históriu pôvodu tohto priezviska alebo miestny význam slova, z ktorého pochádza.

Preto pozývam čitateľov, aby si všimli všetko zaujímavé, čo vedia o ruských priezviskách. Akýkoľvek príspevok k ruskej antroponymii je veľmi cenný; V tejto vede je stále veľa „prázdnych miest“. S rodinnými legendami o pôvode vášho priezviska sa však musí zaobchádzať opatrne: často sú nespoľahlivé.

Vo všeobecnosti je veľmi užitočné vytvoriť „krajinu pre priezviská“ (ako aj vlastné mená vo všeobecnosti). Táto vlastnosť môže slúžiť nielen jazykovedcovi, ale aj každému inteligentnému človeku, ktorý píše a hovorí pred verejnosťou.

Veľmi dobre poznal ruskú slovnú zásobu a použil jej poklady na charakterizáciu svojich postáv, a to aj pomocou priezvisk, A.N. Ostrovskij, Podchaljuzin, Knurov, Voževatov, Dulebov, Vejaikatov – tieto priezviská vychádzajú zo skrytého významu pre nášho súčasníka. Čo sa týka Čechova, už len mená hrdinov jeho humoristických príbehov možno nazvať umeleckým dielom.

A.M. prejavil hlboký záujem o históriu a význam ruských priezvisk. Gorky: poznámky antroponymického charakteru v autorovom prejave aj z úst postáv možno nájsť v mnohých jeho dielach. Gorky mal vzácne „ucho pre mená“. Stačí sa pozrieť na poznámku jeho hrdinu Vasilija Dostigajeva adresovanú ruskej dočasnej vláde, ktorej prvým premiérom bol princ Ľvov: „Je to princ Ľvov, ale jeho levy sú ako somáre.

BUDÚCNOSŤ RUSKÝCH PRIEZVISKOV

Zdá sa, že nesľubuje rozhodujúce zmeny. V 21. aj 22. storočí budú mať Rusi zjavne v podstate rovnaké priezviská ako teraz. Navyše v 20. storočí začali mať všetci občania bývalého ZSSR trvalé priezviská a zdalo sa, že už nezostali žiadni ľudia, ktorí by museli byť „menovaní“.

Sotva sa dá očakávať, že sa opäť začne šialenstvo po „samopremenovávaní“, masívne nahrádzanie starých priezvisk novými, ktoré zodpovedajú „dňu“. Takáto vlna, ako už bolo spomenuté, prebehla v 20. rokoch 20. storočia, ale čo sa týka nových osobných mien, ustálilo sa ich len niekoľko: Maya, Kim, Timur. Väčšina nových formácií – ako Tractor, Idea, Electron, Era – sa ukázala ako neživotaschopná. Staré ruské mená sa opäť stali populárnymi: Nikolai, Vladimir, Natalya, Olga, Irina, Yuri, Andrey atď.

Ak sa to stalo s najmobilnejšou, ľahko aktualizovateľnou prvou časťou nášho trojitého mena, potom je podobná tendencia ešte zreteľnejšia vo vzťahu k jeho najstabilnejšej časti - priezvisku.

A v súčasnosti mnohí občania nahrádzajú svoje nesúrodé (alebo zdanlivo škaredé) priezviská novými, vybranými podľa ich vkusu. Tento postup prebieha bez povšimnutia širokej verejnosti, pretože už nie je potrebné dávať o ňom inzeráty do novín. V jednej z regionálnych matrík v Moskve som bol oboznámený s niektorými údajmi o tejto problematike. Aké priezviská opúšťajú moderní Moskovčania rôznych pohlaví, keď starnú? Tu je niekoľko príkladov: Martyshkin, Portyankin, Krysin, Obedkova, Chushkin, Svinkin, Lupandin. Nie je tu žiadny zvláštny rozdiel od roku 1920-30. A aké nové priezviská sa vyberajú? Samarin, Tichonov, Klenin, Koroleva, Belov, Grishin, Lebedev. Cítiš ten rozdiel? Jednoduché, tradičné ruské priezviská. Listoval som v desiatkach matričných spisov a medzi novozvolenými priezviskami som nenašiel ani jedno namyslené či zámerne nahlas. Ako kultúra rástla, ľudia prestali prijímať cudzie priezviská ako Gortier a Norton. Zastavila sa aj invázia novátorských priezvisk Kommunarov, Marseillesin, Marxisti atď. do nášho každodenného života.

Samozrejme, nahrádzanie škaredých, nesúrodých priezvisk novými, vyberanými s rozumom a vkusom, bude pokračovať aj v budúcnosti.

Nepochybne sa veľa Kholopov, Kholuevov, Khamov, Poproshaikins, Lakeevs bude chcieť zbaviť svojich priezvisk. Samozrejme, nemožno im v tom zabrániť. Nič by nemalo deprimovať alebo traumatizovať človeka, najmä osobné meno, ktorého sa dá zbaviť oveľa ľahšie ako telesné postihnutie.

Ďalším problémom je varenie piva. Čoraz intenzívnejšia komunikácia medzi jednotlivými, aj najvzdialenejšími regiónmi našej krajiny, prudký rozvoj tlače, rozhlasu, televízie vedie k tomu, že spoznávame – osobne aj neprítomne – čoraz viac našich spoluobčanov. Zároveň je zarážajúce, že mnohí z nich sú menovci a iní sú dokonca menovci podľa mena a patrónstva. Takéto náhody nie sú ani tak vtipné, ako skôr otravné ako pre samotných menovcov, tak aj pre ich okruh. Zmätok vzniká pri rôznych typoch registrácií, v práci miestnych úradov, pôšt, informačných pultov atď. Vyššie uvedené platí predovšetkým pre také bežné priezviská ako Ivanov, Petrov, Smirnov, Popov, Kuznecov atď., najmä ak sú ich nositeľmi Ivan Ivanovič, Nikolaj Alexandrovič, Vasilij Petrovič. Aké je riešenie? Zdá sa, že v blízkej budúcnosti bude štát podporovať zmenu „frekvencie“, ako hovoria lingvisti, priezvisk na vzácnejšie. Zároveň nie je vôbec potrebné, aby nové priezviská boli okázalé, umelé alebo nezodpovedali duchu ruského jazyka. Ak sa Kuznetsov, povedzme, dobrovoľne stane Kuzneckim, potom bude rozdiel malý, ale šanca, že bude zamenený s niekým iným, sa prudko zníži.

Pokiaľ ide o priezviská, ktoré „nie sú moderné“ alebo jednoducho nie sú veľmi pekné, mnohé z nich v nás už dlho vyvolávajú nie negatívne, ale naopak veľmi pozitívne asociácie a emócie. Zamyslime sa napríklad nad priezviskami Gribojedov, Nekrasov, Sechenov, Tolstoj, Mochalov, Pokryškin, Komarov. Pripomínajú nám úžasných ruských ľudí, ktorí oslavovali našu krajinu a náš ľud. Títo ľudia skutkami, ktorých sa dopustili, akoby zušľachtili svoje priezviská pre budúce generácie. Toto je príklad pre každého z nás.

Stovky slávnych priezvisk vyslovujeme s úctou, bez ohľadu na to, či sú tieto priezviská svojím významom krásne alebo nie. Je dôležité, aby bol človek sám krásny.

Inými slovami, parafrázujúc staré príslovie, môžeme dospieť k záveru: nie priezvisko tvorí človeka, ale ten, kto tvorí priezvisko. A to je najdôležitejšie.

Pravda, neskôr v Rusi začali svižného, ​​drzého človeka nazývať baskakom.

Môže sa to zdať zvláštne, ale v mnohých ruských dialektoch sa huby nazývajú pery a pery sa naopak nazývajú huby.

Slovo „novik“ malo v dávnych dobách aj iné významy (napríklad existoval súdny titul novik), no zdá sa, že väčšina Novikovcov mala za svojich predkov prišelca, nového osadníka.

Mnoho Čechov sa však písalo skôr ako Chokhov, z ruského slova „chokh“, a teda nemali žiadny vzťah k Čechom.

Kaukazské horské kozy sa tiež nazývajú tur, ale Rusom sa stali známymi pomerne nedávno a je nepravdepodobné, že by sa im podarilo stať sa rodinným menom.

PRIEZVISKO podľa Dahlovho výkladového slovníka znamená rodinu, rod, generáciu a potomstvo. Ale to nie je všetko! Každé priezvisko je celý svet obsiahnutý v jednom slove. Ekonomická činnosť a duchovný život našich predkov, ich prostredie, zemepisné názvy, názvy povolaní, nástroje, vzťahy medzi ľuďmi – všetko sa odráža v základoch ruských priezvisk. Mnohé slová, ktoré už opustili jazyk, pokračujú vo svojom „živote“ v našich priezviskách.

História Priezvísk siaha stáročia do minulosti; jej štúdiom sa priblížite k svojmu pôvodu a premýšľate o vzdialených predkoch, ktorí kráčali touto krajinou. Kedysi vaše priezvisko pochádzalo z ich krstného mena alebo prezývky a teraz ho nesú vaši rodičia a deti.

Najprv v Rusi boli len mená ako Agap, Zakhar, Nenasha. Funkciu „priezvísk“ plnili prezývky a patronymia. V novgorodskej krajine z 13. storočia možno nájsť zmienky kronikárov o mnohých priezviskách a prezývkach. Kronikár teda spomína v roku 1270 princa Vasilija Jaroslaviča, ktorý „išiel k Tatárom a vzal so sebou Petrila Rychaga a Michaila Pineščiniča“.

Väčšina ruských priezvisk pochádza z otcovho dočasného priezviska, teda mena starého otca, čím sa zabezpečilo dedičné meno v tretej generácii. Preto majú ruské priezviská často prípony -ov/-ev, -in, z odpovede na otázku „čí?“ To uľahčilo označenie rodín rovnakého koreňa. Priezviská sa tiež „zrodili“ z názvov osád, tvorili sa z prezývok ulíc, alebo sa dávali podľa zamestnania.

Povinné priezviská zaviedol zákon až v 16. storočí, najskôr pre kniežatá a bojarov, potom pre šľachticov a významných obchodníkov. Prirodzene, priezviská sa prvýkrát objavili medzi šľachtou, ktorá vlastnila pozemky. Dostali „prezývku“ podľa mena svojho osudu. Je zaujímavé, že vznik priezviska sa začal spájať s okamihom, keď si princ, ktorý stratil svoje dedičstvo, stále zachoval svoje meno ako prezývku pre seba a svojich potomkov (Tverskoy, Vyazemsky). Niektoré z priezvisk pochádzali z prezývok: Zubatye, Lykov. Následne sa vyskytli aj dvojité priezviská, založené na názve kniežatstva aj na prezývke, napríklad Lobanov-Rostovský.

Medzi obchodníkmi dostávali priezviská len tí najbohatší a najvplyvnejší. V 15.-16. storočí ich bolo málo, väčšinou severoruského pôvodu. Napríklad slávnych Stroganovcov. Medzi kupeckými priezviskami bolo veľa takých, ktoré odzrkadľovali „odbornú špecializáciu“ ich nositeľov. Napríklad priezvisko Rybnikov, odvodené od slova rybnik, teda „obchodník s rybami“.

Medzi roľníkmi sa skutočné priezviská začali používať najskôr v 16. – 18. storočí, no definitívne sa ustálili až po zrušení poddanstva v 19. storočí. Je to spôsobené tým, že v tých časoch pri úradnom obehu dokumentov, ak bol spomenutý roľník, stačilo uviesť jeho dedinu, zemepána, ktorému patril, a jeho osobné meno, niekedy spolu s jeho profesiou.

Priezviská pre duchovných sa začali objavovať v polovici 18. storočia a najčastejšie sa tvorili z názvov kostolov alebo farností, napríklad Nikolsky, Pokrovsky, Uspensky atď. Predtým sa kňazi zvyčajne nazývali otec Vasilij, otec alebo otec Alexander. Niektorí duchovní získali priezviská po ukončení seminára: Aténsky, Kiparisov, Pavsky, Golubinsky, Tikhomirov atď.

Vznik mien, ich význam a význam, súvislosť s dejinami spoločnosti, zákonitosti ich vývoja a fungovania skúma špeciálna veda – onomastika. Doslova tento výraz znamená „umenie pomenovania“. Táto disciplína patrí do filológie aj histórie, preto sa najčastejšie vymedzuje ako odbor jazykoveda a zároveň pomocná historická disciplína. Smer v onomastike, ktorý študuje mená ľudí a ich jednotlivé zložky (osobné mená, patronymiká, priezviská, prezývky, pseudonymy a pod.), ako aj ich pôvod, vývoj a vzorce ich fungovania, sa nazýva antroponymia.

Rozbor každého priezviska je vedecká a pracovne náročná práca, pretože história sa často zdráha odhaliť svoje tajomstvá. O to cennejšie sú práce bádateľov, ktorí pomocou odbornej literatúry „dešifrujú“ priezviská a prenikajú do minulosti, do dejín jazyka. Kontaktovaním nás môžete zistiť pôvod svojho priezviska.

Mnoho ľudí sa zaujíma o otázku, ako bezplatne zistiť svoju rodinu a rodinnú históriu. V skutočnosti na tom nie je nič zložité, keďže existujú rôzne služby, najmä otvorené databázy. Informácie v nich obsiahnuté stačia na to, aby ste „nájdu“ vašich vzdialených príbuzných a zistili, kedy žili a čo robili.

Informácie o svojich predkoch nájdete na internete.

Pôvod priezviska sa dá zistiť aj pomocou internetu. Najdôležitejšie je mať jasné pokyny, ktoré vás pri hľadaní povedú. Je potrebné vziať do úvahy, že mnohé stránky obsahujú jednoducho nespoľahlivé informácie, takže nie každému zdroju možno dôverovať.

Aj pri samostatnom hľadaní Môžete naraziť na podvodníkov. Používateľ, ktorého zaujíma história jeho priezviska a pôvod jeho predkov, môže byť požiadaný o telefónne číslo, na ktoré mu bude následne zaslaný „aktivačný kód“. Ide o základnú schému, ktorá pomáha vyberať peniaze z účtov dôverčivých ľudí.

Podvodníci sú schopní vytvárať duplicitné stránky (t. j. jednostránkové kópie skutočných zdrojov). Niektoré prehliadače majú zabudovanú ochranu, ktorá úmyselne varuje používateľa, ak sa pokúsi dostať na nebezpečnú stránku.

Ako zistiť svoj rodokmeň: jednoduché spôsoby

určite, najjednoduchšou možnosťou je opýtať sa starších a vzdialených príbuzných, Ak nejaké existujú. Každá rodina má spravidla svoje tajomstvá alebo jednoducho podhodnotenia.

Ďalšou možnosťou je ponoriť sa do dokumentov, starých fotografií, ktoré bývajú uložené na povale alebo na komode. Takmer každý dom má zaprášené zásuvky s rôznymi vecami, ktoré boli „staré pred sto rokmi“. Dokumenty a fotografie môžu obsahovať mená vzdialených príbuzných, čo výrazne uľahčí ďalšie pátranie.

Takéto fotografie sú často pokladnicou cenných informácií. Ak máte možnosť dostať sa do rodinných archívov, pokojne ju využite.

Údaje prijaté od rodinných príslušníkov by mali byť zaznamenané v notebooku alebo notebooku. Hodia sa akékoľvek informácie – dátumy narodenia, počet detí, celé mená, pracovné pozície. Následne bude možné vykonať malé šetrenie s využitím nielen elektronických, ale aj papierových archívov.

Samozrejme, toto všetko je dosť únavné. Ale niekedy, keď poznáte iba povolanie a meno osoby, môžete zistiť jeho identitu. Je to základné - choďte do podniku, kde bol príbuzný uvedený ako zamestnanec, a vytiahnite staré archívy.

Hľadanie koreňov rodokmeňa

Bezplatný spôsob, ako zistiť svoj rodokmeň cez internet

Digitálne archívy často poskytujú komplexné informácie, no treba ich vedieť používať. Efektívne webové stránky spravidla vytvárajú jednotlivé organizácie (napr. centrum rodokmeňa). Sú absolútne bezpečné a spoľahlivé.

Prvá stránka, ktorá sa bude posudzovať: http://rosgenea.ru/ - TsGI. Zdroj bol vytvorený pre tých, ktorí chcú nájsť svojich príbuzných. Má niekoľko významných výhod:

V tomto prípade bolo zadané priezvisko „Volkov“, ale filter bol „nepresný“, takže výsledkom bol celý zoznam rovnakých koreňových a podobných priezvisk.

Už skôr bolo povedané, že absolútne akékoľvek informácie o príbuznom budú užitočné. A to je pravda, pretože práve malé detaily biografie pomáhajú pri hľadaní.

Pokyny pre stránku

Najprv musíte do vyhľadávacieho panela zadať svoje priezvisko. Ako bolo uvedené vyššie na obrazovke, ak je filter „nepresný“, služba poskytuje veľa možností. A tu si musíte zapamätať alebo sa pokúsiť zistiť priezvisko príbuzného, ​​pretože v opačnom prípade bude vyhľadávanie trvať veľa času.

Tak teraz na konkrétnom príklade Pozrieme sa na to, ako používať stránku a aké triky môžete použiť:

Stlačte kombináciu na klávesnici CTRL + V, po ktorom sa zobrazí nové okno. S jeho pomocou vyhľadáme toho správneho človeka. Stačí zadať ďalšie informácie.

V tomto prípade sme zadali „Perm“ ako miesto bydliska a už sme dostali výsledok na strane 1 - Celé meno a adresa osoby kto je niekoho príbuzný.

Bohužiaľ, samotná stránka neposkytuje možnosť zadať ďalšie informácie (okrem priezviska) do vyhľadávacieho panela, aby ste okamžite získali požadované výsledky. Preto budete musieť preskúmať všetky strany.

Je to veľmi zvláštne, ale o tejto metóde vie len málo ľudí, takže portál sa považuje za relatívne zbytočný - napokon nájdenie správnej osoby zaberie príliš veľa času. Tento návod ukazuje, ako tento čas niekoľkokrát skrátiť. V tomto prípade zadajte po kombináciiCTRL + Vmôžete robiť čokoľvek: adresu, rok narodenia, meno a dokonca všetko spolu.

Ak hľadáte niekoľko ľudí naraz, je lepšie nakresliť rodokmeň vopred. Tento „školský trik“ v skutočnosti funguje skvele, pretože pomáha jasne sledovať genealogické „vlákna“.

Vytvorte si vlastný rodokmeň!

Existuje niekoľko spôsobov, ako vytvoriť rodokmeň. Toto video popisuje najúčinnejšie metódy.

Rodinná história

Je prinajmenšom zaujímavé poznať históriu vlastného priezviska. Ale, bohužiaľ, tieto informácie poskytujú najmä kontroverzné zdroje. Najväčší problém je, že doslova na každom rohu užívateľa podvodníci čakajú. Od formátu “pošlite nám svoje priezvisko cez SMS a my vám povieme jeho príbeh” veľmi populárny medzi malými internetovými škodcami.

História priezviska, alebo skôr jeho význam, sa dá vypočítať nezávisle pomocou logiky. Hlavný význam spočíva v predpone. Napríklad: Volkov - Vlk, patrí do skupiny takzvaných „zvieracích“ priezvisk. To isté možno povedať o Medvedevovi. Niekedy musíte vybrať slová, ktoré sú v súlade s priezviskom, pretože to má tiež osobitný význam.

Je to história priezviska, ktorá nie je len súhrnom významu, ktorý je doň investovaný, ale aj pôvodom a prítomnosťou veľkých predkov - veliteľov, vládcov, hrdinov. Často ľudia pripisujú charakteristike priezviska určitý význam a hľadajú paralely s vlastným charakterom.