Za pomocą którego możesz przetłumaczyć nie tylko słowo, ale także cały tekst. Popularności nie tracą jednak usługi online, wśród których ABBYY Lingvo zajmuje szczególne miejsce. Prosty, darmowy, łatwy w obsłudze tłumacz online ma w swoim arsenale wiele słowników, w tym objaśniające, a co najważniejsze, tłumaczy zapytania tak dokładnie, jak to możliwe.
Jak korzystać z tłumacza online Lingvo?
Aby bezpłatnie przetłumaczyć słowo, zdanie lub frazę, wykonaj następujące kroki:
- Przejdź do witryny ABBYY Lingvo i wybierz sekcję „Tłumaczenia”, aby przetłumaczyć słowo.
- Wpisz interesujące Cię słowo i kliknij „Tłumacz”.
- Spójrzmy na wynik. Szukamy odpowiedniej odpowiedzi, która odpowiadałaby znaczeniu zdania.
- Klikając ikonę głośnika, możesz posłuchać amerykańskiej i angielskiej wymowy tego słowa. Jest to bardzo właściwe, ponieważ nawet zwykły stres może zmienić znaczenie słowa.
Jeśli chcesz przetłumaczyć frazę, wykonaj następujące czynności:
- Wybierz sekcję „Kombinacja wyrażeń” i wprowadź żądaną.
W sekcji „Interpretacja” możesz zobaczyć wyjaśnienie konkretnego słowa.
Jeśli słów jest mało, możesz skorzystać z dodatkowych słowników. Znajdują się one pod linkiem „Słowniki”.
Warto jednak zaznaczyć, że spośród 205 słowników tylko 50 jest darmowych, resztę można kupić online.
Wszystkie płatne i bezpłatne słowniki w Lingvo Translator są podzielone tematycznie.
Aby kupić słownik należy się zarejestrować. Aby to zrobić wystarczy podać swoje dane, login i hasło.
Kliknij „Złóż zamówienie”.
Wpisz swoje dane kontaktowe i wybierz metodę płatności.
W określonym terminie kierownik musi zadzwonić w celu omówienia odbioru słownika.
Warto dodać, że tłumaczenie online za pomocą Lingvo jest idealne zarówno dla studentów, jak i pracowników biurowych. Zawiera terminologię z różnych dziedzin ludzkiej działalności, dlatego jest w stanie możliwie najdokładniej przetłumaczyć wszystkie zapytania na język angielski.
ABBYY Lingvo X6 to produkt firmy ABBYY, która tym razem oferuje swoim użytkownikom kompleksowy pakiet słowników oprogramowania. Prezentowane są tu tłumaczenia zarówno całych zwrotów, jak i pojedynczych słów.
Duża baza leksykalna, a także obecność różnych funkcji pozwoliły programowi zyskać popularność. A teraz jest wiele osób, które chcą nie tylko pobrać program ABBYY Lingvo X6 na Windows 10, 8, 7, ale także zainstalować go na urządzeniach mobilnych. Miliony użytkowników mogło już ocenić możliwości tego programu, który zna wiele ustalonych zwrotów używanych w mowie. Co więcej, narzędzie wykonuje tłumaczenie w ciągu kilku sekund.
Nowe wersje programu zachwycają rozbudowanymi możliwościami interaktywnymi, które pozwalają przenieść proces nauki języka obcego na nowy poziom. Program ten dostępny jest w dwóch wersjach: Home i Professional.
Wersja domowa programu ABBYY Lingvo X6 umożliwia korzystanie ze słowników objaśniających i gramatycznych. Istnieją również słowniki edukacyjne i rozmówki. Wersja profesjonalna uzupełniona jest o słowniki tematyczne, m.in. ekonomiczne, medyczne, prawnicze, bankowe i inne. Istnieje także możliwość dokupienia słowników dla potrzebnych Państwu tematów.
Funkcjonalny
Głównym celem programu ABBYY Lingvo X6 jest tłumaczenie wysokiej jakości. Pod tym względem baza danych narzędzi zawiera 19 języków. Co więcej, tłumaczenie można przeprowadzić w przeciwnym kierunku.
Posłuchaj, jak native speakerzy wymawiają słowa, zapamiętaj deklinacje, interpretacje, synonimy, antonimy i homonimy. Sprawdź swoją wiedzę na temat słownictwa i upewnij się, że opanowałeś je poprawnie!
Obecność słowników tematycznych pozwoli Ci poszerzyć słownictwo na określone tematy zawodowe.
Oprócz samych słów przedstawiono tutaj przykłady ich użycia w mowie. Dzięki temu można łatwo rozpoznać stabilne wyrażenia używane przez rodzimych użytkowników języka. Aby poszerzyć swoje słownictwo, sprawdź także synonimy i antonimy słowa, którego potrzebujesz. Posiadanie rozmówek i słownika slangu pozwoli Ci poprawnie wyrazić myśli w języku obcym. Jeśli zamierzasz uczyć się języka, skorzystasz z oksfordzkiego kursu gramatycznego „Test it, Fix it”. Program szkolenia pozwala uczyć się na własnych błędach. Najpierw zostaniesz poproszony o wykonanie zadań testowych, a następnie wskaże Ci, gdzie popełniono błędy i doradzi, abyś zapoznał się z zasadami, które pozwolą Ci uniknąć tych błędów w przyszłości. Dlatego zaleca się bezpłatne pobranie programu ABBYY Lingvo X6 na swój komputer uczniom, studentom i osobom, które już weszły na rynek pracy.
Aplikacja ABBYY Tutor stanie się Twoim asystentem w nauce języka obcego. Możesz ustawić harmonogram programu, a następnie o określonej godzinie poprosi Cię o wykonanie ćwiczeń, które pomogą Ci zapamiętać nowe słowa. Aplikacja zawiera słowniki podstawowego słownictwa, które charakteryzują się dużą częstotliwością użycia. Słowa te podzielone są tematycznie, co ułatwia proces ich nauki.
Interfejs
Prosty interfejs pozwoli nawet niedoświadczonym użytkownikom zrozumieć program ABBYY Lingvo X6. Narzędzie ma pasek wyszukiwania. Co więcej, jest ona dostępna także na karcie słownika, dzięki czemu nie trzeba ciągle wracać do menu głównego w celu wyszukiwania. Wystarczy więc wpisać tam słowo, aby rozpocząć wyszukiwanie. Ponadto program oferuje automatyczne uzupełnianie. Dlatego czasami wystarczy wpisać tylko kilka liter, aby narzędzie zaoferowało opcje jego zakończeń.
Wymagania systemowe
Jeśli zdecydujesz się pobrać program ABBYY Lingvo X6 za darmo w języku rosyjskim, najpierw upewnij się, że Twój komputer obsługuje cyrylicę. Musisz także mieć Instalatora Windows w wersji co najmniej 3.0. Będziesz także potrzebować co najmniej 512 MB pamięci RAM i około 4 GB wolnego miejsca na dysku twardym.
ABBYY Lingvo Touch dla systemu Windows 8
Bezpłatna aplikacja internetowa umożliwiająca szybki dostęp do słowników języków obcych.
Wersja ABBYY Lingvo X6 dla Androida
Możesz pobrać Abby Lingvo za pomocą Google Play Market. Rozmiar samej aplikacji nie przekracza 25 MB.
Musisz jednak upewnić się, że na Twoim urządzeniu mobilnym jest wystarczająco dużo miejsca, aby zainstalować pobrane słowniki, ponieważ mogą one ważyć od 3 do 11 MB.
Deweloper: ABBYY
Wymagana wersja Androida: 4.0.3 lub nowsza
Ograniczenia wiekowe: 3+
Wersja ABBYY Lingvo X6 dla komputerów Mac
Pracując z Abby Lingvo na urządzeniu mobilnym, nie potrzebujesz połączenia z Internetem. Baza danych narzędzi zawiera 122 słowniki dla 7 języków. Można przestudiować uwagi gramatyczne, przetłumaczyć słowa, wybrać dla nich antonimy i synonimy oraz posłuchać, jak native speakerzy wymawiają słowa.
Wersja ABBYY Lingvo X6 dla systemu iOS
Abby Lingvo nie wymaga połączenia z Internetem. Umożliwia tworzenie zestawów słownictwa w zależności od celów i zadań. W bazie znajduje się wiele słowników znanych wydawców. Ta wersja programu zawiera karty, które można wykorzystać do nauki języka. Co więcej, dane przechowywane są na serwerze w chmurze, dzięki czemu możesz kontynuować trening na dowolnym urządzeniu mobilnym.
Pobierz rosyjski słownik dla Androida ABBYY Lingvo. Razem z nim będziesz mógł sprawdzić znaczenie słów, przetłumaczyć nieznane słowa i wyrażenia z różnych języków świata na inne lub na swój język ojczysty.
Najlepszy słownik offline pozwala na korzystanie z programu za darmo. Pobierz angielski Słownik dla Androida możliwe również przy użyciu tej aplikacji. Odkryj świat językoznawstwa. Uzyskaj interpretacje słów w ciągu kilku sekund. Z aplikacji na Androida można korzystać zarówno na telefonie, jak i tablecie.
Funkcje słowników Abbyy Lingvo:
- Tłumaczenie na żywo - najedź kursorem na słowo i dotknij palcem dowolnej części ekranu, aby zobaczyć tłumaczenie (z wyjątkiem języków chińskiego i kazachskiego)
- Tłumaczenie zdjęć - możliwość tłumaczenia słów ze zdjęcia lub zrzutu ekranu (z wyjątkiem języków chińskiego i kazachskiego) z rozpoznawaniem tekstu ze zdjęcia lub zdjęcia (zdjęcia z aparatu w telefonie lub tablecie)
- W aplikacji znajduje się już ponad 50 podstawowych słowników
- Utworzenie zestawu słownictwa rozwiązującego Twoje problemy w oparciu o ponad 250 słowników tłumaczeniowych, objaśniających i tematycznych dla 28 języków
- Hipertekst - tłumaczenie dowolnego słowa ze słownika poprzez kliknięcie na nie
- Podpowiedzi przy wyszukiwaniu słowa lub frazy, możliwość wyszukiwania słów w dowolnej formie gramatycznej
- Hasło słownikowe zawiera słowo, tłumaczenie, transkrypcję, informacje gramatyczne i stylistyczne dotyczące słowa, przykłady użycia, wymowę słów przez rodzimych użytkowników języka (dla wielu słowników)
- Historia wyszukiwania umożliwia przeglądanie wprowadzonych wcześniej zapytań
- Dla programistów: możliwość wywoływania zawartości słownika Lingvo z innych aplikacji (Lingvo API). Więcej szczegółów: http://www.abbyy.ru/lingvo-android/api/
Z aplikacji dostępnych jest do bezpłatnego pobrania ponad 50 słowników, m.in. 11 – dla języka rosyjskiego:
- Rosyjski<>Angielski, niemiecki, francuski słownik
- Anglo<>Słownik węgierski, duński, islandzki, hiszpański, włoski, chiński (uproszczony i tradycyjny), łotewski, litewski, niemiecki, norweski, portugalski, portugalski (Brazylia), rosyjski, słowacki, słoweński, turecki, francuski, czeski
- Słownik angielski -> grecki, holenderski, polski, rumuński, fiński, szwedzki
ABBYY Lingvo- szybkie i dokładne tłumaczenie słów i zwrotów bez połączenia z Internetem.
Słowniki Lingvo umożliwiają utworzenie indywidualnego zestawu słowników, których potrzebujesz. W sumie z aplikacji dostępnych jest do pobrania 11 darmowych i ponad 200 słowników premium (zakupionych za opłatą) dla 20 języków od znanych wydawców.
Opcje wpisywania słów: tłumaczenie słów za pomocą kamery wideo smartfona za jednym dotknięciem, tłumaczenie słów ze zdjęcia lub zrzutu ekranu, a także tradycyjna metoda wpisywania słowa za pomocą klawiatury.
Nie będąc „przywiązanym” do Internetu, ABBYY Lingvo stanie się niezastąpionym asystentem w podróży, w pracy lub na studiach, umożliwiając w każdej chwili uzyskanie niezawodnego tłumaczenia lub kompleksowej interpretacji, po prostu za pomocą urządzenia mobilnego.
Kluczowe cechy:
- Tłumaczenie na żywo - najedź kursorem na słowo i dotknij palcem dowolnej części ekranu, aby zobaczyć tłumaczenie (z wyjątkiem języków chińskiego i kazachskiego).
- Tłumaczenie zdjęć – możliwość tłumaczenia słów ze zdjęcia lub zrzutu ekranu (z wyjątkiem języków chińskiego i kazachskiego).
- 11 podstawowych słowników dla 7 języków można pobrać bezpłatnie.
- Rozbudowana baza dodatkowych słowników znanych światowych wydawnictw.
- Utworzenie zestawu słownictwa rozwiązującego Twoje problemy w oparciu o ponad 200 słowników tłumaczeniowych, objaśniających i tematycznych dla 20 języków.
- Hipertekst – tłumaczenie dowolnego słowa ze słownika poprzez kliknięcie na nie.
- Podpowiedzi przy wyszukiwaniu słowa lub frazy, możliwość wyszukiwania słów w dowolnej formie gramatycznej.
- Hasło słownikowe zawiera słowo, tłumaczenie, transkrypcję, informacje gramatyczne i stylistyczne dotyczące słowa, przykłady użycia, wymowę słów przez rodzimych użytkowników języka (dla wielu słowników).
- Historia wyszukiwania umożliwia przeglądanie wprowadzonych wcześniej zapytań.
- Dla programistów: możliwość wywoływania zawartości słownika Lingvo z innych aplikacji (Lingvo API).
- Rosyjski<>Słownik angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego.
- łacina > rosyjski.
- Rosyjski<>Słownik angielskiego, węgierskiego, greckiego, duńskiego, hiszpańskiego, włoskiego, kazachskiego, chińskiego, niemieckiego, holenderskiego, norweskiego, portugalskiego, tatarskiego, tureckiego, ukraińskiego, fińskiego, francuskiego.
- Anglo<>Słownik hiszpański, włoski, chiński, niemiecki, polski, rosyjski, ukraiński, francuski.
- Niemiecki<->Słownik angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego, polskiego, rosyjskiego, francuskiego
- ukraiński<->Słownik angielskiego, polskiego, rosyjskiego.
- Słowniki objaśniające języków rosyjskiego, angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i ukraińskiego.
Prawdopodobnie najlepszy słownik z wieloma funkcjami. O tym, jak z niego korzystać, mówię w tym artykule.
Cześć przyjaciele. W tym artykule chciałbym przedstawić Państwu doskonały słownik o nazwie ABBYY Lingvo. Opowiem Ci szczegółowo jak zainstalować program na swoim komputerze, a także przedstawię jego najważniejsze funkcje.
Instalacja i pierwsza znajomość programu ABBYY Lingvo.
Słownik możesz pobrać na oficjalnej stronie twórców. Po zakończeniu instalacji uruchom program. Najważniejsze elementy sterujące zostały opisane na poniższym obrazku.
Na liście słowników domyślnie dostępnych jest 5 grup:
- słownik słownictwa ogólnego;
- słowniki przyrodnicze;
- słowniki informatyczne;
- słowniki z zakresu ekonomii i prawa;
- słowniki techniczne.
Każda grupa składa się z określonych sekcji tematycznych. Na przykład, wybierając słownik słownictwa ogólnego, widzimy, że składa się on z następujących nisz tematycznych: uniwersalny (LingvoUniversal), idiomy (Idiomy), komunikacja nieformalna (Informal), amerykański angielski (amerykański), brytyjski angielski (Wielka Brytania), winiarstwo (wino).
Jeśli zostanie naciśnięty przycisk sekcji tematycznej, to podczas tłumaczenia system wyszuka słowo z tego tematu. Dla wygody polecam od razu wybrać „Wszystkie słowniki” na liście słowników i zawsze z nimi pracować. Nawiasem mówiąc, przy pierwszym uruchomieniu programu jest dokładnie tak, jak jest skonfigurowany. Ale mogę się mylić. Ogólnie rzecz biorąc, musisz to zrobić:
Konfiguracja została zakończona. Zobaczmy, jak korzystać z tego tłumacza.
Tłumaczenie przy użyciu programu ABBYY Lingvo
Na przykład przetłumaczmy wspólnie słowo „matka” na język rosyjski. Na samym dole programu wpisz słowo i naciśnij Enter.
Otworzy się przed tobą okno z tłumaczeniem tego słowa. Po prawej stronie ekranu możesz zobaczyć, w jakich sekcjach tematycznych znaleziono tłumaczenie słowa „matka”. Samo tłumaczenie jest wyświetlane po lewej stronie (dla każdego rodzaju słownika), można usłyszeć wymowę słowa. W pierwszej kolejności zawsze oferowane jest tłumaczenie słowa ze słownika uniwersalnego (LingvoUniversal). Z reguły to wystarczy.
Bardzo wygodną funkcją tłumacza jest możliwość przeglądania wszystkich możliwych form słowa. Jest to szczególnie przydatne w przypadku czasowników. Wpiszmy czasownik „make” w linii tłumaczenia i kliknij przycisk „Formy wyrazowe”.
Otworzy się przed nami okno, w którym możemy zobaczyć wszystkie możliwe formy słowa „make”, dla każdej części mowy, do której może ono należeć.
Kolejną niezwykle przydatną funkcją programu jest tłumaczenie wyrazów poprzez ich zaznaczanie i wciśnięcie kombinacji klawiszy Ctrl+C+C. Załóżmy, że czytasz jeden z moich artykułów po angielsku. Spróbuj wybrać nieznane słowo i przytrzymując klawisz Ctrl, naciśnij dwukrotnie klawisz C. Oto, co otrzymasz:
Dość wygodna funkcja, która może przydać się podczas czytania różnych materiałów w Internecie w języku angielskim. Nawiasem mówiąc, w ten sposób program umożliwia tłumaczenie słów z języka rosyjskiego na angielski.
Tłumaczenie wyrażeń w programie ABBYY Lingvo
Przyjaciele, ogólnie rzecz biorąc, ten słownik nie jest przeznaczony do tłumaczenia przypadkowych zwrotów i zdań. Program przetłumaczy frazę tylko wtedy, gdy podane wyrażenie jest wyrażeniem stałym, idiomem lub czasownikiem frazowym.
Jeśli chcesz przetłumaczyć jakieś losowe zdanie, zaoferowane zostanie tłumaczenie każdego słowa osobno. Na przykład przetłumaczmy wyrażenie „Jesteś dobrym człowiekiem”. Wprowadź wyrażenie w wierszu tłumaczenia i naciśnij klawisz Enter.
W ten sposób program tłumaczy losowe zdania i frazy.
Sekcja „Rozmówki” w słowniku rosyjsko-angielskim.
Program ma już wbudowany bardzo dobry zestaw zwrotów konwersacyjnych, które mogą być bardzo przydatne w codziennej komunikacji. Aby dostać się do tej sekcji, najpierw zmień słownik z angielsko-rosyjskiego na rosyjsko-angielski. Następnie na samej górze listy zobaczysz sekcję „Rozmówki”. Kliknij na niego dwa razy lewym przyciskiem myszy.
Zobaczysz listę najczęstszych tematów rozmów. W każdym z nich znajduje się dość przydatny zestaw zwrotów, które można zastosować.
Jak zapamiętać te zwroty? Pomoże Ci w tym specjalny dodatek, który jest instalowany automatycznie wraz z programem i nazywa się ABBYY Lingvo Tutor! Zastanówmy się, jak z tym pracować.
Nauczyciel ABBYY Lingvo
Aplikacja ta przeznaczona jest do wygodnego zapamiętywania słów i zwrotów. Aby uruchomić tę aplikację, należy wybrać „Usługa” z głównego menu programu i kliknąć „Otwórz ABBYY Lingvo Tutor”.
Następnie otworzy się główne okno programu, a w prawym dolnym rogu monitora pojawi się odpowiednia ikona. Ta aplikacja to zestaw słowników i kart.
Wybierzmy w zakładce „Serwis” pozycję „Słowniki”. Domyślnie dostępnych jest pięć tematycznych zestawów słów: ubrania (odzież), hotel (hotel), praca (praca), restauracja (restauracja), zwiedzanie (zwiedzanie), pogoda (pogoda), części ciała. Wybierzmy słownik „Ubrania” i kliknij „Wybierz”.
Zobaczymy zestaw kart tworzących ten słownik. Karty to słowa z tłumaczeniem. Istnieje możliwość dodawania, edytowania i zmiany kart. Kliknijmy przycisk „Rozpocznij lekcję”.
Następnie otworzy się okno, w którym spiker wymówi słowo ze słownika, a Ty musisz wpisać jego tłumaczenie w odpowiednim oknie i sprawdzić się, klikając „Sprawdź”. Można także skorzystać z podpowiedzi (pojawia się pierwsza litera słowa). Jeśli dobrze znasz to słowo, koniecznie zmień status karty na „Nauczona”. Dlatego to słowo nie będzie brane pod uwagę na przyszłych lekcjach. Aby wyjść z lekcji, kliknij „Przejdź do słownika”.
Gorąco polecam tworzenie własnych słowników. Załóżmy, że chcesz zapamiętać około 15 angielskich słów. Wybierając w zakładce „Serwis” pozycję „Słowniki” kliknij „Utwórz...”. Wpisz nazwę słownika, na przykład „15 słów na temat członków rodziny”. Kliknij OK.
Dodaj nowe karty (słowa) i ucz się z nimi. W ten sposób znacznie szybciej zapamiętasz nowe słowa.
Ogólnie rzecz biorąc, nauka nowych słów i zwrotów za pomocą fiszek i podobnych programów to bardzo skuteczny sposób na zapamiętywanie i poszerzanie słownictwa. Spróbuj.
Wróćmy do działu „Spotkanie” w naszym rozmówkach. Słownik ABBYY Lingvo umożliwia dodawanie słów i wyrażeń do istniejących słowników w aplikacji ABBYY Lingvo Tutor. Wybierz frazę z listy i kliknij „Dodaj do słownika ABBYY Lingvo”.
Zatem po utworzeniu w programie ABBYY Lingvo Tutor określonego słownika (na przykład słownika „Zwroty na temat spotkania”) możesz go rozwijać bezpośrednio z poziomu tłumacza. Aby szybko zapamiętać wyrażenia, regularnie studiuj ten słownik. Ogólnie rzecz biorąc, masz pomysł.
Przyjaciele, powiedziałem wam o najważniejszych funkcjach programu ABBYY Lingvo. Program posiada oczywiście szereg ustawień, które pomogą dostosować interfejs do własnych potrzeb. Zapoznaj się z nimi dokładnie, aby korzystanie ze słownika było dla Ciebie jak najwygodniejsze!
Ucz się angielskiego i dbaj o siebie! Do widzenia!
